 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 선거 정국을 마무리한 가평군이 지역의 미래 농업을 책임질 청년 인재 발굴과 지원에 본격적으로 나섰다. 가평군은 영농 초기 소득 불안정으로 어려움을 겪는 청년 농업인들의 든든한 버팀목이 되기 위해 '2026년 청년농업인 영농정착지원사업' 2차 대상자를 모집한다고 밝혔다.
접수 기간은 이달 1일부터 오는 7월 10일 오후 6시까지이며, 신청은 '농업e지' 누리집(www.nongupez.go.kr)을 통한 온라인으로만 가능하다.
지원 자격은 만 18세 이상 만 40세 미만(1986년~2008년 출생자)의 청년으로, 독립경영 예정자이거나 독립경영 3년 이하의 농업인이어야 한다. 또한 병역 의무를 마쳤거나 면제받은 자로서, 영농정착지원금 신청일 전날까지 가평군으로 주소 이전을 완료하고 실제 거주해야 하는 요건을 충족해야 한다.
단, 본인 명의의 사업체를 운영 중이거나 상근 직원으로 급여를 받는 자, 중위소득 140%를 초과하는 고소득·고자산가, 고교 및 대학 재학생과 휴학생 등은 지원 대상에서 엄격히 제외된다.
최종 선정된 청년 농업인에게는 독립경영 연차에 따라 최장 3년간 정착지원금이 농협 청년농업희망카드 바우처 형태로 차등 지급된다. 1년 차에는 월 110만 원, 2년 차 100만 원, 3년 차 90만 원이 지원되어 영농 초기의 경제적 부담을 대폭 덜어줄 전망이다.
특히, 청년창업형 후계농업경영인으로 선정될 경우 파격적인 금융 혜택도 뒤따른다. 세대당 최대 5억 원 한도 내에서 연 1.5%의 저금리(5년 거치 20년 원금 균등분할 상환)로 후계농업경영인 육성자금 융자를 지원받을 수 있어 농지 및 시설 구입 등 영농 기반 조성에 큰 보탬이 될 것으로 기대된다.
자세한 모집 요강은 가평군 홈페이지 공지사항을 확인하거나 농업정책팀으로 문의하면 된다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Seeks 'Young Farmers' to Lead Future Agriculture… Up to 1.1 Million Won in Monthly Support
Online Applications for 2nd Farming Settlement Support Open Until July 10… Benefits Including Loans of Up to 500 Million Won in Development Funds
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Having wrapped up the election season, Gapyeong County has set out in earnest to discover and support young talent who will be responsible for the region's future agriculture. Gapyeong County announced that it is recruiting applicants for the second round of the '2026 Young Farmer Farming Settlement Support Project' to serve as a reliable pillar of support for young farmers struggling with income instability in the early stages of farming.
The application period runs from the 1st of this month until 6:00 PM on July 10, and applications can only be submitted online via the 'Nongupe-ji' website (www.nongupez.go.kr). Eligibility is limited to young adults aged 18 to under 40 (born between 1986 and 2008) who are either planning to operate an independent farm or have been farming independently for three years or less. Additionally, applicants must have completed or been exempted from mandatory military service and meet the requirement of relocating their address to Gapyeong-gun and actually residing there by the day prior to the application date for the Farming Settlement Support Fund.
However, those currently operating a business in their own name or receiving a salary as a full-time employee, high-income and high-asset individuals exceeding 140% of the median income, and high school or university students currently enrolled or on leave of absence are strictly excluded from eligibility.
For the finally selected young farmers, settlement support funds will be provided differentially in the form of Nonghyup Youth Farming Hope Card vouchers for up to three years, depending on the number of years of independent farming. With support provided at 1.1 million won per month in the first year, 1 million won in the second year, and 900,000 won in the third year, it is expected to significantly alleviate the financial burden during the early stages of farming.
In particular, those selected as Youth Entrepreneurial Successor Agricultural Managers are accompanied by exceptional financial benefits. Loans from the Successor Agricultural Manager Development Fund are available at a low annual interest rate of 1.5% (with a 5-year grace period and 20-year equal principal repayment), up to a maximum limit of 500 million won per household. This is expected to be a significant aid in establishing a farming foundation, such as purchasing farmland and facilities.
For detailed application guidelines, please check the announcements on the Gapyeong-gun website or contact the Agricultural Policy Team.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
