 ▲ 청와대 ©뉴시스 |
청와대가 10일 대통령 유럽 순방 공항 환송 행사에 민주당 지도부가 불참한 반면 김민석 총리는 참석한 것에 대해 "해당 사안을 정치적 의미로 해석하는 건 적절치 않다"고 밝혔다.
청와대는 이날 오후 입장문을 통해 "중동전쟁 장기화·선관위 운영 상황 등 국내외 여건을 종합 고려해 환송 인원을 최소화한 것"이라며 기존 입장을 거듭하며 이같이 전했다.
그러면서 "총리 참석은 장기간 순방 일정 수행에 따른 내각 차원 업무지시·당부 사항 등을 전달키 위한 것이었다"고 덧붙였다.
또 극심한 국내 주식시장 변동성 관련해선 "지수 변화에 일희일비하지 않겠다"며 "청와대는 공정한 시장 질서 확립·자본시장 근본 체질 개선에 집중할 계획"이라고 전했다.
이날 코스피 시장에서 '프로그램 매도호가 일시효력 정지(매도사이드카)'가 발동되는 등 주가가 급락한 가운데 최근 국내 주식시장 경우 주가 급등·급락이 반복되는 롤러코스터 장세를 보이고 있다.
코스피는 지난 1일 매수 사이드카와 5, 8일 매도 사이드카 및 9일 매수 사이드카가 발동되는 등 변동성이 커졌다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Blue House: "Attending Prime Minister's Farewell Ceremony Is Inappropriately Interpreted Politically... We Do Not Respond to Every Fluctuation in KOSPI"
Democratic Party leadership absent from airport farewell ceremony for President's European tour; Kim Min-seok attends... KOSPI triggers sell-side circuit breaker, stock prices plummet; recent domestic stock market intensifies into a roller coaster ride with repeated surges and drops.
-kihong Kim reporter
The Blue House stated on the 10th that it is "inappropriate to interpret the matter in political terms" regarding the fact that Prime Minister Kim Min-suk attended the airport farewell ceremony for the President's European tour while the Democratic Party leadership did not.
In a statement released this afternoon, the Blue House reiterated its existing position, explaining that "the number of personnel attending was minimized after comprehensively considering domestic and international conditions, such as the prolonged Middle East war and the operational status of the National Election Commission."
It added, "The Prime Minister's attendance was intended to convey work instructions and requests at the Cabinet level regarding the long-term tour schedule."
Regarding the extreme volatility in the domestic stock market, the Blue House stated, "We will not be overly concerned by daily fluctuations in the index," adding that "the Blue House plans to focus on establishing a fair market order and fundamentally improving the structure of the capital market."
Amidst a sharp drop in stock prices on the KOSPI market today, which triggered a "sell-sidecar" (temporary suspension of program selling orders), the domestic stock market has recently been exhibiting a "roller coaster" trend characterized by repeated sharp rises and falls in prices. Volatility in the KOSPI increased, with buy sidecars triggered on the 1st, sell sidecars on the 5th and 8th, and buy sidecars on the 9th.
