 ▲ 그룹 아일릿(ILLIT / 윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하) <사진출처=빌리프랩(하이브)> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= ‘대세 아이돌’ 그룹 아일릿(ILLIT / 윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하)의 일본 신보 ‘I Got Your Back’이 오리콘 ‘데일리 싱글 랭킹’ 최상위권에 안착했다.
일본 오리콘이 지난 29일 발표한 최신 차트(7월 28일자)에 따르면, 아일릿의 일본 싱글 2집 ‘I Got Your Back’(아이 갓 유어 백)이 발매와 동시에 ‘데일리 싱글 랭킹’ 3위를 차지했다.
소속사 하이브 레이블 빌리프랩은 “신보는 지난해 선보인 현지 데뷔 싱글 ‘Toki Yo Tomare’(원제 時よ止まれ/토키 요 토마레)에 이어 또 한 번 이 차트 최상위권에 진입하며 아일릿의 꾸준한 인기를 증명했다”고 밝혔다.
음원 차트에서도 뜨거운 인기를 얻고 있다. 지난 26일 공개된 타이틀곡 ‘I Got Your Back (Feat. JISOO, MOMOKA of HANA)’ 음원은 발매 직후 AWA 실시간 급상승 차트 1위를 찍은 뒤 나흘째 정상을 수성 중이다. 또한 라인뮤직, 스포티파이 재팬, 아이튠즈 재팬 등 주요 차트 순위권(7월 29일자)에 고르게 안착했다.
뿐만 아니라, 스포티파이 재팬 ‘데일리 톱 송’(7월 27일자)에는 ‘I Got Your Back’을 비롯해 ‘It’s Me’와 ‘Magnetic’, 아일릿이 르세라핌(LE SSERAFIM)·캣츠아이(KATSEYE)와 호흡을 맞춘 컬래버레이션 싱글 ‘ICONIC BY MISTAKE’ 등 총 4곡이 랭크됐다.
뮤직비디오의 인기도 뜨겁다. 마법 소녀로 변신한 아일릿의 상큼 발랄 매력이 돋보이는 ‘I Got Your Back’ 뮤직비디오는 7월 27일자 유튜브 ‘일간 인기 뮤직비디오’ 한국(1위)과 일본(2위), 미국(22위) 등 총 29개 국가/지역 랭킹에 이름을 올렸다. 이에 전 세계에서 가장 많이 본 공식 뮤직비디오 순위를 가리는 유튜브 글로벌 차트 6위를 기록했다.
한편, 아일릿은 지난 26일 일본 싱글 2집 ‘I Got Your Back’(아이 갓 유어 백)을 발매했다. ‘I Got Your Back’은 불안과 압박감에 짓눌린 일상 속에서도 곁에 있어주는 친구에 대한 마음을 그린 록(Rock) 장르의 곡이다. 아일릿은 진솔한 목소리로 “넌 혼자가 아니야”라고 따뜻한 위로를 전한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
ILLIT’s ‘I Got Your Back’ Ranks 3rd on Japan’s Oricon ‘Daily Singles Ranking’... Steady Popularity
2nd Japanese Single, Music Video Also Hotly Popular
Break News Reporter Park Dong-je = The new Japanese release ‘I Got Your Back’ by the trending idol group ILLIT (Yoona, Minju, Mocha, Wonhee, Iroha) has landed in the top ranks of the Oricon ‘Daily Singles Ranking.’
According to the latest chart (dated July 28) released by Oricon on the 29th, ILLIT’s 2nd Japanese single, ‘I Got Your Back,’ took 3rd place on the ‘Daily Singles Ranking’ immediately upon its release.
HYBE Label’s agency, Belift Lab, stated, “Following their local debut single ‘Toki Yo Tomare’ (original title: 時よ止まれ), released last year, the new release has once again entered the top ranks of this chart, proving Ailit’s steady popularity.”
They are also enjoying immense popularity on digital music charts. The title track, ‘I Got Your Back (Feat. JISOO, MOMOKA of HANA),’ released on the 26th, hit number one on the AWA Real-time Rising Chart immediately after its release and has maintained the top spot for four consecutive days. Furthermore, it has landed evenly in the rankings of major charts such as Line Music, Spotify Japan, and iTunes Japan (as of July 29).
In addition, a total of four songs were ranked on Spotify Japan’s “Daily Top Songs” (dated July 27), including “I Got Your Back,” “It’s Me,” “Magnetic,” and the collaboration single “ICONIC BY MISTAKE,” in which Ailit teamed up with LE SSERAFIM and KATSEYE.
The popularity of the music videos is also soaring. The music video for “I Got Your Back,” which highlights Ailit’s fresh and lively charm as she transforms into a magical girl, was listed in the YouTube “Daily Popular Music Videos” rankings for July 27 in a total of 29 countries/regions, including Korea (1st), Japan (2nd), and the United States (22nd). Consequently, it ranked 6th on the YouTube Global Chart, which determines the ranking of the most-viewed official music videos worldwide.
Meanwhile, Ailit released her second Japanese single, “I Got Your Back,” on the 26th. "I Got Your Back" is a rock song that depicts the feelings for a friend who stands by you even amidst a daily life weighed down by anxiety and pressure. With a sincere voice, Ailitt conveys warm comfort, saying, "You are not alone."
