브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당은 8월 12일 오후 2시 국회 의원회관에서 '주택시장 안정화 TF 제1차 회의'를 개최하고, 부동산 시장 안정을 위한 총력 대응 체제에 돌입했다.
 ▲ 한병도 더불어민주당 당대표 직무대행 겸 원내대표가 11일 서울 여의도 국회에서 열린 원내대책회의에서 발언하고 있다. ©뉴시스 |
한병도 당대표 직무대행 겸 원내대표는 이날 회의에서 "그간 공급 대책 논의에 집중해 왔던 TF를 확대·개편하여 공급·세제·금융을 아우르는 부동산 정책 전반을 정부와 함께 점검하겠다"고 밝혔다.
범부처·상임위 연계한 입체적 대응 체계 구축
한정애 정책위의장이 TF 단장을 맡고, 국토위·재경위·정무위·행안위 소속 의원들이 두루 참여해 상임위 간 칸막이를 없애며 부동산관련 정책과 입법을 유기적으로 점검하고 신속하게 성과를 도출하겠다는 방침이다.
오늘 회의에는 이억원 금융위원장, 이형일 재정경제부 1차관, 김이탁 국토교통부 1차관이 함께 자리해 당정 간 긴밀한 협조를 다짐했다.
내일 발표될 정부 대책과 속도감 있는 실행 강조
대통령의 '전환적 판단과 과감한 실천' 주문에 발맞춰, 당장 내일 발표될 국토부의 주택 신속 공급 방안과 금융위의 금융종합대책에 발맞춘 속도감 있는 실행력을 주문했다.
주택 공급 속도의 혁신적 단축과 함께 전월세 시장 조기 안정을 위한 단기 공급 대책 마련에 최선을 다하겠다”며, “민주당의 오랜 가치인 주거복지를 강화하여 주거 사다리를 복원하겠다”고 밝혔다.
야당(국민의힘)의 무책임한 태도 비판
민주당은 “국민의힘이 공급을 주장하면서도 정작 정부의 공급 대책 후속 법안 처리는 가로막고 있다”고 지적하며, “작금의 주택 공급 부족 사태는 윤석열 정권, 오세훈 시정, 국민의힘의 무능에서 비롯된 것임을 직시하고, 민생을 볼모로 잡는 정치를 중단하고 법안 처리에 협조할 것”을 강력 촉구했다.
끝으로 한병도 당대표 직무대행은 “"말뿐인 공급과 소모적인 정쟁으로는 국민 주거 안정을 달성할 수 없다”며, “민주당은 국민 주거 안정을 최우선 정책 목표로 삼고 속도감 있는 공급과 실수요자 지원을 위해 비상한 각오로 일하겠다”고 밝혔다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Acting Party Leader Han Byung-do: "Expanding and reorganizing the Housing Market Stabilization Task Force... All-out response across supply, taxation, and finance"
"Expanding and reorganizing the Real Estate Task Force to encompass supply, taxation, and finance... Establishing a multi-dimensional response system linked across ministries and standing committees"
"'The opposition party must stop obstructing by holding people's livelihoods hostage and cooperate in processing follow-up legislation on housing supply'"
"Democratic Party steps up to restore the housing ladder..." "We Will Achieve Housing Stability Tangible to the People"
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = The Democratic Party of Korea held the "1st Meeting of the Housing Market Stabilization Task Force" at 2 p.m. on August 12 at the National Assembly Members' Office Building, launching an all-out response system to stabilize the real estate market.
Han Byung-do, Acting Party Leader and Floor Leader, stated at the meeting, "We will expand and reorganize the Task Force, which has previously focused on discussing supply measures, to jointly review overall real estate policies encompassing supply, taxation, and finance with the government."
**Establishing a Multi-dimensional Response System Linked by Inter-Ministerial and Standing Committees**
Han Jeong-ae, Chairperson of the Policy Committee, will head the Task Force. With members from the Land, Infrastructure and Transport Committee, Finance and Economy Committee, Political Affairs Committee, and Public Administration and Security Committee participating, the plan is to eliminate barriers between standing committees to organically review real estate-related policies and legislation and swiftly produce results.
Attendees at today's meeting included Lee Won-geon, Chairman of the Financial Services Commission; Lee Hyung-il, First Vice Minister of Finance and Economy; and Kim Yi-tak The First Vice Minister of Land, Infrastructure and Transport was present to pledge close cooperation between the government and the ruling party.
**Emphasis on Government Measures to be Announced Tomorrow and Speedy Implementation**
In alignment with the President's call for "transformative judgment and bold action," he called for swift implementation in line with the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's rapid housing supply plan and the Financial Services Commission's comprehensive financial measures, both set to be announced tomorrow.
"We will do our utmost to prepare short-term supply measures for the early stabilization of the Jeonse and monthly rent markets, along with a revolutionary acceleration of the pace of housing supply," he stated. "We will restore the housing ladder by strengthening housing welfare, a long-standing value of the Democratic Party." Criticism of the Opposition Party (People Power Party)’s Irresponsible Attitude
The Democratic Party pointed out that “while the People Power Party advocates for supply, it is actually blocking the processing of follow-up legislation for the government’s supply measures.” They strongly urged the party to “face the reality that the current housing shortage stems from the incompetence of the Yoon Suk-yeol administration, the Oh Se-hoon government, and the People Power Party, stop the politics that holds the people’s livelihoods hostage, and cooperate in passing the bills.”
Finally, Acting Party Leader Han Byung-do stated, “National housing stability cannot be achieved through mere lip service to supply and wasteful political infighting,” adding, “The Democratic Party will make national housing stability its top policy priority and work with extraordinary determination to ensure rapid supply and support for actual homebuyers.” hpf21@naver.com
