 ▲ 농가 경영비 절감과 영농 안정을 위해 개정된 농업용 면세유 조세특례 및 지원 혜택을 안내하는 홍보물. |
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시가 2026년 말 종료될 예정이던 농업용 면세유 조세특례 적용 기한이 2029년 12월 31일까지 3년 연장된 데 대해 공식 환영의 뜻을 밝혔다.
이번 특례 연장은 최근 영농자재 가격 상승으로 경제적 어려움을 겪는 지역 농업인의 경영비 부담을 크게 줄이고, 안정적인 식량 생산 기반을 유지하는 데 이바지할 것으로 기대된다.
1986년 도입된 농업용 면세유 제도는 농업 생산에 직접 쓰이는 경유·휘발유·등유 등에 부과되는 간접세를 면제해 주는 제도로, 그간 2~3년 단위로 연장되어 왔다.
전남광주통합특별시는 전국 최대 수준의 영농 기반을 갖춘 지역이다. 2025년 기준 농기계 보유 대수가 29만 4천 대(전국 보유량의 약 15%, 전국 2위)에 달해, 이번 면세유 지원 연장에 따른 실질적 혜택이 매우 큰 곳으로 평가받는다.
주요 기종별 보유 현황은 ▲경운기 7만 9천 대 ▲트랙터 5만 대 ▲이앙기 2만 2천 대 ▲곡물건조기 2만 2천 대 ▲콤바인 1만 3천 대 등이며, 지역 농업인이 연간 사용하는 농업용 면세유 규모는 총 2만 2,704㎘에 이른다.
그동안 농업계에서는 면세유가 안정적 식량 생산을 위한 필수 정책으로 자리 잡은 만큼, 반복적인 한시적 특례 연장이 아닌 '상시 제도화'가 필요하다는 목소리를 지속해서 내왔다.
이에 정원진 통합특별시 식량원예과장은"필수농자재법에 농업용 면세유가 명확한 지원 대상 농자재로 명시되어 있는 만큼, 농민들이 불안감 없이 영농에만 전념할 수 있도록 제도의 완전한 상시화와 안정적 운영을 위해 중앙부처와 적극적으로 협의하고 대응해 나가겠다"고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Extension of Tax-Exempt Fuel for Agriculture… Jeonnam Gwangju Special City Welcomes "Easing Burden on Farmers"
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The Integrated Jeonnam Gwangju Special City has officially expressed its welcome regarding the three-year extension of the special tax exemption for agricultural fuel, which was scheduled to end at the end of 2026, until December 31, 2029.
This extension of the special exemption is expected to significantly reduce the burden of operating costs for local farmers facing economic difficulties due to the recent rise in farming material prices, and contribute to maintaining a stable food production base. The tax-exempt fuel system for agricultural use, introduced in 1986, exempts indirect taxes levied on diesel, gasoline, and kerosene used directly in agricultural production; it has been extended every two to three years.
The Integrated Special City of Jeonnam-Gwangju boasts the nation's largest agricultural infrastructure. With the number of agricultural machines reaching 294,000 as of 2025 (approximately 15% of the national total, ranking second nationwide), the region is considered to be a recipient of significant practical benefits from this extension of tax-exempt fuel support.
Ownership by major machine type includes 79,000 cultivators, 50,000 tractors, 22,000 rice transplanters, 22,000 grain dryers, and 13,000 combine harvesters. The total volume of tax-exempt agricultural fuel consumed annually by local farmers amounts to 22,704 kiloliters. The agricultural sector has consistently called for the "permanent institutionalization" of the tax-exempt fuel system, rather than repeated extensions of temporary special provisions, given that it has established itself as an essential policy for stable food production.
In response, Jeong Won-jin, Head of the Food and Horticulture Division of the Seoul Metropolitan Government, emphasized, "As tax-exempt agricultural fuel is clearly designated as an eligible agricultural material under the Essential Agricultural Materials Act, we will actively consult with central government ministries and respond to ensure the system is fully permanent and operated stably, so that farmers can focus solely on farming without anxiety."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
