 ▲ <사진=포천시청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 포천 = 이용하 기자> 포천시가 주민들의 제안을 적극 반영해 ‘깊이울 심곡저수지 경관 개선사업’을 성공적으로 마무리했다고 21일 밝혔다.
이번 사업은 주민참여예산으로 선정되어, 기획 단계부터 주민들의 의견을 바탕으로 추진된 생활밀착형 프로젝트다. 시는 심곡저수지 산책로의 야간 보행 안전을 확보하고 쾌적한 휴식 공간을 조성하기 위해 산책로 전반에 걸쳐 조명 시설을 대폭 확충했다.
 ▲ <사진=포천시청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
구체적으로 산책로 입구 구간에는 바닥 조명과 난간 조명을 함께 설치해 보행자들의 안전성을 한층 높였다. 또한 중간 구간부터 종점까지는 저수지의 수려한 자연경관과 어우러지는 은은한 난간 조명을 배치해 아름다운 야간 경관을 연출했다. 특히 태양광 조명을 활용해 친환경적인 요소를 더한 점이 눈길을 끈다.
포천시는 이번 경관 개선을 통해 야간 보행 동선이 명확해져 안전사고를 예방하는 것은 물론, 심곡저수지를 찾는 시민과 방문객들에게 더욱 쾌적하고 낭만적인 산책 환경을 제공할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
포천시 관계자는 “주민들이 직접 제안한 사업이 실제 현장 개선으로 이어져 더욱 의미가 깊다”며, “앞으로도 시민들의 목소리에 귀 기울여 생활밀착형 녹지 및 경관 개선사업을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pocheon City Completes Nightscape Improvements at ‘Gipiul Simgok Reservoir’… Catching Two Birds with One Stone: Safety and Relaxation
Solar-powered lighting installed on walking path pavement and railings via participatory budget… Significantly improves nighttime walking environment
<Break News Pocheon = Reporter Lee Yong-ha> Pocheon City announced on the 21st that it has successfully completed the ‘Gipiul Simgok Reservoir Landscape Improvement Project’ by actively reflecting suggestions from residents.
Selected as a participatory budget project, this is a community-oriented initiative driven by residents' opinions from the planning stage. To ensure nighttime pedestrian safety and create a pleasant resting space along the Simgok Reservoir walking path, the city significantly expanded lighting facilities throughout the trail.
Specifically, both ground lighting and railing lighting were installed at the entrance of the path to further enhance pedestrian safety. Additionally, from the middle section to the end point, soft railing lighting was installed to harmonize with the reservoir's stunning natural scenery, creating a beautiful nightscape. The use of solar-powered lighting to add an eco-friendly element is particularly noteworthy.
** Pocheon City expects that this landscape improvement will not only prevent safety accidents by clarifying nighttime pedestrian routes, but also provide a more pleasant and romantic walking environment for citizens and visitors to Simgok Reservoir.
A Pocheon City official stated, "It is particularly meaningful that a project directly proposed by residents has led to actual on-site improvements," adding, "We will continue to listen to the voices of citizens and continuously expand community-oriented green space and landscape improvement projects."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
