 ▲ 1층 테라스가 붕괴한 송도 아파트 현장. (사진=정일영의원실 제공) 2026.08.14. |
브레이크뉴스 문홍철 기자= SK에코플랜트가 최근 송도 신축아파트 테라스 붕괴 사고와 관련, 입주민들에게 공식 사과하고 외부 전문기관을 통한 정밀 안전진단과 피해 보상에 총력을 기울이겠다고 밝혔다.
SK에코플랜트는 18일 자사 홈페이지에 김영식 대표이사 명의로 사과문을 게시했다.
김영식 대표이사는 사과문에서 “가장 편안해야 할 삶의 터전에서 최근 발생한 사고로 큰 충격을 겪고 계신 입주민 여러분께 회사의 최고책임자로서 진심으로 사과드린다”며 “깊은 책임을 통감한다”고 밝혔다.
이어 정확한 사고 원인을 규명하기 위해 입주민들과 협의해 외부 전문기관의 정밀조사와 단지 전반에 대한 안전점검을 최대한 신속하게 진행하겠다고 설명했다.
또 조사 결과와 확인되는 내용을 입주민들에게 투명하게 공개하고, 입주민들이 일상으로 조속히 복귀할 수 있도록 필요한 조치를 책임 있게 지원하겠다고 약속했다.
피해 보상 방안도 마련하기로 했다. 김 대표는 “이번 사고로 입주민 여러분께서 겪고 계신 주거에 대한 불안과 정신적 고통을 생각하면 더욱 송구스럽다”며 “모든 과정에서 입주민 여러분의 말씀을 경청하고 작은 우려 하나까지 놓치지 않겠다”고 밝혔다.
이어 “입주민 여러분께서 겪으신 피해와 불편에 상응하는 지원과 보상 방안을 성실히 협의하고 이행하겠다”며 “안전 확보부터 후속 조치, 보상에 이르기까지 모든 과정에서 변화를 체감하실 수 있도록 최선을 다하겠다”고 강조했다.
안전관리 체계에 대한 전면적인 재점검도 약속했다. 김 대표는 “이번 일을 계기로 안전관리의 기준과 절차도 처음부터 다시 살피겠다”며 “문제가 발생한 부분만 보완하는 데 그치지 않고 더욱 엄격한 기준으로 점검하고 근본적인 개선책을 마련하겠다”고 했다.
그러면서 “지금 어떤 말씀을 드리더라도 입주민 여러분께서 느끼신 불안과 상처를 덜어드리기 어렵다는 것을 잘 알고 있다”며 “저희를 믿어주신 입주민 여러분의 마음과 신뢰를 회복하고, 다시 안전한 보금자리에서 일상을 이어갈 수 있도록 끝까지 살피겠다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
SK Eco Plant Officially Apologizes for 'Songdo Terrace Collapse'… “All-out Effort for Precise Diagnosis by External Agency and Damage Compensation”
SK Eco Plant has issued an official apology to residents regarding the recent terrace collapse accident at a newly built apartment complex in Songdo. The company announced that it will devote its full efforts to a precise safety diagnosis by an external expert agency and to providing damage compensation.
On the 18th, SK Eco Plant posted an apology statement on its website under the name of CEO Kim Young-sik.
In the apology, CEO Kim stated, “As the company’s top executive, I sincerely apologize to the residents who are suffering great shock due to the recent accident in the very place that should be their most comfortable home,” adding, “I feel a profound sense of responsibility.”
He further explained that to determine the exact cause of the accident, the company will consult with residents and proceed as quickly as possible with a precise investigation by an external expert agency and a safety inspection of the entire complex.
He also promised to transparently disclose the investigation results and confirmed findings to the residents and to responsibly support necessary measures so that residents can return to their daily lives as soon as possible.
** It was also decided to prepare a plan for compensation for damages. CEO Kim stated, “I am deeply apologetic when I think about the anxiety regarding housing and the mental distress the residents are experiencing due to this accident,” adding, “We will listen attentively to the residents throughout the entire process and will not overlook even the slightest concern.”
He continued, “We will faithfully negotiate and implement support and compensation measures commensurate with the damage and inconvenience suffered by the residents,” emphasizing, “We will do our utmost to ensure that residents can feel the changes in every step, from securing safety to follow-up measures and compensation.”
He also promised a comprehensive re-examination of the safety management system. CEO Kim said, “Taking this incident as an opportunity, we will review safety management standards and procedures from the very beginning,” adding, “We will not stop at merely supplementing the areas where problems occurred, but will inspect with stricter standards and devise fundamental improvement measures.”
He further added, “I am well aware that no matter what I say now, it is difficult to alleviate the anxiety and trauma felt by the residents,” and continued, “We will look after the situation until the very end to restore the trust and confidence of the residents who have placed their faith in us, and to ensure they can resume their daily lives in a safe home.”
