 ▲ 사진=파주시청 |
파주시가 지역 중소기업의 경쟁력 강화와 판로 확대를 지원하기 위해 ‘2026 제3회 파주시 기업박람회’에 참가할 기업을 모집한다.
올해로 3회째를 맞는 파주시 기업박람회는 오는 9월 18일부터 20일까지 3일간 임진각 광장주차장 일원에서 개최된다.
박람회는 기업 전시·판매관 운영을 비롯해 수출상담회, 체험 프로그램 등 다양한 행사로 구성돼 기업과 시민이 함께하는 경기북부 대표 산업 축제로 꾸며질 예정이다.
특히 올해는 비즈니스 상담 기회를 확대하고 기업과 소비자 간의 직접 소통 프로그램을 강화하는 등 차별성을 두었다.
해외 바이어 및 구매 담당자와의 상담 기회를 늘리고, 기업과 소비자가 직접 소통할 수 있는 참여형 프로그램을 강화해 참가기업들의 마케팅 효과와 매출 증대에 실질적인 도움을 제공할 계획이다.
파주시 기업박람회는 해마다 규모와 성과를 확대하며 지역 대표 경제 행사로 자리매김하고 있다.
지난해 열린 제2회 박람회에는 188개 기업이 참가했으며, 약 6만 명의 관람객이 행사장을 찾았다.
또한 다수의 기업이 해외 바이어와 업무협약(MOU)을 체결하는 등 가시적인 비즈니스 성과를 거두며 기업 성장의 발판 역할을 했다.
시는 올해 박람회를 통해 지역 기업의 우수한 제품과 기술력을 널리 알리고, 국내외 시장 진출 기회를 확대하는 데 주력할 방침이다.
이를 통해 기업의 성장 동력을 확보하고 지역경제 활성화에도 기여할 것으로 기대하고 있다.
모집 대상은 파주시에 사업장을 둔 중소기업이며, 참가를 희망하는 기업은 6월 2일부터 파주시청 누리집에 게시된 공고문을 확인한 뒤 신청하면 된다.
최대일 파주시 기업지원과장은 “파주시 기업박람회가 지역 기업과 시민이 함께 성장하는 경기북부 대표 종합박람회로 발전하고 있다”며 “관내 우수기업들이 자사의 제품과 기술력을 널리 알리고 새로운 시장을 개척할 수 있는 좋은 기회인 만큼 많은 관심과 참여를 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City Recruits Participants for ‘2026 3rd Paju Business Fair’… “Support for Promoting Excellent Products and Expanding Sales Channels”
Paju City is recruiting companies to participate in the ‘2026 3rd Paju Business Fair’ to support local small and medium-sized enterprises (SMEs) in strengthening their competitiveness and expanding their sales channels.
Born in its third year, the Paju Business Fair will be held for three days from September 18 to 20 at the Imjingak Plaza Parking Lot area.
The fair will feature a variety of events, including corporate exhibition and sales halls, export consultations, and experiential programs, and is planned to become a representative industrial festival for Northern Gyeonggi Province where businesses and citizens can come together.
In particular, this year’s event has been differentiated by expanding business consultation opportunities and strengthening direct communication programs between companies and consumers.
The plan is to provide practical assistance to participating companies in enhancing marketing effectiveness and increasing sales by increasing consultation opportunities with overseas buyers and purchasing managers, and by strengthening participatory programs that allow direct communication between companies and consumers. The Paju Business Fair is establishing itself as a representative regional economic event, expanding in scale and achievements every year.
The 2nd Fair, held last year, saw the participation of 188 companies and attracted approximately 60,000 visitors.
Furthermore, the event served as a stepping stone for corporate growth by achieving tangible business results, such as numerous companies signing Memorandums of Understanding (MOUs) with overseas buyers.
Through this year's fair, the city plans to focus on promoting the excellent products and technological capabilities of local companies and expanding opportunities for entry into domestic and international markets.
It is expected that this will secure growth engines for companies and contribute to the revitalization of the local economy.
The recruitment target is small and medium-sized enterprises (SMEs) with business locations in Paju. Companies wishing to participate should check the announcement posted on the Paju City Hall website starting June 2 and apply. Choi Dae-il, Head of the Enterprise Support Division in Paju City, stated, “The Paju City Enterprise Fair is developing into a representative comprehensive fair in Northern Gyeonggi Province where local businesses and citizens grow together,” adding, “As this is a great opportunity for outstanding local companies to promote their products and technological capabilities and pioneer new markets, we hope for much interest and participation.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
