김왕규 양구군수 당선인, "말 앞서는 정치 끝… 체감형 경제 회복 최우선"

▲ <사진=김왕규 양구군수 당선인 캠프>  © 편집자

<브레이크뉴스 양구 = 김일웅 기자> 제9회 전국동시지방선거에서 양구군민의 선택을 받은 김왕규 당선인이 '실질적 성과'를 내세우며 민선 9기 양구 군정의 굵직한 청사진을 제시했다.

김 당선인은 4일 당선 인사말을 통해 치열했던 선거전의 마침표를 찍고 "오직 양구의 미래와 군민만 바라보는 행정에 전념하겠다"는 결연한 포부를 밝혔다.

그가 당선 직후 가장 먼저 꺼내든 카드는 '지역 사회의 통합'이다. 김 당선인은 "선거 기간 동안 빚어진 갈등을 신속히 봉합하고, 저를 지지하지 않은 군민들의 쓴소리까지 겸허하게 새겨듣겠다"며 "이제는 모두가 하나 되어 양구의 새로운 도약을 개척해야 할 골든타임"이라고 역설했다.

▲ <사진=김왕규 양구군수 당선인 캠프>  © 편집자

향후 4년간의 시정 운영 방향타는 철저하게 '민생 경제'와 '성과'를 향할 전망이다. 김 당선인은 소모적인 정치 구호를 배제하고, 침체된 지역 경제 회복 등 군민들이 일상에서 즉각적으로 체감할 수 있는 뚜렷한 결과물을 창출하는 데 모든 군정 역량을 쏟아부을 계획이다.

아울러 폭염과 격전 속에서도 밤낮으로 유세 현장을 지켜준 선거운동원과 자원봉사자들에게 각별한 감사를 전했다. 김 당선인은 "어떤 상황에서도 초심을 잃지 않고 든든한 버팀목이 되어준 군민 여러분께 머리 숙여 감사드린다"며 "군민들과 굳건히 손을 맞잡고 '새로운 양구'를 반드시 완성해 내겠다"고 결의를 다졌다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu County Governor-elect Kim Wang-gyu: "End of Politics of Words... Top Priority is Tangible Economic Recovery"

Announcing Moves for 'Healing and Integration' Immediately After Election... "Launching a Pragmatic Administration Focused Only on the Residents and the Development of Yanggu"

<Break News Yanggu = Reporter Kim Il-woong> Governor-elect Kim Wang-gyu, chosen by the residents of Yanggu in the 9th National Simultaneous Local Elections, presented a major blueprint for the 9th popularly elected administration of Yanggu, emphasizing "tangible results."

In his acceptance speech on the 4th, Governor-elect Kim put an end to the fierce election campaign and expressed his resolute ambition to "devote himself to an administration focused solely on the future of Yanggu and its residents."

The first card he played immediately after his election is "community integration." Mayor-elect Kim emphasized, "I will swiftly resolve the conflicts that arose during the election campaign and humbly heed even the bitter criticisms of county residents who did not support me," adding, "Now is the golden time for everyone to unite and pioneer a new leap forward for Yanggu."

The direction of municipal administration for the next four years is expected to be thoroughly oriented toward the "people's livelihood economy" and "results." Mayor-elect Kim plans to exclude wasteful political slogans and pour all administrative capabilities into creating tangible results that residents can immediately feel in their daily lives, such as the recovery of the stagnant local economy.

In addition, he expressed special gratitude to the campaign workers and volunteers who stayed by the campaign sites day and night amidst the scorching heat and fierce competition. Mayor-elect Kim bowed his head in gratitude to the residents who served as a steadfast pillar of support without losing sight of their initial resolve under any circumstances, and pledged, "I will firmly join hands with the residents and certainly complete the 'New Yanggu'."

kocykim@naver.com