|
(함평=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남광주통합특별시 함평군이 취약계층의 주거 환경을 개선하고 생활 안전을 강화하기 위해 ‘우리동네 복지기동대 특화사업’을 본격적으로 추진한다.
함평군은 지난 13일 대동면을 시작으로 올해 복지기동대 특화사업인 ‘밝은 집, 안전한 생활’ 사업(사진)에 착수했다고 밝혔다.
이번 사업은 주거 환경이 열악한 취약계층 가구의 노후화된 조명시설을 리모컨형 LED등으로 교체하고, 낙상 사고 위험이 있는 주거 공간에 안전바 등 보조시설을 설치해 안전하고 편리한 주거 환경을 조성하고자 마련됐다.
지원 대상은 관내 기초생활수급자와 차상위계층, 독거노인, 장애인 가구 등 취약계층 총 76가구다. 가구당 최대 10만 원 범위 내에서 대상자의 주거 환경과 생활 여건을 종합적으로 고려해 필요한 생활안전 시설을 맞춤형으로 지원할 예정이다.
특히 이번 사업은 단순한 주거 시설 개선에 그치지 않고, 함평소방서와 읍·면 복지기동대가 협업해 화재 예방 및 생활안전 점검 등 종합적인 안전 서비스를 함께 제공한다는 점에서 큰 의미를 가진다.
사업 첫날이었던 지난 13일에는 대동면의 대상 가구를 방문해 노후 조명 상태를 점검하고, 리모컨 LED등과 안전바를 설치하는 등 첫 맞춤형 지원을 실시했다. 현장에서는 대상 가구의 생활 여건을 세심하게 살펴 실제 필요한 안전시설을 설치함으로써 일상생활의 불편을 해소하고 안전성을 크게 높였다.
이남오 함평군수는 “주거 환경이 열악한 취약계층에게는 작은 생활시설 하나의 개선도 안전과 일상의 질을 높이는 데 큰 도움이 된다”며 “앞으로도 현장을 직접 찾아 주민들이 체감할 수 있는 생활밀착형 복지서비스를 지속적으로 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
한편, 함평군은 향후 대상 가구별로 순차적인 지원을 이어가는 한편, 현장 점검 과정에서 추가적인 안전 위험 요소가 발견될 경우 유관 기관과 적극적으로 연계해 필요한 조치를 취할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Hampyeong County Launches ‘Our Neighborhood Welfare Mobile Team Special Project’ to Improve Living Environments for Vulnerable Groups
Customized Support for 76 Households Including Replacement of Aging Lighting with LEDs and Installation of Safety Bars… Comprehensive Safety Inspections Conducted in Collaboration with Hampyeong Fire Station
(Hampyeong = Break News) Reporter Lee Hak-su = Hampyeong County, part of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, is launching the ‘Our Neighborhood Welfare Mobile Team Special Project’ in earnest to improve the living environments of vulnerable groups and strengthen daily safety.
Hampyeong County announced that it commenced the ‘Bright Home, Safe Living’ project (pictured), this year’s Welfare Mobile Team special project, starting with Daedong-myeon on the 13th.
This project was established to create a safe and convenient living environment by replacing aging lighting facilities in vulnerable households with poor living conditions with remote-controlled LED lights and installing auxiliary facilities, such as safety bars, in residential spaces at risk of falls.
The beneficiaries of this support are a total of 76 vulnerable households within the county, including recipients of basic livelihood support, the near-poverty group, the elderly living alone, and households with disabilities. The plan is to provide customized support for necessary living safety facilities within a range of up to 100,000 won per household, taking into account the recipients' housing environment and living conditions.
In particular, this project holds great significance as it goes beyond simple housing facility improvements; it involves collaboration between the Hampyeong Fire Station and the town/village welfare mobile units to provide comprehensive safety services, including fire prevention and living safety inspections.
On the 13th, the first day of the project, the first customized support was provided by visiting a target household in Daedong-myeon to inspect the condition of aging lighting and install remote-controlled LED lights and safety bars. By carefully examining the living conditions of the target households on-site and installing safety facilities that were actually needed, daily inconveniences were resolved, and safety was significantly enhanced.
Hampyeong County Mayor Lee Nam-oh stated, "For vulnerable groups living in poor housing environments, even the improvement of a single small living facility is of great help in enhancing safety and the quality of daily life." He added, "We will continue to visit the field directly to continuously expand life-oriented welfare services that residents can truly experience." Meanwhile, Hampyeong County plans to continue providing sequential support to eligible households, and if additional safety risks are discovered during on-site inspections, it will actively coordinate with relevant agencies to take necessary measures.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
