 ▲ 장성군 ‘우리동네 복지기동대’와 소방서 관계자들이 취약가구를 방문해 ‘콘센트 소화패치’를 설치하며 화재 예방 활동을 펼치고 있다. |
(장성=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남광주통합특별시 장성군이 소방 당국과 손을 잡고 화재 및 각종 재난 사고에 노출되기 쉬운 관내 취약계층을 보호하기 위한 범군민적 안전대책 강화에 나섰다.
장성군은 지역 내 고령자, 아동, 장애인 가구 등 재난 취약계층 654곳을 대상으로 종합적인 화재 예방 및 주거 환경 개선 사업을 집중 추진한다고 밝혔다. 이번 사업은 민관 협력 네트워크인 ‘우리동네 복지기동대’와 소방서의 ‘119생활안전순찰대’가 긴밀히 공조해 현장 밀착형으로 진행된다.
합동 점검반은 대상 가구를 직접 방문해 노후화된 전기 시설을 점검하고 위험 요소를 사전에 제거하고 있다. 주요 지원 내용은 △노후 전기시설 안전점검 및 보수 △단독경보형 화재감지기 신규 설치 △누전 차단 기능성 멀티탭 제공 △콘센트 전용 소화패치 부착 △맞춤형 화재 및 생활안전 교육 등이다.
특히 이번 사업에서 눈길을 끌고 있는 ‘콘센트 소화패치’는 콘센트 내부나 전기 제품 연결 부위에 간단히 붙이는 스티커 형태의 미세캡슐 소화장치다. 화재나 과열로 인해 특정 온도 이상으로 올라가면 패치 내부의 소화약제가 자동으로 분출되어 초기 화재를 즉시 진화하는 첨단 안전 물품이다. 전기 사용량이 급증하는 여름철 콘센트 과열로 인한 화재를 예방하는 데 큰 효과를 거둘 것으로 기대된다.
장성군은 오는 9월까지 추진되는 이번 지원 사업을 통해 폭염기 냉방기기 가동으로 인한 전기 화재는 물론, 여름철 집중호우 기간 발생하기 쉬운 누전 사고 등 각종 재해 위험을 크게 낮출 수 있을 것으로 전망하고 있다.
김한종 장성군수는 “화재는 한 번 발생하면 인명과 재산에 회복하기 어려운 크나큰 피해를 남기기 때문에 무엇보다 철저한 예방과 사전 대비가 최선”이라며 “앞으로도 재해 취약 계층이 소외되지 않고 안심하고 삶을 영위할 수 있도록 다각적인 복지·안전 지원을 아끼지 않겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jangseong County, in Partnership with 119 Life Safety Patrol, Makes All-Out Effort to Prevent Fires in 654 Disaster-Vulnerable Households
Joint Operation with ‘Our Neighborhood Welfare Mobile Unit’ and Fire Station… Support Provided with Advanced and Practical Safety Items, Including Fire Extinguishing Patches for Electrical Outlets
(Jangseong = Break News) Reporter Lee Hak-su = Jangseong County, part of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, has joined hands with fire authorities to strengthen county-wide safety measures aimed at protecting vulnerable groups within the jurisdiction who are easily exposed to fires and various disaster accidents.
Jangseong County announced that it will intensively promote comprehensive fire prevention and residential environment improvement projects targeting 654 households of disaster-vulnerable groups, including the elderly, children, and the disabled. This project is being conducted on-site through close coordination between the ‘Our Neighborhood Welfare Mobile Unit,’ a public-private partnership network, and the Fire Station’s ‘119 Life Safety Patrol.’
The joint inspection team is visiting the target households in person to inspect aging electrical facilities and remove potential hazards in advance. The key support measures include safety inspections and repairs of aging electrical facilities, new installations of stand-alone fire detectors, provision of power strips equipped with leakage protection, attachment of fire extinguishing patches specifically for electrical outlets, and customized fire and daily life safety education.
A particularly noteworthy feature of this project is the "outlet fire extinguishing patch," a sticker-type microcapsule fire extinguishing device that is simply attached to the inside of an outlet or the connection points of electrical appliances. It is a cutting-edge safety item that automatically releases a extinguishing agent inside the patch when the temperature rises above a certain level due to fire or overheating, immediately extinguishing the initial fire. It is expected to be highly effective in preventing fires caused by overheating outlets during the summer months when electricity usage surges.
Jangseong County anticipates that this support project, which will run until September, will significantly reduce the risk of various disasters, including electrical fires caused by the operation of air conditioners during heatwaves as well as leakage accidents that are prone to occur during periods of heavy summer rainfall. Jangseong County Governor Kim Han-jong emphasized, “Since a fire leaves behind immense damage to life and property that is difficult to recover from once it occurs, thorough prevention and advance preparation are the best approach,” adding, “We will continue to spare no multifaceted welfare and safety support to ensure that disaster-vulnerable groups are not marginalized and can lead their lives with peace of mind.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
