■ 오늘의 BGM
HELLOPING — 인생은 서툰 여행이래
https://www.youtube.com/watch?v=hSUJfrAns3c
아침에는
너무 완벽한 노래보다
서툰 마음을 그대로 안아주는 노래가 좋습니다.
HELLOPING의 인생은 서툰 여행이래는
잘하지 못해도 괜찮다고
느린 걸음도 결국 길이 된다고 말합니다.
처음부터 빛나는 사람은 없습니다.
오늘은
조금 흔들려도
내 걸음을 미워하지 않는 마음으로 들어도 좋겠습니다.
■ 박철성의 아침온도
― 서툰 걸음에도 아침은 옵니다
박철성 기자 〈리서치센터 국장·칼럼니스트〉
|
▲아침 길 위에 선 사람은 누구나 조금은 서툴다. 그러나 느린 걸음도 멈추지 않으면 길이 되고, 흔들린 마음도 다시 하루를 건너간다. 일러스트=AI 생성
〈2026년 7월 10일〉
처음부터
잘 걷는 사람은 없습니다.
누구나
한 번쯤은 넘어지고,
괜찮은 척하다가
혼자 조용히
무너지는 날도 있습니다.
낡은 신발 한 켤레도
처음엔 발에 맞지 않았습니다.
몇 번을 절뚝이고
몇 번을 벗어던지고 싶었을 때
비로소 발에 익어
길을 함께 걸어주었습니다.
그래서
서툰 것은
부끄러운 일이 아닙니다.
밤새 뒤척인 사람에게도,
어제의 실수를 붙잡은 사람에게도,
다시 일어나야 하는 사람에게도
아침은 옵니다.
오늘 하루가
조금 서툴러도 괜찮겠습니다.
중요한 것은
완벽하게 걷는 일이 아니라
멈추지 않고
다시 한 걸음을 내딛는 일입니다.
서툰 걸음에도
아침은 옵니다.
오늘도 당신이 주인공입니다.
아래 영문은 독자의 이해를 돕기 위한 참고 번역입니다. 일부 표현은 원문의 뉘앙스와 다를 수 있습니다.
The above is a reference English translation of the article for reader convenience. Some nuances may differ from the original Korean text.
 |
■ Today’s BGM
HELLOPING — Life Is an Awkward Journey
https://www.youtube.com/watch?v=hSUJfrAns3c
In the morning,
a song that gently embraces an awkward heart
feels better than one that sounds too perfect.
HELLOPING’s “Life Is an Awkward Journey” tells us
that it is all right not to be good at everything,
and that even slow steps eventually become a path.
No one shines from the very beginning.
Today,
even if you feel a little unsteady,
it may be good to listen with a heart
that does not resent your own steps.
■ Park Cheol-seong’s Morning Temperature
― Morning Comes Even to Awkward Steps
By Park Cheol-seong, Veteran Journalist / Director of the Research Center · Columnist
|
|
▲Everyone standing on the morning road is awkward in some way. But slow steps become a path if they do not stop, and a shaken heart still crosses another day. Illustration = AI-generated
〈July 10, 2026〉
No one
walks well from the very beginning.
Everyone
falls at least once.
There are days
when we pretend to be all right,
only to quietly collapse
when we are alone.
Even an old pair of shoes
did not fit our feet at first.
Only after limping a few times,
and after wanting to throw them off a few times,
did they finally grow familiar to our feet
and walk the road with us.
So being awkward
is not something to be ashamed of.
Morning comes
to those who tossed and turned through the night,
to those still holding on to yesterday’s mistakes,
and to those who must rise again.
It is all right
if today feels a little awkward.
What matters
is not walking perfectly,
but not stopping,
and taking one more step again.
Morning comes
even to awkward steps.
Today, once again,
you are the main character.
원본 기사 보기:호주브레이크뉴스
