 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 제천시가 오는 8월 한 달 동안 배구, 인라인스피드, 축구, 농구, 야구, 택견, 산악마라톤, 탁구 등 총 8개 종목의 전국 및 국제 규모 스포츠 대회를 연달아 개최하며 여름철 스포츠 마케팅에 총력을 기울인다.
이번 8월에 펼쳐지는 대회들은 유소년 국가대표 선발전부터 국제 무예 대회, 프로탁구리그까지 다채로운 연령대와 종목을 망라하는 것이 특징이다. 제천시는 한 달간 약 1만 명에 달하는 선수단과 관계자, 방문객이 지역을 찾을 것으로 보고 있으며, 이에 따른 숙박, 외식, 교통 등 지역 소상공인 매출 증대 및 경제 활성화 효과를 크게 기대하고 있다.
스포츠 대행진의 포문은 7월 31일부터 8월 6일까지 제천체육관과 어울림체육센터에서 열리는 ‘2026 IBK기업은행배 전국 중고배구대회’가 연다. 중·고교 배구 유망주 1,500여 명이 집결해 뜨거운 승부를 선보인다. 이어 8월 5일부터 3일간 제천롤러스포츠경기장에서 ‘2026 인라인 스피드 유소년 국가대표 선발전’이 치러져 300여 명의 신예들이 태극마크를 향한 레이스를 펼친다.
8월 13일부터 28일까지는 제천축구센터와 봉양건강축구센터 일원에서 ‘2026 제천 의병 추계 중등 U15 축구대회’가 개최된다. 전국 중학 축구부 4,000여 명이 참가하는 8월 최대 규모 대회다. 이어 8월 14일부터 17일까지는 ‘2026 KBL 유스클럽 농구대회’가 열려 유스클럽 농구 유망주 1,200여 명이 기량을 겨루며, 15일부터 17일까지는 금성·송학야구장에서 ‘제17회 제천시 청풍호배 전국 사회인 야구대회’에 800여 명의 동호인이 참가해 경기를 치른다.
월말에도 열기는 이어진다. 8월 21일부터 23일까지 제천체육관에서 국내외 무예인 600여 명이 참여하는 ‘제27회 제천국제택견대회’가 개최된다. 택견대회 기간인 23일에는 청풍호와 금수산 일대에서 900여 명의 건각들이 달리는 ‘제27회 금수산 전국산악마라톤대회’가 열린다. 8월의 대미는 24일부터 31일까지 열리는 ‘2026 프로탁구리그 시리즈3’이 장식하며, 프로 선수 1,000여 명이 참여해 높은 수준의 경기를 선보일 예정이다.
제천시는 무더위가 절정에 달하는 8월에 집중되는 행사인 만큼 경기장별 그늘막과 냉방 설비를 확충하고 얼음물과 식수를 상시 비치하는 등 폭염 안전대책을 대폭 강화한다. 또한 대규모 인원이 집결하는 대회를 중심으로 의료진과 구급차를 현장에 배치하고 경기장 시설물과 교통 환경을 철저히 점검할 계획이다.
제천시 관계자는 폭염 속에서도 다채로운 전국대회가 끊임없이 이어지는 만큼 참가 선수단과 관람객의 건강과 안전을 최우선 과제로 두고 현장 관리에 만전을 기하겠다며, 방문객 모두가 안전하고 쾌적한 여건 속에서 경기에만 전념할 수 있도록 세심하게 지원하겠다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Attracts 10,000 Athletes… Head-on Overcoming Midsummer Heat Through Sports Marketing
Jecheon City, North Chungcheong Province, is pouring all its efforts into summer sports marketing by hosting a series of national and international-scale competitions across a total of eight sports—volleyball, inline speed skating, soccer, basketball, baseball, Taekkyon, mountain marathon, and table tennis—throughout the month of August.
The competitions taking place this August are characterized by their diverse range of age groups and disciplines, spanning from youth national team selection trials to international martial arts tournaments and professional table tennis leagues. Jecheon City anticipates that approximately 10,000 athletes, officials, and visitors will visit the region over the month, and expects significant economic revitalization and increased sales for local small business owners in areas such as accommodation, dining, and transportation.
The grand parade of sports kicks off with the ‘2026 IBK Industrial Bank of Korea Cup National Junior and Senior High School Volleyball Tournament,’ held at the Jecheon Gymnasium and Eoullim Sports Center from July 31 to August 6. Approximately 1,500 promising middle and high school volleyball players will gather to showcase intense competition. Following this, the ‘2026 Youth Inline Speed National Team Selection Tournament’ will be held at the Jecheon Roller Sports Stadium for three days starting August 5, where around 300 newcomers will race for the national team spot.
From August 13 to 28, the ‘2026 Jecheon Uibyeong Autumn Middle School U15 Football Tournament’ will take place in the area surrounding the Jecheon Football Center and Bongyang Health Football Center. This is the largest tournament of August, with approximately 4,000 middle school football teams from across the country participating. Following this, from August 14 to 17, the ‘2026 KBL Youth Club Basketball Tournament’ will be held, where approximately 1,200 promising youth club basketball players will compete. Additionally, from the 15th to the 17th, around 800 amateur players will participate in the ‘17th Jecheon City Cheongpungho Cup National Amateur Baseball Tournament’ at Geumseong and Songhak Baseball Fields.
The excitement continues into the end of the month. From August 21 to 23, the ‘27th Jecheon International Taekkyon Tournament’ will be held at Jecheon Gymnasium, with approximately 600 domestic and international martial artists participating. On the 23rd, during the Taekkyon Tournament, the ‘27th Geumsusan National Mountain Marathon’ will take place in the area around Cheongpungho Lake and Geumsusan Mountain, featuring about 900 runners. The grand finale of August will be the ‘2026 Pro Table Tennis League Series 3,’ held from the 24th to the 31st, featuring over 1,000 professional players who are expected to showcase high-level matches.
As the events are concentrated in August, when the sweltering heat reaches its peak, Jecheon City is significantly strengthening its heatwave safety measures. These include expanding shade canopies and air conditioning facilities at each venue and ensuring that ice water and drinking water are readily available. Furthermore, the city plans to deploy medical personnel and ambulances to venues, particularly for tournaments where large crowds gather, and to thoroughly inspect stadium facilities and traffic conditions.
A Jecheon City official stated that, given the continuous stream of diverse national tournaments despite the heatwave, the city will prioritize the health and safety of participating teams and spectators, ensuring meticulous on-site management. The official added that the city will provide careful support to ensure that all visitors can focus solely on the matches in a safe and comfortable environment.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
