 ▲ <사진=횡성군청> © 편집자 |
<브레이크뉴스 횡성 = 김일웅 기자> 횡성군이 ‘관광객 500만 시대’를 목전에 두고, 환자 발생 시 신속하고 유기적으로 대응할 수 있는 지역 응급의료 안전망 다지기에 나섰다.
 ▲ <사진=횡성군청> © 편집자 |
횡성군보건소는 지난 12일 군청에서 관내 응급의료 대응 역량을 강화하고 유관기관 간 긴밀한 협력 체계를 구축하기 위해 ‘2026년 지역응급의료체계 강화를 위한 유관기관 간담회’를 개최했다.
 ▲ <사진=횡성군청> © 편집자 |
이번 간담회는 급증하는 관광객과 군민들이 응급 상황 시 겪을 수 있는 의료 이용 불편을 사전에 차단하고, 언제 어디서나 안심할 수 있는 체류형 안전 환경을 조성하기 위해 마련됐다.
 ▲ <사진=횡성군청> © 편집자 |
이날 회의에는 보건소를 비롯해 소방서, 관내 지역응급의료기관 등 핵심 유관기관 관계자들이 대거 참석해 머리를 맞댔다. 주요 안건으로는 ▲관내 응급환자 신속 이송 및 의료기관 수용을 위한 부서 간 협력 방안 ▲구급대원 및 현장 의료진의 애로사항 청취 ▲응급 상황 발생 시 기관 간 실시간 비상 소통 채널 활성화 등이 심도 있게 다뤄졌다.
특히 참석자들은 관광 성수기에 집중되는 응급환자 이송 지연 문제를 방지하고, 위급 상황 시 환자가 최적의 의료기관으로 지체 없이 인계될 수 있도록 현장 중심의 실질적인 공조 방안을 마련하는 데 뜻을 모았다.
김영대 횡성군보건소장은 “이번 간담회는 현장의 생생한 목소리를 반영하고 기관 간 촘촘한 협력의 틀을 다지는 뜻깊은 자리였다”며 “앞으로도 유관기관과의 상시 소통을 바탕으로 지역 응급의료 역량을 지속적으로 끌어올려, 누구나 믿고 찾을 수 있는 튼튼한 의료 안전망을 확립하겠다”고 포부를 밝혔다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hoengseong County Holds Meeting to Strengthen Local Emergency Medical System in Preparation for the ‘Era of 5 Million Tourists’
Establishing a Joint Emergency Network with Related Agencies… All-out Effort to Minimize Medical Inconvenience for Tourists and Residents
<Break News Hoengseong = Reporter Kim Il-woong> With the ‘era of 5 million tourists’ just around the corner, Hoengseong County has set out to solidify its local emergency medical safety net to ensure a swift and coordinated response in the event of patient emergencies.
On the 12th, the Hoengseong County Public Health Center held the ‘Meeting with Related Agencies to Strengthen the Local Emergency Medical System for 2026’ at the County Office to enhance local emergency medical response capabilities and establish a close cooperative system among related agencies.
This meeting was organized to proactively prevent inconvenience in accessing medical care that the rapidly increasing number of tourists and county residents might experience in emergency situations, and to create a safe, stay-type environment where people can feel secure anytime and anywhere.
Officials from key related organizations, including the Public Health Center, fire department, and local emergency medical institutions, attended the meeting to put their heads together. Key agenda items discussed in depth included inter-departmental cooperation measures for the rapid transport of emergency patients and their acceptance by medical institutions, listening to the difficulties faced by paramedics and on-site medical staff, and activating real-time emergency communication channels between agencies in the event of an emergency.
In particular, the participants agreed to devise practical, field-oriented cooperation measures to prevent delays in transporting emergency patients, which tend to occur during peak tourist seasons, and to ensure that patients are transferred to the most suitable medical institution without delay in critical situations.
Kim Young-dae, Director of the Hoengseong County Public Health Center, stated, "This meeting was a meaningful occasion to reflect the vivid voices from the field and solidify a framework for close cooperation among agencies." He expressed his aspirations, saying, "Moving forward, based on constant communication with related agencies, we will continuously enhance local emergency medical capabilities to establish a robust medical safety net that anyone can trust and rely on."
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
