 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 쿠팡이 미국, 일본, 홍콩 등 전 세계 우수 현지 브랜드와의 협업을 확대하며 로켓직구 상품 경쟁력을 강화하고 있다. 올해 들어서만 600여 개가 넘는 신규 글로벌 브랜드가 입점됐다.
먼저, 미국 직구 부문에서는 웨스트버지니아주에서 7대째 이어져 온 200년 전통의 프리미엄 소금 브랜드 제이큐디킨슨 솔트웍스(J.Q. Dickinson Salt-Works)가 쿠팡을 통해 한국 시장에 처음 진출했다.
또한, 애리조나주의 35년 업력 건강기능식품 제조사인 21세기 센트리가 한국 소비자 니즈에 맞춘 신규 브랜드 하트 앤 하베스트(Heart & Harvest)를 론칭하고 오메가3, 밀크씨슬, 비타민D 등 20여 개 상품을 선보이고 있다. 뉴저지의 여성 창업 스킨케어 브랜드 카리테, 펜실베이니아 유기농 에너지바 브랜드 케이츠 리얼 푸드, 건강기능식품 브랜드 칼슨랩스 등도 입점했다.
일본 직구의 경우 식품 부문에서 용각산 사탕을 비롯해 조미료 브랜드 모모야의 고추기름, 큐피 마요네즈, 다이쇼 다타키 오이 소스, 시로이 고이비토 등이 좋은 반응을 얻고 있다고 쿠팡은 설명했다.
뷰티 및 생활용품 부문에서는 나데시코 케아나 라이스 마스크, 클럽 슷핀 프레스드 파우더, 피노 샴푸를 비롯해 가성비 생활용품 브랜드 아이리스 오야마의 선반, 테이블, 물병, 캠핑 의자 등도 입점됐다.
홍콩 직구 상품군 역시 프랑스 분유 브랜드 압타밀, 글로벌 웰니스 브랜드 스위스(Swisse) 식이 보충제, 프리미엄 커피 브랜드 바샤(Bacha) 커피 등이 주요 상품이다.
쿠팡은 국내 일반 유통채널에서 쉽게 접하기 어려운 현지 중소·중견 강소 브랜드들을 국내에 지속적으로 소개할 계획이며, 와우회원은 로켓직구 상품 1개만 주문해도 무료배송 혜택을 이용할 수 있다.
쿠팡 관계자는 “쿠팡은 미국을 비롯해 일본, 홍콩 등 여러 나라와의 무역 증진에 힘쓰는 동시에 한국 소비자들의 상품 선택권 확대에도 주력하고 있다”며 “앞으로도 전 세계의 우수한 품질과 가격 경쟁력을 갖춘 브랜드들을 지속적으로 발굴해 고객들에게 차별화된 직구 쇼핑 경험을 제공할 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Coupang Strengthens Global Rocket Direct Purchase Lineup... Over 600 New Brands Joining This Year
Coupang is strengthening the competitiveness of its Rocket Direct Purchase products by expanding collaborations with leading local brands around the world, including in the U.S., Japan, and Hong Kong. Over 600 new global brands have joined the platform this year alone.
First, in the U.S. direct purchase sector, J.Q. Dickinson Salt-Works, a premium salt brand with a 200-year tradition spanning seven generations in West Virginia, has entered the Korean market for the first time through Coupang.
Additionally, 21st Century Century, a health supplement manufacturer with 35 years of history in Arizona, has launched a new brand called Heart & Harvest tailored to the needs of Korean consumers and is showcasing approximately 20 products, including Omega-3, Milk Thistle, and Vitamin D. Other brands that have joined include Karite, a women's startup skincare brand from New Jersey; Kate's Real Foods, an organic energy bar brand from Pennsylvania; and Carlson Labs, a health supplement brand.
Coupang explained that for direct purchases from Japan, products such as Ryukakusan candy in the food sector, chili oil from the seasoning brand Momoya, Kewpie mayonnaise, Taisho Tataki cucumber sauce, and Shiroi Koibito are receiving a positive response.
In the beauty and household goods sectors, Nadeshiko Keana Rice Mask, Club Suppin Pressed Powder, and Pino Shampoo have been added, along with shelves, tables, water bottles, and camping chairs from the cost-effective household goods brand Iris Ohyama.
Key products in the Hong Kong direct purchase category also include the French infant formula brand Aptamil, dietary supplements from the global wellness brand Swisse, and coffee from the premium brand Bacha.
Coupang plans to continuously introduce local small and medium-sized strong brands to the domestic market that are difficult to find in general domestic distribution channels, and Wow members can take advantage of free shipping benefits even if they order just one Rocket Direct Purchase item. "A Coupang official stated, 'Coupang is striving to promote trade with various countries, including the U.S., Japan, and Hong Kong, while also focusing on expanding product choices for Korean consumers.' The official added, 'Going forward, we will continue to discover brands from around the world that offer excellent quality and price competitiveness to provide customers with a differentiated direct shopping experience.'"
