 ▲ 경남선거관리위원회 전경 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 제9회 전국동시지방선거의 공식 선거운동이 오는 21일부터 시작된다.
경상남도선거관리위원회에 따르면 6월 3일 실시되는 이번 지방선거의 선거운동 기간은 5월 21일부터 6월 2일까지 13일간으로, 후보자와 선거운동이 가능한 사람은 법이 허용하는 범위 내에서 다양한 방식의 선거운동을 펼칠 수 있다.
선거운동은 인쇄물과 시설물, 공개 연설, 정보통신망 등 여러 수단을 통해 진행된다. 선거벽보는 22일까지 지정된 장소에 부착되며, 선거공보는 24일까지 각 가정에 발송된다. 후보자와 배우자, 선거사무원 등은 명함 배부와 함께 어깨띠, 표찰 등 소품을 활용한 홍보도 가능하다.
또한 후보자는 일정 기준 내에서 현수막을 게시할 수 있으며, 오전 7시부터 오후 11시까지 공개장소에서 연설과 대담을 진행할 수 있다. 다만 확성장치 사용은 오후 9시까지로 제한되는 등 소음 관련 규정이 적용된다.
방송과 인터넷을 통한 선거운동도 병행된다. 선거방송토론위원회와 언론기관 주관 토론회가 열리고, 후보자는 문자메시지와 전자우편 등을 활용한 홍보가 가능하지만 자동발송 문자 횟수는 제한된다.
유권자 역시 선거운동에 참여할 수 있다. 말이나 전화, 인터넷, SNS 등을 통해 지지 의사를 표현할 수 있으나 허위사실 유포나 후보자 비방은 법적 처벌 대상이 된다. 특히 딥페이크 영상 제작·유포는 선거일 90일 전부터 금지된다.
경남선관위는 “선거운동 자유와 함께 공정성 확보가 중요한 시기”라며 “금품 제공이나 허위정보 유포 등 위법행위에 대해서는 엄정하게 대응할 방침”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The official campaign period for the 9th Nationwide Simultaneous Local Elections begins on the 21st.
According to the Gyeongsangnam-do Election Commission, the campaign period for this local election, to be held on June 3, runs for 13 days from May 21 to June 2. Candidates and eligible campaigners are permitted to engage in various forms of campaigning within the limits allowed by law.
Campaigning will be conducted through various means, including printed materials, facilities, public speeches, and information and communication networks. Election posters will be displayed in designated locations by the 22nd, and campaign leaflets will be sent to each household by the 24th. Candidates, their spouses, and campaign staff are permitted to distribute business cards and use props such as sashes and badges for promotion.
Additionally, candidates may display banners within certain limits and conduct speeches and discussions in public places from 7:00 AM to 11:00 PM. However, noise regulations apply, such as restricting the use of loudspeakers until 9:00 PM.
Campaigning via broadcasting and the internet will also be conducted in parallel. Debates organized by the Election Broadcasting Debate Commission and media organizations will be held. Candidates are permitted to promote themselves using text messages and email, although the number of automatically sent text messages is limited.
Voters may also participate in election campaigning. They may express their support through speech, telephone, the internet, or social media, but the dissemination of false information or defamation of candidates is subject to legal punishment. In particular, the production and distribution of deepfake videos are prohibited starting 90 days prior to the election.
The Gyeongnam Election Commission stated, "This is a critical time where ensuring fairness is just as important as the freedom of election campaigning," adding, "We plan to respond strictly to illegal acts such as the provision of money or the dissemination of false information."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
