【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=찌는 듯한 폭염과 열대야가 기승을 부리는 8월, 답답한 도심의 열기를 벗어나 청량한 자연 속에서 남은 여름을 상쾌하게 보낼 수 있는 경북의 계곡 명소들이 눈길을 끌고 있다.
경상북도문화관광공사(사장 김남일)는 매월 소개하는 ‘사진으로 만나는 경북 여행’ 시리즈의 8월 주제로 한여름 무더위를 시원하게 날려버릴 수 있는 경북 계곡 명소 3곳을 선정·발표했다. 이번에 추천된 피서지는 의성 빙계계곡, 문경 용추계곡, 영덕 옥계계곡이다.
■ 의성 빙계계곡 ― 한여름에도 얼음이 어는 신비의 자연
의성 빙계계곡은 한여름에도 바위 틈에서 얼음이 맺히고 서늘한 냉기가 뿜어져 나오는 신비로운 피서지다. 백악기 화산활동으로 형성된 현무암과 응회암이 수려한 절경을 이루고 있어 군립공원으로 지정되어 있다.
 |
 © 의성 빙계 게곡과 얼음골 |
특히 천연기념물로 지정된 '빙계리 얼음골'의 핵심인 빙혈(얼음 구멍)과 풍혈(바람 구멍) 앞에 서면 에어컨을 틀어놓은 듯한 냉기를 몸소 체험할 수 있다. 계곡을 따라 걸으면 보물인 '빙산사지 오층석탑'이 고즈넉한 자태를 뽐내며, 인근에 Modern한 시설을 갖춘 빙계 군립공원 오토캠핑장 등 야영·편의시설도 잘 갖춰져 있어 쾌적한 캠핑을 즐기기에 적합하다.
■ 문경 용추계곡 ― 용이 승천한 비경을 품은 천연 워터파크
문경 대야산 자락에 숨겨진 용추계곡은 맑고 투명한 물빛과 거대한 화강암 암반이 어우러진 경북의 대표 물놀이 명소다. 암수 두 마리의 용이 하늘로 승천했다는 전설을 간직한 2단 구조의 ‘용추폭포’ 주변 바위에는 선명한 용비늘 자국이 남아 있어 눈길을 사로잡는다.
 © 문경 용추계곡 |
수만 년 동안 물살에 마모된 매끄러운 암반들은 natural 워터슬라이드 역할을 해 남녀노소 누구나 즐거운 물놀이를 만끽할 수 있다. 대야산 자연휴양림과 인접해 접근성이 뛰어나며, 울창한 숲그늘 아래 널찍한 바위에 앉아 청량한 계곡물 소리를 듣는 것만으로도 휴식을 선사한다.
■ 영덕 옥계계곡 ― 기암절벽이 빚어낸 한 폭의 산수화
영덕 옥계계곡은 이름 그대로 옥(玉)같이 맑고 투명한 시냇물이 사철 흐르는 곳으로, 하얀 기암괴석과 에메랄드빛 계곡물이 어우러져 한 폭의 산수화를 연상케 한다. 바닥의 조약돌이 훤히 들여다보일 정도로 청정한 수질을 자랑한다.
 © 영덕 옥계계곡 |
발목을 적시기 좋은 얕은 수심부터 성인이 수영을 즐길 수 있는 깊은 수심까지 다채롭게 형성되어 있어 가족 단위 피서객에게 제격이다. 평평한 암반에 돗자리나 캠핑 의자를 펴고 골짜기를 타고 불어오는 상쾌한 바람을 맞으며 휴식을 취하기 좋다.
김남일 경북문화관광공사 사장은 “경북의 계곡은 맑은 물과 짙은 숲이 어우러져 가장 시원하고 상쾌한 쉼터를 제공한다”라며 “청정 자연이 선사하는 천연 에어컨 바람과 함께 가족, 연인과 unforgettable한 여름휴가를 보내시길 바란다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
【Break News Gyeongbuk】 Reporter Lee Seong-hyeon = In August, when scorching heatwaves and tropical nights are rampant, scenic valley spots in Gyeongbuk are drawing attention as places where one can escape the stifling heat of the city and spend the rest of the summer refreshingly amidst cool nature.
The Gyeongsangbuk-do Culture and Tourism Corporation (President Kim Nam-il) has selected and announced three scenic valley spots in Gyeongbuk that can blow away the midsummer heat as the theme for August in its monthly "Gyeongbuk Travel Through Photos" series. The recommended summer retreats are Binggye Valley in Uiseong, Yongchu Valley in Mungyeong, and Okgye Valley in Yeongdeok.
■ Binggye Valley in Uiseong ― A Mysterious Nature Where Ice Forms Even in Midsummer
Binggye Valley in Uiseong is a mysterious summer retreat where ice forms in the crevices of rocks and cool air emanates even in the middle of summer. It has been designated as a county park due to the magnificent scenery created by basalt and tuff formed by Cretaceous volcanic activity.
© Uiseong Binggye Valley and Eoreumgol
In particular, standing in front of the Binghyeol (ice hole) and Punghyeol (wind hole), the heart of 'Binggye-ri Eoreumgol' (designated as a Natural Monument), allows you to personally experience a chill as if an air conditioner were running. Walking along the valley, the treasure 'Bingsansaji Five-story Stone Pagoda' displays its serene beauty. Additionally, the area is well-equipped with camping and convenience facilities, such as the nearby Binggye County Park Auto Camping Site featuring modern amenities, making it ideal for enjoying a pleasant camping experience.
■ Mungyeong Yongchu Valley ― A Natural Water Park Embracing the Breathtaking Scenery of a Dragon Ascending to Heaven
Hidden at the foot of Mt. Daeya in Mungyeong, Yongchu Valley is a representative water recreation spot in Gyeongbuk, where clear, transparent water harmonizes with massive granite rock formations. The rocks surrounding the two-tiered 'Yongchu Waterfall,' which holds the legend of two dragons—a male and a female—ascending to the heavens, feature vivid dragon scale marks that captivate the eye.
© Mungyeong Yongchu Valley
The smooth bedrock, worn down by the water currents over tens of thousands of years, acts as a natural water slide, allowing people of all ages to fully enjoy water play. Adjacent to Daeyasan Natural Recreation Forest, it boasts excellent accessibility; simply sitting on a wide rock under the shade of the dense forest and listening to the sound of the refreshing valley water offers a sense of relaxation.
■ Yeongdeok Okgye Valley — A Landscape Painting Created by Strange Rock Cliffs
True to its name, Yeongdeok Okgye Valley is a place where streams as clear and transparent as jade flow year-round. The harmony of white strangely shaped rocks and emerald-colored valley water evokes the image of a traditional landscape painting. It boasts water quality so pristine that the pebbles on the bottom are clearly visible.
© Yeongdeok Okgye Valley
With a diverse range of depths—from shallow enough to wet the ankles to deep enough for adults to enjoy swimming—it is perfect for family vacationers. It is a great place to spread out a mat or camping chair on a flat rock and relax while enjoying the refreshing breeze blowing through the valley.
Kim Nam-il, President of the Gyeongbuk Culture and Tourism Corporation, said, “The valleys of Gyeongbuk offer the coolest and most refreshing resting places, where clear water and dense forests harmonize,” adding, “I hope you spend an unforgettable summer vacation with your family and loved ones, enjoying the natural air conditioning provided by pristine nature.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
