 ▲ 전남광주 섬 반값여행 홍보 포스터 |
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시가 ‘2026 전남광주 섬 방문의 해’와 ‘2026 여수세계섬박람회’ 개최를 맞아 전국 최초로 관광 경비의 절반을 환급해 주는 ‘섬 반값여행’ 정책을 전격 추진한다.
이번 사업은 전남·광주 외 지역에 거주하는 외지 관광객을 대상으로 하며, 섬 지역에서 사용한 운임, 숙박, 음식, 체험 활동 등 관광 경비의 50%(최대 10만 원)를 지역화폐로 돌려주는 파격적인 혜택을 담고 있다. 관광객의 경비 부담을 크게 낮춤으로써 체류형 관광을 활성화하고 지역 소비를 동시에 늘리겠다는 구상이다.
섬 반값여행 사업은 오는 8월 29일부터 11월 4일까지 진행된다. 대상 지역은 목포, 여수, 고흥, 보성, 강진, 영광, 진도, 신안 등 8개 시·군에 위치한 16개 섬이다.
사업 참여를 희망하는 관광객은 여행 시작일 최소 5일 전까지 ‘JG TOUR’ 전용 앱 또는 누리집(홈페이지)을 통해 사전 신청을 완료해야 한다. 사전 신청은 8월 10일부터 오픈되며, 거주지를 확인할 수 있는 신분증을 등록해 승인을 받으면 참가 자격을 얻게 된다.
여행객은 방문하는 섬이 속한 시·군의 지역화폐 앱(Chak, 그리고 등)을 활용해 섬 내부의 숙박업소, 음식점, 카페, 체험시설 등 가맹점에서 결제하면 된다. 특히 섬 안에서 5만 원 이상 소비할 경우, 해당 섬이 속한 지역 본토 가맹점에서 사용한 금액까지 환급 대상 금액으로 인정해 주는 등 관광객의 이용 편의를 대폭 높였다.
여행을 마친 후 10일 이내에 ‘JG TOUR’ 앱에서 환급을 신청하면, 사용 내역과 소비 증빙 심사를 거쳐 결제 금액의 50%가 모바일 지역화폐로 즉시 지급된다. 환급받은 지역화폐는 해당 지자체를 재방문할 때 사용하거나 지역 공식 온라인몰 등에서 자유롭게 사용할 수 있다.
전남광주특별시는 이번 사업을 행정안전부의 ‘2026 섬 방문의 해’와 연계해 전국적인 공동 홍보를 펼칠 예정이다. 아울러 'JG TOUR' 앱을 통한 남도 숙박 할인, 1+1 투어 이벤트 등 다채로운 통합 마케팅을 병행하여 전남·광주 지역으로의 섬 관광객 유치에 총력을 기울일 방침이다.
최영주 통합특별시 관광본부장은"전국 최초로 시도하는 섬 반값여행은 관광객에게는 남도의 아름다운 섬을 부담 없이 즐길 기회를 제공하고, 섬 주민과 소상공인에게는 실질적인 경제적 활력을 불어넣는 상생 모델이 될 것"이라며, "2026여수세계섬박람회와 연계해 전남광주를 글로벌 섬 관광의 중심지로 도약시키겠다"고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
“Enjoy Jeonnam and Gwangju Island Trips at Half Price”… Nation’s First ‘Half-Price Island Travel’ Launched
Jeonnam-Gwangju Integrated Special City to Refund 50% of Expenses (Up to 100,000 Won) in Local Currency to Welcome ‘2026 Year of Visiting Islands’ and Yeosu World Island Expo - Targeting 16 Islands in 8 Cities and Counties Including Mokpo, Yeosu, and Sinan… Pre-registration Available on ‘JG TOUR’ Starting August 10
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Jeonnam-Gwangju Integrated Special City is launching the nation’s first ‘Half-Price Island Travel’ policy, which refunds half of tourism expenses, to coincide with the hosting of the ‘2026 Year of Visiting Islands’ and the ‘2026 Yeosu World Island Expo.’ This initiative targets tourists from outside the Jeonnam and Gwangju regions and offers an exceptional benefit: returning 50% (up to 100,000 KRW) of tourism expenses—including fares, accommodation, food, and experiential activities—in the form of local currency. The plan is to revitalize stay-type tourism and simultaneously boost local consumption by significantly reducing the financial burden on tourists.
The "Half-Price Island Travel" program will run from August 29 to November 4. The target areas include 16 islands located across eight cities and counties: Mokpo, Yeosu, Goheung, Boseong, Gangjin, Yeonggwang, Jindo, and Sinan.
Tourists wishing to participate must complete a pre-application via the dedicated "JG TOUR" app or website at least five days prior to their travel start date. Pre-applications open on August 10, and eligibility is granted upon approval of an identification document verifying residency. Travelers can make payments at affiliated merchants on the island, such as accommodations, restaurants, cafes, and experience facilities, using the local currency apps (e.g., Chak) of the city or county to which the visited island belongs. In particular, convenience for tourists has been significantly enhanced; for example, if spending of 50,000 won or more on the island is recorded, amounts spent at affiliated merchants on the mainland of the island's region are also recognized as eligible for a refund.
If a refund is requested via the ‘JG TOUR’ app within 10 days of completing the trip, 50% of the payment amount will be immediately paid in mobile local currency following a review of usage history and proof of spending. The refunded local currency can be used for revisiting the relevant local government area or freely at official local online malls.
Gwangju Special City plans to conduct joint nationwide promotion of this project in conjunction with the Ministry of the Interior and Safety’s ‘2026 Year of Visiting Islands.’ In addition, the plan is to exert all-out efforts to attract island tourists to the Jeonnam and Gwangju regions by implementing diverse integrated marketing strategies, such as accommodation discounts in the southern region and "buy one get one free" tour events through the 'JG TOUR' app.
Choi Young-ju, Head of the Tourism Bureau of the Seoul Metropolitan Government, stated, "The 'Half-Price Island Travel' initiative, a first in the nation, will serve as a win-win model that provides tourists with the opportunity to enjoy the beautiful islands of the southern region without financial burden, while injecting tangible economic vitality into island residents and small business owners." He added, "We will elevate Jeonnam and Gwangju into a global hub for island tourism in conjunction with the 2026 Yeosu World Island Expo."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
