 ▲ 그룹 방탄소년단(BTS) <사진출처=빅히트뮤직(하이브)> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= ‘글로벌 슈퍼스타’ 그룹 방탄소년단(BTS)의 ‘아리랑’(ARIRANG)이 영국 오피셜 차트에 20주 연속 차트인, 자체 신기록을 세웠다.
영국 오피셜 최신 차트(8월 7일~8월 13일 자)에 따르면, 방탄소년단의 정규 5집 ‘아리랑’은 ‘오피셜 앨범 톱 100’ 43위를 기록하며 20주 연속 순위권에 들었다.
소속사 하이브 레이블 빅히트뮤직은 8일 “방탄소년단의 ‘아리랑’은 지난 2019년 4월 발매한 미니 6집 ‘MAP OF THE SOUL : PERSONA’의 19주 진입 성적을 뛰어넘어 팀 자체 최장 기록을 경신했다”고 밝혔다.
세부 차트 전반에도 고루 포진했다. ‘오피셜 스코티시 앨범’(19위), ‘오피셜 앨범 스트리밍’(64위)에 이름을 올렸다. 특히 ‘오피셜 피지컬 앨범’과 ‘오피셜 앨범 세일즈’에서는 전주 대비 6계단 상승한 16위와 18위에 안착했고, ‘오피셜 바이닐 앨범’에는 38위로 재진입했다.
또한 수록곡 ‘NORMAL’은 세부 차트인 ‘오피셜 싱글 다운로드’와 ‘오피셜 싱글 세일즈’에 각각 11위, 13위로 통산 5주째 진입했다. 지난달 17일 뮤직비디오와 한국어 음원 발표를 기점으로 차트에서 다시 존재감을 보이며 인기몰이 중이다.
글로벌 오디오·음원 스트리밍 플랫폼 스포티파이에서도 여전히 뜨거운 인기를 이어가고 있다.
‘아리랑’은 ‘위클리 톱 앨범 글로벌’(8월 6일 자) 3위를 차지했다. 20주 연속 1~3위를 오가며 상위권을 수성 중이다. 타이틀곡 ‘SWIM’은 6위에 올라 2주 연속 순위를 끌어올리며 4개월째 ‘톱 10’을 지켰다. 이밖에도 수록곡 ‘NORMAL’(44위), ‘Body to Body’(174위), ‘Hooligan’(193위)이 순위권에 들었다.
한편, 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국)은 한국 가수 단일 투어 기준 최다 규모인 총 34개 도시, 88회에 달하는 ‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’’을 진행 중이다.
방탄소년단은 지난 1~2일(이하 현지시간) 미국 이스트 러더퍼더에서 북미 투어의 두 번째 막을 열었다. 최근 폭스버러에서 성공적으로 공연을 마친 데 이어, 오는 10~11일에는 볼티모어 M&T 뱅크 스타디움으로 장소를 옮겨 투어 열기를 이어간다. 한국 가수가 이 무대에서 단독 공연을 펼치는 것은 방탄소년단이 최초다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BTS’s ‘Arirang’ Charts UK Official Charts for 20 Consecutive Weeks... Sets New Record
‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’’ Ongoing
Break News Reporter Park Dong-je = ‘Global Superstar’ group BTS’s ‘Arirang’ has set a new record by charting on the UK Official Charts for 20 consecutive weeks.
According to the latest UK Official Charts (dated August 7–August 13), BTS’s 5th studio album ‘Arirang’ ranked 43rd on the ‘Official Album Top 100,’ marking its 20th consecutive week in the rankings.
On the 8th, their agency, HYIVE label Big Hit Music, announced, “BTS’s ‘Arirang’ has surpassed the 19-week charting performance of their 6th mini-album ‘MAP OF THE SOUL : PERSONA,’ released in April 2019, breaking the team’s own longest record.”
It was evenly distributed across the detailed charts. It ranked 19th on the ‘Official Scottish Albums’ chart and 64th on the ‘Official Album Streaming’ chart. Notably, it climbed six spots from the previous week to settle at 16th and 18th on the ‘Official Physical Albums’ and ‘Official Album Sales’ charts, respectively, and re-entered the ‘Official Vinyl Albums’ chart at 38th.
Additionally, the track ‘NORMAL’ entered the detailed charts ‘Official Single Downloads’ and ‘Official Single Sales’ for the fifth consecutive week, ranking 11th and 13th, respectively. Since the release of the music video and Korean audio track on the 17th of last month, it has regained its presence on the charts and is gaining popularity.
It continues to enjoy scorching popularity on the global audio and music streaming platform Spotify as well.
‘Arirang’ took 3rd place on the ‘Weekly Top Album Global’ chart (dated August 6). They have maintained their position in the top ranks, fluctuating between 1st and 3rd place for 20 consecutive weeks. The title track "SWIM" climbed to 6th place, climbing the charts for two consecutive weeks and holding onto the "Top 10" for the fourth month. Additionally, B-side tracks "NORMAL" (44th), "Body to Body" (174th), and "Hooligan" (193rd) also made the charts.
Meanwhile, the group BTS (RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) is currently conducting the "BTS WORLD TOUR 'ARIRANG'," which spans a total of 88 shows across 34 cities—the largest scale for a single tour by a Korean artist.
BTS kicked off the second leg of their North American tour in East Rutherford, USA, on the 1st and 2nd (local time). Following a recent successful performance in Foxborough, the tour will move to M&T Bank Stadium in Baltimore on the 10th and 11th to continue the excitement. BTS is the first Korean artist to hold a solo concert at this venue.
