 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군의회는 장마전선의 영향으로 많은 비가 내림에 따라 집중호우 피해 우려지역을 대상으로 전격적인 현장점검에 나섰다. 이번 점검은 기습적인 폭우 속에서 관내 주요 시설물의 안전관리 실태를 명확히 확인하고 재해를 사전에 예방하기 위해 추진됐다.
이날 장천배 의장을 비롯한 의원들은 율리 산사태 취약지역 등 붕괴와 침수 위험이 큰 현장을 직접 찾아 시설관리 상태와 비상 대응체계를 철저히 점검했다. 동시에 현장에서 만난 주민들로부터 폭우로 인한 불편 사항과 건의 사항을 다각도로 청취하며 실질적인 대책 마련을 논의했다.
장천배 의장은 집중호우로 인한 피해는 사전 대비와 신속한 대응이 무엇보다 중요하다고 목소리를 높였다. 이어 의회 차원에서도 현장의 목소리를 꼼꼼히 살피고 군민의 안전을 보호할 수 있도록 모든 역량을 다해 힘을 보태겠다고 강조했다.
앞으로도 증평군의회는 피해 발생 가능성이 높은 취약 현장을 지속적으로 점검하고 예찰 활동을 강화하여, 군민이 안심하고 생활할 수 있는 안전한 지역사회를 만드는 데 의정 동력을 집중할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Council Conducts Emergency On-Site Inspection of Landslide-Prone Areas in Yulli and Others in Preparation for Heavy Rainfall During the Rainy Season
The Jeungpyeong County Council launched a comprehensive on-site inspection of areas at risk of damage from torrential downpours due to heavy rainfall caused by the monsoon front. This inspection was conducted to clearly verify the safety management status of major facilities within the county amidst sudden heavy rains and to prevent disasters in advance.
On this day, Council Chairman Jang Cheon-bae and other members personally visited sites with a high risk of collapse and flooding, such as the landslide-prone area in Yulli, to thoroughly inspect facility management conditions and emergency response systems. At the same time, they listened to various inconveniences and suggestions from residents met on-site regarding the heavy rain and discussed the development of practical countermeasures.
Chairman Jang Cheon-bae emphasized that advance preparation and swift response are paramount in dealing with damage caused by torrential rains. He further stressed that the Council would carefully examine the voices from the field and dedicate all its capabilities to protecting the safety of the county residents.
**Jeungpyeong County Council Conducts Emergency On-Site Inspection of Landslide-Prone Areas in Yulli and Others** Going forward, the Jeungpyeong County Council plans to concentrate its legislative efforts on creating a safe community where residents can live with peace of mind by continuously inspecting vulnerable sites with a high risk of damage and strengthening surveillance activities.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
