브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 김성환 기후에너지환경부 장관은 12일 자신의 SNS를 통해 '호남권·용인 메가프로젝트, 전력으로 뒷받침하겠습니다'라는 제목의 글을 게시하고, 첨단산업의 핵심인 전력 인프라를 차질 없이 구축하겠다는 강력한 의지를 밝혔다.
 ▲ 김성환 장관은 이날 ”민형배 전남광주통합특별시장, 김용관 삼성전자 사장, 염성진 SK하이닉스 사장, 김동철 한국전력공사 사장과 함께 ‘호남권·용인 반도체 메가프로젝트의 적기 전력공급을 위한 업무협약’을 체결했다“고 밝혔다. © 김 장관 페북에서 캡춰 |
김 장관은 최근 세계 주요국들이 인공지능(AI) 데이터센터와 반도체 산업을 확장하는 과정에서 전력 인프라 부족이라는 공통 과제에 직면해 있음을 짚으며, "이제 첨단산업에 전력을 얼마나 빠르고 안정적으로 공급하느냐가 곧 국가경쟁력을 좌우한다"고 강조했다.
민관정 한 팀… "호남권·용인 반도체 메가프로젝트" 전력공급 업무협약 체결
김 장관은 이날 ”민형배 전남광주통합특별시장, 김용관 삼성전자 사장, 염성진 SK하이닉스 사장, 김동철 한국전력공사 사장과 함께 ‘호남권·용인 반도체 메가프로젝트의 적기 전력공급을 위한 업무협약’을 체결했다“고 밝혔다.
이번 협약에 따라 각 주체들은 긴밀한 협력 체제에 돌입한다.
삼성전자와 SK하이닉스는 미래를 향한 과감한 대규모 투자를 단행하고, 한국전력공사는 투자 일정에 맞춘 적기 전력공급 설비 구축, 전남광주통합특별시는 신속한 인허가 및 기반시설 조성을 통한 기업 투자를 지원할 것을 확약했다.
"제도와 행정 혁신해 송전망 구축 속도 높일 것“
정부 차원의 전폭적인 지원 행보도 약속했다. 김 장관은 "정부도 기업의 투자 속도에 맞춰 행정의 속도를 더욱 높이겠다"며, "그동안 9년 가까이 걸리던 송전망 구축도 제도와 행정을 혁신해 더욱 신속히 추진하겠다"고 밝혔다.
이어 이미 가동 중인 실무협의체를 중심으로 정부, 지자체, 한전, 기업이 '원 팀(One Team)'이 되어 긴밀히 협력해 나갈 방침이라고 덧붙였다.
김성환 장관은 "오늘의 협약은 대한민국 메가프로젝트를 한 걸음 더 앞당기는 출발점"이라며, "정부는 그 출발점인 전력 인프라를 책임 있게 준비하겠다"고 거듭 다짐했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Minister of Climate and Energy Kim Sung-hwan: "Power Supply MOU Signed for Honam Region and Yongin Mega-Projects"
Government, Local Governments, KEPCO, Samsung Electronics, SK Hynix... Cooperating as a 'One Team'
"Accelerating Transmission Network Construction and Ensuring Timely Supply of Power Infrastructure for High-Tech Industries That Will Determine National Competitiveness"
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = On the 12th, Minister of Climate, Energy and Environment Kim Sung-hwan posted a message on his social media titled "We Will Support the Honam Region and Yongin Mega-Projects with Electricity," expressing a strong determination to build power infrastructure—the core of high-tech industries—without any setbacks.
Pointing out that major countries around the world are currently facing the common challenge of power infrastructure shortages as they expand their AI data centers and semiconductor industries, Minister Kim emphasized, "Now, how quickly and stably we supply electricity to high-tech industries will determine national competitiveness."
Public-Private-Government One Team... Signing of MOU for Power Supply to "Honam Region & Yongin Semiconductor Mega Project"
Minister Kim announced on this day, "I signed a 'Memorandum of Understanding for Timely Power Supply to the Honam Region & Yongin Semiconductor Mega Project' together with Min Hyeong-bae, Mayor of Jeonnam-Gwangju Special City; Kim Yong-kwan, President of Samsung Electronics; Yeom Seong-jin, President of SK Hynix; and Kim Dong-cheol, President of Korea Electric Power Corporation (KEPCO)."
Under this agreement, the parties will enter into a close cooperative system.
Samsung Electronics and SK Hynix pledged to undertake bold, large-scale investments for the future; KEPCO committed to constructing power supply facilities in a timely manner to align with investment schedules; and Jeonnam-Gwangju Special City pledged to support corporate investment through rapid licensing and infrastructure development.
"We will accelerate transmission network construction through institutional and administrative innovation."
They also promised full-scale support at the government level. Minister Kim stated, "The government will further accelerate administrative speed to match the pace of corporate investment," adding, "We will also push forward more swiftly with the construction of transmission networks, which previously took nearly nine years, by innovating systems and administration."
He further added that the government, local governments, KEPCO, and companies plan to cooperate closely as a "One Team," centering on the working-level consultative body already in operation.
Minister Kim Seong-hwan reiterated his commitment, saying, "Today's agreement is a starting point that advances Korea's mega-projects one step further," and "The government will responsibly prepare the power infrastructure that serves as that starting point." hpf21@naver.com
