 ▲ 그룹 르세라핌(LE SSERAFIM / 김채원, 사쿠라, 허윤진, 카즈하, 홍은채) <사진출처=쏘스뮤직> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 그룹 르세라핌(LE SSERAFIM / 김채원, 사쿠라, 허윤진, 카즈하, 홍은채)이 일본 오리콘 차트 정상을 차지, 글로벌 인기를 이어가고 있다.
르세라핌 정규 2집 ‘‘PUREFLOW’ pt.1’(퓨어플로우 파트1)은 일본 발매 첫날 6만 8497장이 판매되며 6월 1일자 오리콘 ‘데일리 앨범 랭킹’ 1위에 올랐다.
소속사 하이브 레이블 쏘스뮤직은 3일 “르세라핌은 싱글을 제외하고 한국에서 발매한 일곱 개의 음반 모두를 해당 차트 정상에 올렸다. 이는 4세대 K팝 걸그룹 중 유일한 기록이다”고 밝혔다.
특히 르세라핌의 ‘‘PUREFLOW’ pt.1’은 일본 뿐만 아니라, 한국과 미국에서도 성과를 내고 있다. 빌보드 재팬 ‘다운로드 앨범’(집계 기간: 5월 18~24일) 정상을 차지했고, 한터차트와 써클차트에서도 주간 음반차트 1위를 기록했다.
이어 미국 음악 전문 매체 빌보드의 메인 앨범 차트 ‘빌보드 200’(6월 6일자) 10위에 안착했다. 르세라핌은 4세대 K팝 걸그룹 중 유일하게 싱글을 제외한 5개 앨범을 연속해서 해당 차트의 10위권에 진입시켰다.
타이틀곡 ‘BOOMPALA’(붐팔라) 역시 국내외 차트에서 의미 있는 성적을 거두고 있다. 멜론, 벅스, 지니 등 국내 주요 음원 사이트의 일간 차트에서 상승세를 보였고, 벅스에서는 발매 당일 79위로 진입한 뒤 6월 2일자 15위까지 순위를 끌어올렸다.
또한 글로벌 오디오·음원 스트리밍 플랫폼 스포티파이에서 6월 1일 기준 누적 재생수 1371만 8362회를 돌파했다. ‘월드와이드 아이튠즈 송’과 애플뮤직 ‘오늘의 톱 100: 글로벌’에도 계속 이름을 올리며 뜨거운 인기를 과시했다.
한편, 르세라핌(LE SSERAFIM / 김채원, 사쿠라, 허윤진, 카즈하, 홍은채)은 지난달 22일 정규 2집 ‘‘PUREFLOW’ pt.1’(퓨어플로우 파트1)을 발매하며 컴백했다.
‘UNFORGIVEN’(언포기븐) 이후 3년 만에 발매한 정규 앨범 ‘‘PUREFLOW’ pt.1'은 르세라핌 다섯 멤버가 두려움을 알게 되면서 생긴 변화와 성장을 담았다. 타이틀곡 ‘BOOMPALA’(붐팔라)는 전 세계적 히트곡 ‘마카레나’(Macarena)를 샘플링했다.
르세라핌은 오는 7월 11~12일 인천 콘서트를 시작으로 두 번째 월드투어 ‘2026 LE SSERAFIM TOUR ‘PUREFLOW’’를 전개한다. 르세라핌은 이번 투어를 통해 처음으로 유럽에서 단독 콘서트를 연다. 유럽을 포함해 한국, 일본, 미국, 아시아 등 23개 도시에서 총 32회 공연을 펼친다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Le Seraphim's 2nd Full Album Tops Oricon 'Daily Album Ranking'... Hot Popularity in Korea, the US, and Japan
All Korean-Released Albums, Excluding Singles, Take No. 1 Spot
Break News Reporter Park Dong-je = The group Le Seraphim (Kim Chae-won, Sakura, Heo Yun-jin, Kazuha, Hong Eun-chae) has topped the Japanese Oricon charts, continuing their global popularity.
Le Seraphim's 2nd full album, 'PUREFLOW' pt.1,' sold 68,497 copies on its first day of release in Japan, ranking first on the Oricon 'Daily Album Ranking' for the week of June 1.
On the 3rd, their agency, HYBE Label Source Music, stated, "Excluding singles, Le Seraphim has topped the chart with all seven albums released in Korea. This is a unique record among 4th generation K-pop girl groups." In particular, Le Seraphim’s ‘PUREFLOW’ pt.1’ is achieving success not only in Japan but also in Korea and the United States. It topped the Billboard Japan ‘Download Album’ chart (charting period: May 18–24) and ranked first on the weekly album charts of both the Hanteo Chart and the Circle Chart.
Subsequently, it secured the 10th spot on the ‘Billboard 200’ (dated June 6), the main album chart of the U.S. music media outlet Billboard. Le Seraphim is the only 4th generation K-pop girl group to have five consecutive albums—excluding singles—enter the top 10 of this chart.
The title track, ‘BOOMPALA,’ is also achieving significant results on domestic and international charts. It showed an upward trend on the daily charts of major domestic music sites such as Melon, Bugs, and Genie; on Bugs, it entered at 79th place on the day of release and climbed to 15th place by the June 2nd chart. In addition, as of June 1, the cumulative number of plays on the global audio and music streaming platform Spotify surpassed 13,718,362. They also demonstrated their immense popularity by consistently appearing on the ‘Worldwide iTunes Song’ and Apple Music’s ‘Today’s Top 100: Global’ lists.
Meanwhile, LE SSERAFIM (Kim Chaewon, Sakura, Heo Yunjin, Kazuha, Hong Eunchae) made a comeback on the 22nd of last month with the release of their second full-length album, ‘PUREFLOW’ pt.1.
Released three years after ‘UNFORGIVEN,’ the full-length album ‘PUREFLOW’ pt.1’ captures the changes and growth experienced by the five members of LE SSERAFIM as they came to understand their own fears. The title track, ‘BOOMPALA,’ samples the global hit song ‘Macarena.’
Le Seraphim will embark on their second world tour, ‘2026 LE SSERAFIM TOUR ‘PUREFLOW’,’ starting with concerts in Incheon on July 11–12. Through this tour, Le Seraphim will hold a solo concert in Europe for the first time. They will perform a total of 32 shows across 23 cities, including Europe, Korea, Japan, the United States, and Asia.
