 ▲ <사진=평창군청> © 편집자 |
<브레이크뉴스 평창 = 김일웅 기자> 평창군이 호국보훈의 달을 맞아 음악을 통해 나라 사랑의 의미를 되새기고 보훈 가족을 위로하는 뜻깊은 자리를 마련했다.
 ▲ <사진=평창군청> © 편집자 |
평창군보훈단체협의회는 17일 평창문화예술회관 대공연장에서 군민과 보훈 가족 340여 명이 참석한 가운데 ‘제13회 나라사랑 음악회’를 성황리에 개최했다고 밝혔다.
 ▲ <사진=평창군청> © 편집자 |
이번 행사는 국가를 위해 헌신한 순국선열과 호국영령의 희생정신을 기리기 위해 기획됐다. 평창군합창단의 ‘전선을 간다’ 무대를 시작으로 가수 한유채, 임민희, 풍금, 박우철의 다채로운 공연이 이어지며 관람객들에게 깊은 감동을 선사했다.
 ▲ <사진=평창군청> © 편집자 |
이욱환 평창군보훈단체협의회장은 “이번 음악회가 영웅들의 희생을 기억하고 평창 군민 모두가 나라 사랑의 마음으로 하나 되는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
 ▲ <사진=평창군청> © 편집자 |
심재국 평창군수는 “우리가 누리는 자유와 평화는 호국영웅들의 고귀한 희생 덕분”이라며, “보훈 가족에게는 자긍심을, 군민에게는 호국보훈의 가치를 일깨우는 시간이 되었기를 희망한다”고 전했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
"Noble Sacrifice Honored Through Music": Pyeongchang County Successfully Concludes 'Patriotism Concert' with Veterans' Families
Organized by the Council of Veterans' Organizations, a Gathering of Harmony for Over 340 Residents and Veterans' Families at Pyeongchang Culture & Arts Center
<Break News Pyeongchang = Reporter Kim Il-woong> Pyeongchang County organized a meaningful event to reflect on the meaning of patriotism through music and to comfort veterans' families in celebration of the Month of Patriotism and Veterans.
The Pyeongchang County Council of Veterans' Organizations announced that it successfully held the "13th Patriotism Concert" on the 17th at the Grand Performance Hall of the Pyeongchang Culture & Arts Center, with approximately 340 residents and veterans' families in attendance.
This event was planned to honor the spirit of sacrifice of patriotic martyrs and fallen heroes who dedicated themselves to the nation. Beginning with the Pyeongchang County Choir's performance of "Going to the Front Lines," the concert featured diverse performances by singers Han Yu-chae, Lim Min-hee, Punggeum, and Park Woo-cheol, delivering a deeply moving experience to the audience. Lee Wook-hwan, Chairman of the Pyeongchang County Veterans Association Council, stated, “I hope this concert serves as an opportunity to remember the sacrifices of our heroes and unite all Pyeongchang residents with a heart of love for their country.”
Pyeongchang County Governor Shim Jae-guk remarked, “The freedom and peace we enjoy are thanks to the noble sacrifices of our national heroes,” adding, “I hope this was a time to instill pride in the families of veterans and to awaken the value of patriotism and honoring veterans among the residents.”
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
