 ▲ (사진 왼쪽 세번째부터)BNK경남은행 김태한 은행장, 범한메카텍㈜ 최민철 상무, 범한퓨얼셀㈜ 황순심 이사, 범한그룹 정영식 회장 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] BNK경남은행이 2026년 노동절을 맞아 지역 경제의 버팀목인 향토기업 우수 사원들을 직접 찾아가는 ‘감성·현장 중심의 상생 행보’로 지역 정가와 산업계의 이목을 끌고 있다. 올해 노동절을 기념해 ‘기업체 우수 사원 표창 행사’를 전개하고 있다고 20일 밝혔다.
김 행장은 20일 오후, 창원시 성산구에 위치한 범한빌딩을 방문했다. 이 자리에서 대한민국 미래 에너지와 방산·조선 기자재 분야의 주역인 범한메카텍㈜ 최민철 상무와 범한퓨얼셀㈜ 황순심 이사에게 직접 표창패와 부상을 전달하며 감사의 뜻을 전했다.
앞서 지난 6일에도 김 행장은 함안군 대산면에 소재한 ㈜한성을 직접 찾아가 우수 사원에게 표창을 수여하는 등, 경남 전역의 산업 현장을 누비는 행보를 이어가고 있다.
은행 측은 중부·울산·서부·수도권 등 전국 각 영업그룹과 최일선 영업점으로부터 지역 경제 발전에 기여도가 높은 핵심 기업체 우수 사원 총 132명을 추천받아 선정했다. 선정된 132명의 숨은 주역들에게는 BNK경남은행장 명의의 표창패와 함께 가족들과 리프레시의 시간을 가질 수 있는 ‘국민관광상품권’을 지원했다.
김 행장은 범한 등 지역 중추 기업 관계자들과 한자리에 앉아 고금리·고환율 장기화로 자금 압박을 받는 지역 기업들의 애로사항을 직접 청취했다. 현장에서 나온 건의 사항을 바탕으로 맞춤형 종합 금융 지원 방안을 즉각 모색하기로 약속하면서, 은행과 기업의 관계를 ‘운명공동체적 파트너’로 격상시켰다.
김태한 은행장은 “기업체 우수 사원들의 열정과 노력은 지역 경제 발전으로 이어진다. 앞으로도 BNK경남은행은 근로자들의 가치를 존중하고 지역 기업들과 상생하는 다양한 지원을 지속해 나가겠다”고 전했다.
한편 BNK경남은행은 지난 2013년부터 기업 현장에서 묵묵히 역할을 수행하고 있는 기업체 우수 사원들을 격려하기 위해 매년 행사를 실시해 오고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
BNK Gyeongnam Bank President Kim Tae-han’s ‘Hands-on’ Win-Win Management
Award Plaques Presented to Bumhan Mecatech Executive Director Choi Min-cheol and Bumhan Fuel Cell Director Hwang Sun-sim
In celebration of Labor Day 2026, BNK Gyeongnam Bank is drawing attention from local political and industrial circles with its "emotional and field-oriented win-win initiatives," which involve personally visiting outstanding employees of local companies that serve as the backbone of the regional economy. The bank announced on the 20th that it is holding a "Corporate Outstanding Employee Award Ceremony" to commemorate this year's Labor Day.
On the afternoon of the 20th, President Kim visited the Bumhan Building located in Seongsan-gu, Changwon. There, he personally presented award plaques and prizes to Choi Min-cheol, Executive Director of Bumhan Mecatech, and Hwang Sun-sim, Director of Bumhan Fuel Cell, expressing his gratitude as they are key figures in Korea's future energy, defense, and shipbuilding equipment sectors. President Kim has been continuing his tour of industrial sites throughout Gyeongnam, including personally visiting Hansung Co., Ltd. in Daesan-myeon, Haman-gun on the 6th to present awards to outstanding employees.
The bank selected a total of 132 outstanding employees from key companies that have made significant contributions to regional economic development, based on recommendations received from frontline branches and sales groups across the country, including the Central, Ulsan, Western, and Capital regions. These 132 unsung heroes were presented with plaques of commendation in the name of the President of BNK Gyeongnam Bank, along with "National Tourism Vouchers" to allow them to spend time refreshing with their families.
President Kim sat down with officials from key regional companies, such as Bumhan, to directly listen to the difficulties faced by local businesses under financial pressure due to prolonged high interest rates and high exchange rates. By promising to immediately seek customized comprehensive financial support measures based on the suggestions raised on-site, he elevated the relationship between the bank and these companies to that of "partners in a shared destiny." Bank President Kim Tae-han stated, “The passion and efforts of outstanding employees at companies lead to the development of the local economy. Moving forward, BNK Gyeongnam Bank will continue to provide various forms of support that respect the value of workers and foster mutual growth with local businesses.”
Meanwhile, BNK Gyeongnam Bank has been holding an annual event since 2013 to encourage outstanding employees who are quietly fulfilling their roles in the corporate field.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
