|
(담양=브레이크뉴스) 이학수 기자=박종원 더불어민주당 전남 담양군수 후보가 14일 담양군선거관리위원회를 방문해 후보자 등록을 마쳤다.(사진) 이로써 박 후보는 선거 승리를 향한 본격적인 레이스의 막을 올렸다.
박 후보는 이날 후보 등록 직후 발표한 메시지를 통해 “이번 담양군수 선거는 어떤 후보가 담양의 예산과 새로운 발전 동력을 확실하게 가져올 것인가를 결정하는 매우 중요한 선거”라고 강조했다.
특히 박 후보는 민선 9기 당선 이후 초기 6개월을 ‘담양 미래 100년’을 좌우할 핵심 ‘골든타임’으로 규정했다. 오는 7월 출범을 앞둔 광주·전남 통합특별자치도(전남광주 대통합) 시기의 거대한 변화 속에서 담양이 중심축으로 도약해야 하는 중요한 분기점이라는 진단이다.
그는 “정권 및 광역 지자체와의 강력한 네트워크를 바탕으로 담양의 발전을 이끌어 낼 힘 있는 여당 군수가 반드시 필요하다”며, 이재명 대통령, 민형배 통합시장 후보와 궤를 같이하는 강력한 ‘삼각 연합’의 경쟁력을 전면에 내세웠다. 중앙정부 및 통합지자체와의 원팀 공조를 통해 담양의 국비 확보와 대형 프로젝트 유치를 극대화하겠다는 포부다.
이어 박 후보는 “군민 여러분의 소중한 한 표가 담양의 100년 대계를 세우는 든든한 밑거름이 될 것”이라며 “오직 담양 발전과 군민의 행복만을 바라보며, 선거 운동 마지막 날까지 정직하고 성실하게 뛰겠다”고 압도적인 지지를 호소했다.
공식 후보 등록을 완료하며 배수의 진을 친 박종원 후보는 앞으로 담양 구석구석을 누비는 현장 중심의 소통 행보에 박차를 가할 예정이다. 아울러 담양의 지속 가능한 성장과 민생 안정을 골자로 한 핵심 공약들을 순차적으로 발표하며 군민들의 표심을 파고들 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Park Jong-won, Democratic Party of Korea Candidate for Damyang County Governor, Completes Candidate Registration and Enters Full-Scale Election Campaign
"The first six months after election are a critical 'golden time'... Will establish a grand plan for Damyang's next 100 years through a triangular alliance with Lee Jae-myung and Min Hyung-bae" - Emphasizes the need for a "powerful county governor to lead the era of grand integration between Jeonnam and Gwangju"
(Damyang = Break News) Reporter Lee Hak-su = Park Jong-won, the Democratic Party of Korea candidate for Damyang County Governor in South Jeolla Province, visited the Damyang County Election Commission on the 14th and completed his candidate registration. (Photo) With this, Candidate Park has officially launched the race toward election victory.
In a message released immediately after registering, Candidate Park emphasized, "This Damyang County Governor election is a very important election that will determine which candidate will reliably secure Damyang's budget and new momentum for development."
In particular, Candidate Park defined the first six months after his election in the 9th popular election as a critical "golden time" that will determine "Damyang's future for the next 100 years." With the launch of the Gwangju-Jeonnam region approaching this coming July... The diagnosis is that this is a critical turning point where Damyang must leap forward as a central axis amidst the massive changes of the Integrated Special Self-Governing Province (the grand integration of Jeonnam and Gwangju).
He stated, “We absolutely need a powerful ruling party county head who can lead Damyang’s development based on strong networks with the administration and regional governments,” and put forward the competitiveness of a strong ‘triangular alliance’ aligned with President Lee Jae-myung and Integrated Mayoral Candidate Min Hyung-bae. His ambition is to maximize the securing of national funding and the attraction of large-scale projects for Damyang through ‘one-team’ cooperation with the central government and the integrated local government.
Candidate Park continued by appealing for overwhelming support, saying, “Your precious vote will serve as a solid foundation for establishing a grand plan for Damyang's next 100 years,” and “I will work honestly and diligently until the last day of the election campaign, focusing solely on the development of Damyang and the happiness of its residents.”
Having completed his official candidate registration and burned his bridges, Candidate Park Jong-won plans to accelerate his field-oriented communication activities, traversing every corner of Damyang. Furthermore The plan is to win over the voters by sequentially announcing key pledges centered on Damyang's sustainable growth and the stability of people's livelihoods.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
