 ▲ 트럼프 대통령은 소셜미디어 트루스소셜에 이란 동남부 항구도시 차바하르가 공격을 받아 불타고 있는 사진을 공유한 뒤 "이는 어제 이란이 선박들을 폭격한 데 대한 보복이다. 그런 일이 다시 벌어지면 훨씬 더 나빠질 것"이라고 경고했다. 2026.07.09 © 트루스소셜 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 미국이 호르무즈 해협 인근에서 민간 선박을 공격한 이란에 대해 추가 공습을 단행하며 중동 지역 긴장이 다시 고조되고 있다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 이란이 추가 도발에 나설 경우 "10배 더 강력히 대응하겠다"고 경고하면서도 전면전으로 확대될 가능성에는 선을 그었다.
미군 중부사령부(CENTCOM)는 8일(현지시간) 소셜미디어 엑스(X)를 통해 "도널드 트럼프 대통령의 지시에 따라 이란에 대한 추가 공습을 개시했다"며 "호르무즈 해협에서 항행의 자유를 위협할 수 있는 이란의 능력을 더욱 약화시키기 위한 작전"이라고 밝혔다. 이어 "국제 수역을 항행하는 상선과 민간 선원을 공격한 이란의 부당한 행위에 책임을 묻고 있다"고 강조했다.
미국 언론 액시오스는 미국 당국자의 말을 인용해 이번 공습은 전날보다 표적과 범위가 확대됐다고 밝혔다. 공격 대상에는 이란군의 해안 레이더와 대함 미사일 진지, 방공망 등이 포함된 것으로 전해졌다.
트럼프 대통령은 이날엔 이란 동남부 항구도시 차바하르가 공격받는 사진까지 직접 공유하며 "이는 어제 이란이 선박을 공격한 데 대한 보복이다. 같은 일이 다시 벌어진다면 훨씬 더 심각한 결과를 맞게 될 것"이라고 경고했다.
AP통신 보도에 따르면 트럼프 대통령은 이날 튀르키예 앙카라에서 열린 북대서양조약기구(NATO) 정상회의를 계기로 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과 회담한 자리에서도 "우리는 어젯밤 매우 강력하게 공격했고, 아마 오늘 밤에도 다시 강력히 타격할 것"이라며 추가 공습 가능성을 시사했다.
다만 그는 NATO 정상회의 기자회견에서는 "전쟁이 다시 시작되는 것은 아니라고 생각한다"며 확전 가능성에는 거리를 뒀다. 이어 "그들이 선박 몇 척을 공격했기 때문에 우리는 더 강하게 대응했다"며 "그들이 우리를 공격하면 우리는 10배 더 강하게 공격할 것"이라고 말했다. 추가 공습 여부에 대해서는 "어쩌면 그럴 수도 있지만 어떤 일이 일어나든 매우 빠르게 끝날 것"이라고 밝혔다.
한편, 이란 역시 가만히 당하고만 있지는 않겠다는 입장이다. 이란 반관영 메흐르통신에 따르면 이란은 미국의 재공습 경고 직후 적의 목표물에 대해 '2대1' 규모의 보복을 예고했으며, 앞서 쿠웨이트와 바레인 등 중동 지역 미군 기지 85곳을 겨냥한 보복 공격을 실시했다고 주장했다.
공습 직후 이란 남부에서는 잇따라 폭발음이 들렸다는 보도가 이어졌고, 해군 기지가 위치한 반다르아바스와 인근 시리크시, 케슘섬에서도 여러 차례 폭발음이 발생했다고 전했다. 대양항구인 차바하르와 인근 코나락 일대에서 연쇄 폭발음이 들렸다는 보도가 나왔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
US Launches Large-Scale Airstrikes on Iran for Second Day... Trump Says "Not a Resumption of War"
Tensions in the Middle East are rising again as the United States carried out additional airstrikes against Iran, which attacked civilian vessels near the Strait of Hormuz. While U.S. President Donald Trump warned that he would respond "ten times more strongly" if Iran engaged in further provocations, he drew a line against the possibility of the situation escalating into an all-out war.
On the 8th (local time), the U.S. Central Command (CENTCOM) announced via social media platform X that it had "launched additional airstrikes against Iran at the direction of President Donald Trump," stating that the operation was "intended to further weaken Iran's ability to threaten freedom of navigation in the Strait of Hormuz." It further emphasized that it is "holding Iran accountable for its unjust acts of attacking merchant vessels and civilian crew members navigating international waters."
U.S. media outlet Axios reported, citing U.S. officials, that the targets and scope of these airstrikes were expanded compared to the previous day. It has been reported that the targets of the attack included Iranian military coastal radars, anti-ship missile emplacements, and air defense systems.
On the same day, President Trump personally shared a photo of the attack on the southeastern Iranian port city of Chabahar, warning, "This is retaliation for Iran attacking ships yesterday. If the same thing happens again, it will face much more serious consequences."
According to AP reports, President Trump also hinted at the possibility of further airstrikes during a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on the sidelines of the NATO summit in Ankara, Turkey, stating, "We attacked very strongly last night, and we will probably strike strongly again tonight."
However, at the NATO summit press conference, he distanced himself from the possibility of an escalation, saying, "I do not think the war is starting again." He added, "We responded more strongly because they attacked a few ships," and stated, "If they attack us, we will attack ten times harder." Regarding the possibility of additional airstrikes, he stated, "It might happen, but whatever happens, it will end very quickly."
Meanwhile, Iran also maintains the stance that it will not simply sit idly by. According to Iran's semi-official Mehr News Agency, immediately after the U.S. warning of a renewed airstrike, Iran threatened retaliation on a "2-to-1" scale against enemy targets and claimed to have previously carried out retaliatory attacks targeting 85 U.S. military bases in the Middle East, including Kuwait and Bahrain.
Reports followed that a series of explosions were heard in southern Iran immediately after the airstrikes, and it was reported that multiple explosions occurred in Bandar Abbas, where a naval base is located, as well as in the nearby city of Sirik and Qeshm Island. There were also reports of a series of explosions in the ocean port of Chabahar and the nearby Konarak area.
