경남신보, 비정책자금 신규보증 8월 7일부터 전면 재개

▲ 경남신용보증재단 창원지점 전경.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 재보증 한도 부족으로 두 달 가까이 제한됐던 경남신용보증재단의 일반보증 공급이 정상화된다. 정책자금 이용이 어려웠던 소상공인들도 다시 보증지원을 받을 수 있게 되면서 지역 자금난 해소에 도움이 될 것으로 전망된다.

경남신용보증재단(이사장 직무대행 박상진)은 오는 8월 7일부터 비정책자금 신규보증 공급을 전면 재개한다고 밝혔다. 지난 6월 재보증 여건 악화로 일반보증을 제한한 이후 약 두 달 만이다.

이번 조치는 정책자금 중심의 보증 운용과 보증재원 선순환, 재보증 한도 확대 등을 통해 신규보증 공급 여력을 확보한 데 따른 것이다. 그동안 경남신보는 한정된 보증재원을 효율적으로 활용하기 위해 정부와 지방자치단체의 이자 지원이 가능한 정책자금 보증을 우선 공급하고, 일반보증은 제한적으로 운영해 왔다.

또 장기 보증 이용기업의 일부 상환을 유도해 보증재원을 확보하고 재보증 한도 확대에도 적극 대응하면서 일반보증 정상화를 위한 기반 마련에 집중했다.

이번 공급 재개로 정책자금이 조기 소진됐거나 하반기 정책자금 시행이 늦어지는 지역의 소상공인, 정책자금 지원 대상에서 제외됐던 업체들도 일반보증을 통해 필요한 운영자금을 조달할 수 있게 됐다.

경남신보는 특히 경기침체와 내수 부진으로 자금 수요가 이어지는 상황에서 일반보증 공급 정상화가 지역별·시기별 정책자금 공백을 줄이고 소상공인의 금융 접근성을 높이는 데 실질적인 역할을 할 것으로 기대하고 있다.

재단은 앞으로 재보증 한도와 보증공급 현황을 상시 관리하며 보증지원 체계를 탄력적으로 운영하는 한편, 올해 목표인 총보증 2조 원, 신규보증 8천억 원 달성을 위해 하반기 보증 공급에도 속도를 낼 계획이다.

박상진 경남신용보증재단 이사장 직무대행은 "어려운 재보증 여건 속에서도 소상공인 금융지원이 위축되지 않도록 보증재원을 전략적으로 운용해 왔다"며 "확보한 보증 여력을 지역 소상공인에게 신속히 연결해 현장의 자금난 해소와 지역경제 회복에 힘을 보태겠다"고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The supply of general guarantees by the Gyeongnam Credit Guarantee Foundation, which had been restricted for nearly two months due to insufficient reinsurance limits, will be normalized. This is expected to help alleviate the region's financial difficulties, as small business owners who had struggled to access policy funds will once again be able to receive guarantee support.

The Gyeongnam Credit Guarantee Foundation (Acting Chairman Park Sang-jin) announced that it will fully resume the supply of new guarantees for non-policy funds starting August 7. This comes approximately two months after general guarantees were restricted last June due to deteriorating reinsurance conditions.

This measure follows the securing of capacity for new guarantee supply through guarantee operations centered on policy funds, a virtuous cycle of guarantee resources, and the expansion of reinsurance limits. Until now, to efficiently utilize its limited guarantee resources, the Gyeongnam Credit Guarantee Foundation has prioritized the supply of policy fund guarantees eligible for interest subsidies from the central and local governments, while operating general guarantees on a limited basis. In addition, the Foundation focused on laying the groundwork for the normalization of general guarantees by securing guarantee funds through the encouragement of partial repayments by companies utilizing long-term guarantees and by actively responding to the expansion of reinsurance limits.

With the resumption of supply, small business owners in regions where policy funds were depleted early or implementation of policy funds in the second half of the year was delayed, as well as businesses previously excluded from policy fund support, can now secure necessary operating funds through general guarantees.

Gyeongnam Credit Guarantee Foundation expects that the normalization of general guarantee supply will play a substantial role in reducing gaps in policy funds by region and time period and enhancing financial accessibility for small business owners, particularly in a situation where demand for funds persists due to the economic downturn and sluggish domestic demand.

Going forward, the Foundation plans to continuously manage reinsurance limits and guarantee supply status to operate the guarantee support system flexibly, while also accelerating guarantee supply in the second half of the year to achieve this year's targets of 2 trillion won in total guarantees and 800 billion won in new guarantees. Park Sang-jin, Acting Chairman of the Gyeongnam Credit Guarantee Foundation, stated, "We have strategically managed guarantee funds to ensure that financial support for small business owners does not shrink, even amidst challenging reinsurance conditions." He added, "We will promptly connect the secured guarantee capacity to local small business owners to help resolve their financial difficulties and contribute to the recovery of the regional economy."