 |
브레이크뉴스 정민우 기자= 넥슨재단이 ‘바람의나라’ 서비스 30주년을 기념해 한국전통문화대학교와 손잡고 신진 예술가들을 지원하는 특별한 전시를 선보인다.
넥슨재단은 9일 서울 경복궁 계조당에서 문화 예술 지원 사업 ‘보더리스’의 일환인 ‘이립의 바람, 전통을 잇다’ 전시의 오프닝 행사를 개최했다고 밝혔다. 이번 전시는 오는 21일까지 진행된다.
이날 오후 진행된 오프닝 행사에는 넥슨재단 김정욱 이사장과 최연진 국장, 한국전통문화대학교 강경환 총장 등 주요 관계자들이 참석했다.
이번 전시는 넥슨재단이 지난 4월부터 추진해 온 신진 예술가 지원 사업의 결실이다. 총 15점의 다채로운 전통공예 작품이 관람객을 맞이한다.
‘바람의나라’ IP를 활용한 작품은 총 5점으로, 건칠기법과 옻칠, 자개로 도적과 NPC 다람쥐를 표현한 조각 작품 ‘도적, 바람을 타다’와 초심자를 지켜주는 사신수를 고대 유적의 질감으로 형상화한 도자 작품 ‘수호신수진 계상’이 있다.
또한, 사신수를 전통 복식의 인물로 의인화해 방위색으로 풀어낸 회화 ‘바람을 담은 옷깃’, 보스 몬스터 용전설을 전통 단청 기법으로 재해석한 ‘용전설만상도’, 전통 귀주머니에 다람쥐와 토끼를 수놓아 길상의 의미를 담은 섬유 작품 ‘다람쥐와 토끼의 염원이 깃든 귀주머니’가 함께 공개됐다.
아울러 한국전통문화대학교 전통미술공예학과 학생들의 작품 10점도 함께 전시돼 총 15점의 작품을 만날 수 있다.
넥슨재단은 전문 자격을 갖춘 한국전통문화대학교 전통미술공예학과 재학생들을 선발해 작품 제작을 지원했다. 특히, 이번 사업을 위해 넥슨재단의 기부금과, 넥슨 임직원들이 ‘바람의나라’ 30주년을 축하하며 자발적으로 모금한 6718만 원을 함께 전달했다.
전시 기간 동안 현장 방문객들을 위한 다양한 이벤트가 진행되며, ‘보더리스’ 작품을 모티프로 제작된 19종의 온라인 굿즈도 선보인다.
전시장에는 굿즈 실물이 전시되어 직접 확인할 수 있으며, 굿즈 판매 수익금의 일부는 참여 신진 예술가들에게 전달돼 이들의 지속적인 창작 활동을 뒷받침할 예정이다.
넥슨재단 김정욱 이사장은 “한국의 전통문화를 기반으로 탄생한 바람의나라가 30주년을 맞아 신진 예술가들의 손끝에서 다시 한번 새롭게 태어난 것 같아 뜻 깊다”며 “게임과 전통이 만나 만들어낸 이번 작품들을 통해 더 많은 분들이 우리 전통문화의 아름다움을 새롭게 발견하시길 바란다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nexon Foundation Hosts Traditional Craft Exhibition Marking 30th Anniversary of ‘The Kingdom of the Winds’
To commemorate the 30th anniversary of the game *The Kingdom of the Winds* (Baram-ui Nara), the Nexon Foundation has partnered with the Korea National University of Cultural Heritage to present a special exhibition supporting emerging artists.
On the 9th, the Nexon Foundation announced that it held the opening ceremony for the exhibition "Winds at Thirty: Connecting Tradition"—part of its "Borderless" arts and culture support initiative—at Gyejodang Hall within Gyeongbokgung Palace in Seoul. The exhibition runs until the 21st.
Key figures attended the opening ceremony held that afternoon, including Nexon Foundation Chairman Kim Jung-wook, Director Choi Yeon-jin, and Korea National University of Cultural Heritage President Kang Kyung-hwan.
This exhibition is the culmination of an emerging artist support project that the Nexon Foundation has been conducting since last April. A total of 15 diverse traditional craft pieces await visitors.
Five of the works utilize the *The Kingdom of the Winds* IP. These include "Thief Riding the Wind," a sculpture depicting a "Thief" character and an NPC squirrel using dry lacquer (*geonchil*), *ottchil* (natural lacquer), and mother-of-pearl inlay; and "Guardian Spirits (*Sasin-su*): *Gyesang*," a ceramic piece embodying the Four Guardian Spirits—which protect novice players—with the texture of ancient ruins.
Also unveiled were "Collar Holding the Wind," a painting anthropomorphizing the Four Guardian Spirits as figures in traditional attire, color-coded by cardinal direction; "Dragon Legend *Mansangdo*," a reinterpretation of the boss monster "Dragon Legend" using traditional *dancheong* (decorative coloring) techniques; and "Pouch of Wishes," a textile piece featuring embroidered squirrels and rabbits on a traditional *gwijumeoni* (ear-shaped pouch) to symbolize good fortune.
In addition, 10 works by students from the Department of Traditional Arts and Crafts at the Korea National University of Cultural Heritage are on display, bringing the total number of exhibited pieces to 15. The Nexon Foundation selected qualified students from the Department of Traditional Arts and Crafts at the Korea National University of Cultural Heritage to support the creation of their artworks. Notably, the project was funded by a combination of the Nexon Foundation’s contribution and 67.18 million KRW voluntarily raised by Nexon employees to celebrate the 30th anniversary of *The Kingdom of the Winds* (Baram-ui Nara).
Various events for on-site visitors will be held throughout the exhibition period, and 19 types of merchandise inspired by the "Borderless" artworks will be showcased.
Physical samples of the merchandise will be on display at the venue, and a portion of the sales proceeds will be given to the participating emerging artists to support their continued creative endeavors.
Kim Jung-wook, Chairman of the Nexon Foundation, stated, "It is deeply meaningful that *The Kingdom of the Winds*—a game rooted in Korean traditional culture—has been reborn through the artistry of emerging artists to mark its 30th anniversary." He added, "I hope that through these works, created where gaming meets tradition, more people will discover the beauty of our traditional culture in a new light."
