 ▲ <사진=양구군청>양구군수와 역도 청소년 대표팀 © 편집자 |
<브레이크뉴스 양구 = 김일웅 기자> 강원 양구군이 명실상부한 대한민국 역도 유망주 육성의 메카로 다시 한번 입지를 굳건히 다지고 있다.
양구군 스포츠재단은 대한민국 역도의 미래를 이끌어갈 청소년대표팀의 전지훈련을 성황리에 유치했다고 23일 밝혔다.
 ▲ <사진=양구군청>양구군수와 역도 청소년 대표팀 © 편집자 |
이번 청소년대표팀 전지훈련은 지난 12일 시작해 오는 8월 1일까지 총 21일간 양구군 일원에서 강도 높게 진행된다. 전효영 감독이 지휘하는 이번 선수단은 대한역도연맹 소속 지도자와 선수 등 총 40명으로 구성됐다.
특히 선수단에는 오는 8월 우즈베키스탄에서 열리는 ‘2026 아시아 유소년 역도선수권대회’에 출전하는 국가대표 선수 8명이 대거 포함되어 있어 눈길을 끈다. 남자 95kg급의 김태양 선수, 여자 77kg급의 박민희 선수 등 역도 유망주들은 다가오는 국제 무대에서 한국 역도의 위상을 드높이기 위해 양구의 우수한 인프라 속에서 실전 감각과 기량을 최고조로 끌어올리고 있다.
양구군은 국내 최고 수준의 역도 전용 경기장과 최신식 훈련 시설, 그리고 체계적인 선수단 지원 시스템을 완비하고 있어 국가대표 및 청소년대표팀의 단골 전지훈련지로 각광받아 왔다. 최근 수년간 국가대표 후보 선수단과 남녀 국가대표팀의 발길이 끊이지 않으며 대한민국 역도의 중심지로 자리 잡았다.
양구군 스포츠재단 임남재 사무국장은 “대한민국 역도의 찬란한 미래를 이끌어갈 청소년대표 선수들이 양구에서 뜻깊은 땀방울을 흘리며 기량을 한층 끌어올릴 수 있도록 모든 행정적 지원을 아끼지 않겠다”며, “앞으로도 양구군의 훌륭한 스포츠 인프라를 십분 활용해 국가대표 및 유소년 선수단 유치에 총력을 기울이고, 스포츠 메카 양구의 위상을 더욱 드높이겠다”고 말했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
“Dreaming of the Next Jang Mi-ran and Sa Jae-hyuk”… Yanggu County Hosts Training Camp for South Korean Youth National Weightlifting Team
Intensive training for 21 days until August 1… 40 participants including national team members competing in the Asian Youth Championships in Uzbekistan
<Break News Yanggu = Reporter Kim Il-woong> Yanggu County, Gangwon Province, is once again solidifying its position as the undisputed mecca for nurturing promising young weightlifters in South Korea.
The Yanggu County Sports Foundation announced on the 23rd that it has successfully secured the training camp for the youth national team, who will lead the future of Korean weightlifting.
The youth national team's training camp began on the 12th and will be conducted intensively throughout Yanggu County for a total of 21 days until August 1. Led by Head Coach Jeon Hyo-young, the team consists of a total of 40 members, including coaches and athletes affiliated with the Korea Weightlifting Federation.
In particular, the delegation is drawing attention as it includes a large number of eight national team athletes who will compete in the ‘2026 Asian Youth Weightlifting Championships’ to be held in Uzbekistan this coming August. Promising weightlifters, such as Kim Tae-yang in the men’s 95kg class and Park Min-hee in the women’s 77kg class, are honing their practical skills and abilities to the peak amidst Yanggu’s excellent infrastructure to elevate the status of Korean weightlifting on the upcoming international stage.
Yanggu County has long been a highly regarded training ground for national and youth national teams, equipped with a top-tier dedicated weightlifting arena, state-of-the-art training facilities, and a systematic support system for the athletes. In recent years, it has established itself as the center of Korean weightlifting, with a continuous stream of national team candidates and men’s and women’s national teams visiting the area.
Lim Nam-jae, Secretary General of the Yanggu Sports Foundation, stated, “We will spare no administrative support to ensure that youth national team athletes, who will lead the brilliant future of Korean weightlifting, can shed meaningful sweat in Yanggu and further elevate their skills.” He added, “Moving forward, we will fully utilize Yanggu County’s excellent sports infrastructure to devote our full efforts to attracting national and youth teams, and further elevate the status of Yanggu as a sports mecca.”
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
