 ▲ 영광군은 12일 군청 대회의실에서 장세일 영광군수 주재로 '폭염 및 가뭄 대처상황 보고회'를 열고, 부서별 대응 체계와 가뭄 극복 방안을 집중 점검했다. |
(영광=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남광주통합특별시 영광군이 연일 이어지는 극한 폭염과 극심한 강수 부족 현상에 대응해 군민의 생명과 재산을 지키기 위한 전방위 비상 대응 체계 가동에 나섰다.
영광군은 지난 12일 군청 대회의실에서 장세일 영광군수 주재로 '폭염 및 가뭄 대처상황 보고회'를 열고, 각 부서별 대응 현황 진단과 향후 총력 대응책을 집중 점검했다. 이번 보고회는 장기화되는 폭염 특보와 농업용수 depletion 문제로 인한 농가 타격을 최소화하고, 재난 사각지대에 놓인 취약계층의 안전을 확보하기 위해 긴급히 마련됐다.
이날 보고회에서 장세일 군수는 군민의 생명 확보를 최우선 과제로 제시하며, 온열질환에 취약한 어르신 및 장애인 복지시설의 냉방장치 작동 상태를 전수 점검할 것을 당부했다.
장 군수는 "기후변화로 인한 기습적이고 가혹한 폭염 속에서 사회적 약자의 안전은 곧 생존권과 직결되는 엄중한 문제"라며 "단 한 명의 군민도 폭염 사각지대에서 방치되지 않도록 현장 중심의 밀착 점검과 즉각적인 복지 지원 체계를 가동하라"고 강력히 주문했다.
농업용수 부족 현상을 해결하기 위한 공직사회의 적극적인 공조에 대한 격려도 이어졌다. 장 군수는 건설교통과, 농정과, 상하수도사업소 등 유관 부서가 긴밀히 협력해 관정 개발과 용수 공급에 총력을 기울인 점을 치하했다.
이어 가뭄 피해의 구조적 해결을 위한 발전적 대안을 제시했다. 장 군수는 "가뭄으로 인한 용수 난을 겪는 지역은 상습적으로 피해가 반복되는 경향이 있다"고 지적하며, 건설교통과를 중심으로 피해 위험 지역을 데이터화하고 선제적으로 대처할 수 있는 '맞춤형 가뭄 대응 매뉴얼'을 조속히 수립할 것을 지시했다. 이와 함께 전 군민을 대상으로 생활 속 절수 운동 홍보를 강화해 물 자원 보존 참여를 유도하라고 강조했다.
장 군수는 여름철 재난 대응에 그치지 않고, 다가올 환절기 기상 변화에 따른 2차 재난 가능성에 대해서도 선제적 대비를 촉구했다.
장 군수는 "8월 말부터 9월 사이는 기온 변화와 함께 기습적인 집중호우 및 태풍이 빈번하게 발생할 수 있는 위기 구간"이라며 "과거 침수 피해 이력이 있는 재해 취약 지구와 위험 시설물을 사전 점검하고 배수 체계를 정비해 자연재해로 인한 인명 및 재산 피해를 미연에 차단하라"고 지시했다.
영광군은 폭염과 가뭄 여파가 완벽히 해소될 때까지 비상대비 태세를 상시 유지하는 한편, 부서 간 실시간 상황 공유와 현장 대응력을 최대로 끌어올려 군민 불편을 최소화할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
"Protecting Residents' Lives and Property Top Priority"… Yeonggwang County Launches All-Out Effort to Respond to Heatwave and Drought
Response Situation Briefing Held Presided Over by County Governor Jang Se-il… Orders Directed for Intensive Care for Vulnerable Groups and Establishment of Preemptive Drought Manuals
(Yeonggwang = Break News) Reporter Lee Hak-su = Yeonggwang County, part of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, has activated an all-out emergency response system to protect the lives and property of its residents in response to the continuous extreme heatwave and severe lack of rainfall.
On the 12th, Yeonggwang County held a "Heatwave and Drought Response Situation Briefing" at the County Office's main conference room, presided over by County Governor Jang Se-il. During the briefing, the county assessed the response status of each department and intensively reviewed future all-out response measures. This meeting was urgently organized to minimize the impact on farms caused by prolonged heatwave advisories and agricultural water depletion, and to ensure the safety of vulnerable groups in disaster blind spots. At the briefing held on this day, County Governor Jang Se-il presented securing the lives of county residents as the top priority and urged a comprehensive inspection of the operational status of air conditioning units in welfare facilities for the elderly and the disabled, who are vulnerable to heat-related illnesses.
Governor Jang stated, "Amidst sudden and severe heatwaves caused by climate change, the safety of the socially vulnerable is a grave issue directly linked to the right to survival." He strongly ordered, "Activate a system of immediate welfare support and conduct close, field-oriented inspections to ensure that not a single resident is left neglected in a heatwave blind spot."
He also offered encouragement for the active cooperation of the public service to resolve the shortage of agricultural water. Governor Jang commended relevant departments, including the Construction and Transportation Division, the Agriculture Division, and the Water and Sewerage Business Office, for their close collaboration and all-out efforts in well development and water supply.
He then presented constructive alternatives for the structural resolution of drought damage. County Governor Jang pointed out that "regions suffering from water shortages due to drought tend to experience recurring damage," and ordered the Construction and Transportation Department to take the lead in collecting data on areas at risk and promptly establish a "customized drought response manual" to enable preemptive measures. Along with this, he emphasized the need to intensify public awareness campaigns for water conservation in daily life targeting all county residents to encourage participation in water resource preservation.
County Governor Jang urged proactive preparations not only for summer disaster response but also for the potential for secondary disasters caused by weather changes during the upcoming transitional season.
"The period from late August to September is a critical timeframe where sudden torrential downpours and typhoons can occur frequently alongside temperature fluctuations," County Governor Jang stated. He instructed officials to "pre-inspect disaster-vulnerable areas and hazardous facilities with a history of flooding and to overhaul drainage systems to prevent casualties and property damage caused by natural disasters." Yeonggwang County plans to minimize inconvenience to residents by maintaining a constant state of emergency preparedness until the effects of the heatwave and drought are completely resolved, while maximizing real-time situation sharing between departments and on-site response capabilities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
