[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도가 오는 6월 13일 오전 10시 30분 수원제1야외음악당에서 장애인 가족의 문화, 휴식, 공감을 위한 야외 힐링 콘서트 2026 뮤크닉을 개최한다.
경기도한마음대축제의 일환으로 열리는 이번 행사는 돌봄과 양육의 부담을 안고 있는 장애인 가족이 야외 공간에서 문화예술을 즐기며 휴식과 힐링의 시간을 가질 수 있도록 마련됐다.
행사 당일에는 가족 체험부스와 인식개선 캠페인이 함께 운영되며 이를 통해 장애인가족지원센터의 역할과 센터 미설치 지역의 필요성을 공유하고 가족친화적인 지역사회 조성의 중요성을 홍보할 예정이다. 공연은 장애인 연주자로 구성된 경기리베라오케스트라의 무대를 시작으로 경기도 홍보대사 가수 경서의 공연, 장애 자녀를 양육하는 부모 합창 공연, 드럼 공연, 마술 공연 등 다채로운 프로그램으로 꾸며진다.
이번 콘서트는 평소 문화생활을 누리기 어려웠던 장애인 가족에게 야외 개방 공간을 활용한 맞춤형 소통과 휴식의 기회를 제공했다는 점에서 의미가 크다. 다채로운 문화예술 공연을 통해 일상적 돌봄에 지친 가족들의 정서적 고립감을 해소하고 서로 위로를 주고받는 심리적 치유 효과가 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province will host the "2026 Muecnic," an outdoor healing concert for the culture, relaxation, and empathy of families with disabilities, at Suwon First Outdoor Music Hall on June 13 at 10:30 AM.
Held as part of the Gyeonggi One Heart Festival, this event is designed to allow families with disabilities, who bear the burden of caregiving and child-rearing, to enjoy culture and arts in an outdoor space while finding time for rest and healing.
On the day of the event, family experience booths and awareness campaigns will be operated. Through these activities, the event aims to share the role of Family Support Centers for the Disabled and the necessity of support in areas without such centers, while promoting the importance of creating family-friendly communities. The performance will feature a diverse program, starting with a stage by the Gyeonggi Libera Orchestra, composed of musicians with disabilities. It will include a performance by Gyeongseo, a singer and Gyeonggi Province ambassador; a choir performance by parents raising children with disabilities; a drum performance; and a magic show.
This concert holds great significance in that it provides families with disabilities, who usually find it difficult to enjoy cultural activities, with opportunities for customized communication and relaxation utilizing an open outdoor space. Through diverse cultural and artistic performances, it is expected to have a psychological healing effect by alleviating the emotional isolation of families exhausted by daily care and allowing them to comfort and exchange comfort with one another.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
