 ▲ <사진=우상호 강원도지사 당선인 캠프> © 편집자 |
<브레이크뉴스 강원 = 김일웅 기자> 제9회 전국동시지방선거에서 치열한 격전 끝에 강원도정 교체의 위업을 달성한 더불어민주당 우상호 강원특별자치도지사 당선인이 14일간의 대장정을 마무리하며 '통합의 강원도'를 선언했다.
 ▲ <사진=우상호 강원도지사 당선인 캠프> © 편집자 |
우 당선인 선거대책위원회는 4일 오전 11시 공식 해단식을 개최했다. 이날 자리에는 우 당선인을 필두로 최문순 총괄상임선대위원장(전 강원도지사)과 상임공동선대위원장단, 백승아 수석대변인 등 캠프 핵심 관계자들과 지지자들이 대거 집결해 승리의 환희를 나누고 새로운 도정을 향한 결의를 다졌다.
 ▲ <사진=우상호 강원도지사 당선인 캠프> © 편집자 |
단상에 오른 최문순 총괄상임선대위원장은 험난했던 선거 일정을 소화한 스태프들의 노고에 깊은 감사를 표했다. 특히 선거 유세 기간 중 도민들이 자신과 우 당선인을 혼동했던 유쾌한 에피소드를 전하며 장내를 웃음바다로 만들었다. 최 전 지사는 "도민들과 깊은 신뢰를 쌓아온 우 당선인은 강원도의 '슈퍼 감자, 우량 감자' 같은 명도지사가 될 것"이라며 "상호야! 강원도를 부탁해!"라는 애정 어린 구호로 전폭적인 힘을 실어주었다.
 ▲ <사진=우상호 강원도지사 당선인 캠프> © 편집자 |
바통을 이어받은 우상호 당선인은 "이번 승리는 진영을 넘어 오직 '강원 발전'이라는 하나의 염원으로 마음을 모아주신 18개 시·군 도민들의 위대한 승리"라며 공을 돌렸다. 그는 엎치락뒤치락했던 선거 막판 판세를 회고하며 "조금이라도 자만했을 때 준엄하게 경고하는 민심의 무게에 소름이 돋았다. 그렇기에 이번 승리가 더욱 값지다"고 소회를 밝혔다.
 ▲ <사진=우상호 강원도지사 당선인 캠프> © 편집자 |
우 당선인은 선거의 승패를 떠나 함께 뛰었던 모든 후보들을 향한 포용의 메시지도 잊지 않았다. 고배를 마신 동지들에게 자책과 위로를 전하며 "경선 탈락자부터 본선 낙선자까지 동지들의 아픔을 모두 보듬고 함께 나아가겠다"고 다짐했다.
 ▲ <사진=우상호 강원도지사 당선인 캠프> © 편집자 |
새롭게 출범할 강원특별자치도의 청사진도 제시했다. 우 당선인은 "허황된 약속이 아닌, 산업을 일으켜 일자리를 만들고 청년이 돌아오게 만들겠다는 저의 진심을 반드시 사명으로 완수하겠다"고 강조했다.
 ▲ <사진=우상호 강원도지사 당선인 캠프> © 편집자 |
끝으로 우 당선인은 갈라진 민심을 수습할 '통합과 실사구시'를 민선 9기 도정의 최우선 기조로 내세웠다. 그는 "진보와 보수의 벽을 허물고 진영을 달리하는 분들에게도 기꺼이 통합의 손길을 내밀 것"이라며, "이재명 대통령의 실사구시 국정 운영 방향처럼 강원 도정 역시 도민의 자부심을 드높이는 특별한 도약을 이뤄내겠다"고 결연한 포부를 밝혔다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gangwon Governor-elect Woo Sang-ho: "I will break down the wall between progressives and conservatives"... Declares a provincial administration focused on unity and pragmatism
Campaign committee dissolution ceremony successfully concluded on the 4th... Former Governor Choi Moon-soon offers full support, stating he will "become a 'Super Potato' Governor"
Emphasizing "Completion of a Gangwon Special Self-Governing Province where young people return"... Message of harmony directed at defeated candidates draws attention
<Break News Gangwon = Reporter Kim Il-woong> Woo Sang-ho, the Democratic Party of Korea's Governor-elect of Gangwon Special Self-Governing Province, who achieved the feat of replacing the provincial administration after a fierce battle in the 9th nationwide simultaneous local elections, concluded his 14-day campaign and declared a "Gangwon of Unity."
Woo's campaign committee held an official dissolution ceremony at 11:00 AM on the 4th. Led by Governor-elect Woo, a large crowd of key campaign officials and supporters gathered at the event, including General Standing Campaign Committee Chairman Choi Moon-soon (former Governor of Gangwon Province), the Standing Co-chairs, and Chief Spokesperson Baek Seung-ah. They shared the joy of victory and solidified their resolve for a new provincial administration.
Taking the podium, General Standing Campaign Committee Chairman Choi Moon-soon expressed deep gratitude for the hard work of the staff who navigated the arduous election schedule. In particular, he brought the audience to a sea of laughter by sharing a humorous anecdote from the campaign period where residents had confused him with Governor-elect Woo. Former Governor Choi stated, "Governor-elect Woo, who has built deep trust with the residents, will become a distinguished governor like a 'super potato' or 'high-quality potato' for Gangwon Province," and offered his full support with the affectionate chant, "Sang-ho! Please take care of Gangwon Province!" Representative-elect Woo Sang-ho, who took the baton, attributed the victory to the residents of the 18 cities and counties, stating, "This victory is a great triumph for the people of the province who united their hearts across political factions under the single aspiration of 'Gangwon's development.'" Recalling the neck-and-neck race in the final stages of the election, he shared his thoughts, saying, "I got goosebumps from the weight of public sentiment, which sternly warned me whenever I became even slightly complacent. That is why this victory is all the more valuable."
Regardless of the election outcome, Representative-elect Woo did not forget to send a message of inclusiveness to all the candidates who ran alongside him. Expressing self-reproach and comfort to his comrades who suffered defeat, he pledged, "I will embrace the pain of all my comrades, from those eliminated in the primaries to those who lost in the general election, and move forward together."
He also presented a blueprint for the newly launched Gangwon Special Self-Governing Province. Representative-elect Woo emphasized, "I will certainly fulfill my sincere mission of revitalizing industries, creating jobs, and bringing young people back—not with empty promises."
Finally, Governor-elect Woo put forward "unity and pragmatism" as the top priority for the 9th popularly elected provincial administration to mend the divided public sentiment. He expressed his resolute ambition, stating, "I will break down the walls between progressives and conservatives and willingly extend a hand of unity even to those in different camps," and adding, "Just as President Lee Jae-myung pursues pragmatism in state affairs, the Gangwon provincial administration will also achieve a special leap forward that elevates the pride of the residents."
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
