 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청이 제55회 전국소년체육대회에 참가해 최선을 다한 학생선수들과 지도자들을 한자리에 모아 따뜻한 격려와 응원의 메시지를 전했다.
충북교육청은 12일 오후 가좌리움 리움컨벤션에서 제55회 전국소년체육대회에 출전한 학생선수와 지도자들을 위한 스포츠 꿈나무 격려 한마당을 개최했다. 이번 행사는 경기 결과와 입상 여부를 떠나 대회 기간 동안 포기하지 않고 땀 흘린 학생선수들과 지도자들의 노고를 위로하고, 향후 새로운 목표를 향해 다시 나아갈 수 있는 용기와 자신감을 북돋워 주기 위해 기획됐다.
행사에는 교육감을 포함해 충북학교운영위원장협의회, 충북학교학부모연합회 임원, 교육지원청 교육장, 체육 관계자 등이 참석해 자리를 빛냈다. 현장에 모인 130여 명의 학생선수와 지도자들은 스포츠 스타들의 응원 영상을 시청하며 정진할 힘을 얻었으며, 미래를 향한 포부와 다짐을 발표하며 성장의 의미를 되새기는 시간을 가졌다.
이어 참가자들은 그간의 경험과 마음을 서로 나누며 승패라는 결과를 뛰어넘는 도전과 과정 자체의 값진 가치에 대해 깊이 공감했다.
윤건영 충북교육감은 학생선수들이 흘린 땀방울과 끝까지 포기하지 않고 맞선 경험은 결과를 넘어 다음 도전을 준비하는 든든한 밑거름이 될 것이라며 스스로에게 최선을 다해 수고했다고 격려하길 바라며, 앞으로 펼쳐질 도전과 성장의 길을 지속해서 응원하고 아낌없이 지원하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Office of Education Delivers Warm Support to Over 130 Young Aspiring Athletes and Coaches
The Chungcheongbuk-do Office of Education gathered student athletes and coaches who gave their all at the 55th National Junior Sports Festival to deliver messages of warm encouragement and support.
On the afternoon of the 12th, the Chungbuk Office of Education held a "Sports Dream Tree Encouragement Event" at the Gajwa Rium Convention Center to support the student athletes and coaches participating in the 55th National Junior Sports Festival. This event was planned to comfort the hard work of the student athletes and coaches who sweated without giving up during the competition, regardless of results or awards, and to boost their courage and confidence to move forward toward new goals in the future.
The event was graced by the presence of the Superintendent, executives from the Chungbuk School Steering Committee Chairpersons' Council and the Chungbuk School Parents' Association, heads of educational support offices, and sports officials. Approximately 130 student athletes and coaches gathered at the site gained strength to persevere by watching cheering videos from sports stars, and took time to reflect on the meaning of growth by sharing their aspirations and resolutions for the future.
Subsequently, the participants shared their experiences and feelings with one another, deeply empathizing with the valuable worth of the challenge and the process itself, which transcends the outcome of winning or losing.
Chungbuk Superintendent of Education Yoon Gun-young emphasized that the sweat shed by the student athletes and their experience of facing challenges without giving up until the end will serve as a solid foundation for preparing for the next challenge, going beyond the results. He expressed his hope that they would encourage themselves for doing their best, and pledged to continue cheering them on and providing unsparing support for the path of challenge and growth that lies ahead.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
