 ▲ <사진=춘천시청>의암호수욕장 © 편집자 |
<브레이크뉴스 춘천 = 이용하 기자> 춘천 의암호를 무대로 펼쳐진 이색 여름 레저 프로그램 ‘2026 의암호수욕장’이 전국 단위 참가자들을 끌어모으며 4주간의 운영을 성황리에 마무리했다.
 ▲ <사진=춘천시청>의암호수욕장 © 편집자 |
12일 춘천시에 따르면, 시와 (재)춘천레저·태권도조직위원회는 지난 7월 8일부터 8월 2일까지 16일간 의암호 일원에서 의암호수욕장을 운영했다. 올해는 운영 기간을 지난해(2주)보다 두 배 늘리고, 세계태권도문화축제와 연계해 국내외 방문객들에게 춘천만의 체류형 수상 레저 콘텐츠를 성공적으로 선보였다.
 ▲ <사진=춘천시청>의암호수욕장 © 편집자 |
가장 큰 호응을 얻은 대표 프로그램 ‘딥워터솔로잉 페스티벌’에는 지난해보다 두 배가량 급증한 약 4,500명이 참가했다. 딥워터솔로잉은 안전장비 없이 암벽을 오르다 물로 뛰어내리는 이색 수상 클라이밍이다. 올해는 초보자용 챌린지 코스 3개와 휴게 풀장을 새롭게 조성해 참가자들의 문턱을 낮췄다.
 ▲ <사진=춘천시청>의암호수욕장 © 편집자 |
설문조사 결과, 딥워터솔로잉 참가자의 79%가 서울·경기·인천 등 수도권 거주자로 나타나 지역 축제를 넘어 전국구 레저 콘텐츠로의 확장성을 입증했다. 또한, 행사 기간 중 참가자들이 자발적으로 SNS에 올린 사진과 영상은 누적 조회수 6,300만 회를 기록하며 엄청난 화제성을 몰고 왔다.
 ▲ <사진=춘천시청>의암호수욕장 © 편집자 |
가족 단위 참가자를 겨냥한 생존 교육 및 호수욕 프로그램 역시 참가자가 전년 대비 대폭 늘어난 149명을 기록하며, 실효성 있는 안전 교육 프로그램으로서의 가능성을 재확인했다.
 ▲ <사진=춘천시청>의암호수욕장 © 편집자 |
육동한 춘천레저·태권도조직위원장(춘천시장)은 “운영 기간 확대와 프로그램 다변화로 전국에서 수많은 시민과 관광객이 의암호수욕장을 찾아주셨다”며 “앞으로도 참가자들의 다양한 의견을 반영해 의암호만의 차별화된 특색을 살린 명품 여름 레저 콘텐츠로 발전시켜 나가겠다”고 말했다.
 ▲ <사진=춘천시청>의암호수욕장 © 편집자 |
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Chuncheon Uiam Lake Beach a Huge Success… Summer Leisure Content Grows to a Nationwide Scale
Operation Period Extended to 4 Weeks, 4,500 Participants in Deep Water Soloing, and a Sensation of Success
<Break News Chuncheon = Reporter Lee Yong-ha> The unique summer leisure program "2026 Uiam Lake Beach," held at Chuncheon's Uiam Lake, has successfully concluded its four-week operation, attracting participants from across the country.
According to Chuncheon City on the 12th, the city and the Chuncheon Leisure & Taekwondo Organizing Committee operated Uiam Lake Beach in the Uiam Lake area for 16 days, from July 8 to August 2. This year, the operation period was doubled compared to last year (2 weeks), and by linking it with the World Taekwondo Culture Festival, the event successfully showcased Chuncheon's unique stay-type water leisure content to domestic and international visitors. The flagship program, the ‘Deep Water Soloing Festival,’ which garnered the greatest response, saw approximately 4,500 participants—about double the number from last year. Deep Water Soloing is a unique form of water climbing where participants climb a rock wall without safety equipment before jumping into the water. This year, the event lowered the barrier to entry for participants by newly creating three challenge courses for beginners and a relaxation pool.
A survey revealed that 79% of Deep Water Soloing participants resided in the metropolitan area, including Seoul, Gyeonggi, and Incheon, proving the event's potential to expand beyond a local festival into a nationwide leisure activity. Furthermore, photos and videos voluntarily posted by participants on social media during the event generated immense buzz, recording a cumulative 63 million views.
The survival education and lake swimming programs, aimed at families, also saw a significant increase in participants compared to the previous year, recording 149 people and reaffirming their potential as effective safety education programs. Yuk Dong-han, Chairman of the Chuncheon Leisure & Taekwondo Organizing Committee (and Mayor of Chuncheon), stated, “Thanks to the extended operating period and diversified programs, numerous citizens and tourists from across the country have visited Uiam Lake Beach.” He added, “We will continue to reflect the diverse opinions of participants to develop this into premium summer leisure content that highlights the unique and distinctive characteristics of Uiam Lake.”
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
