 ▲ 13일 충북 청주시 흥덕구 복대동에서 열린 김영환 국민의힘 충북지사 예비후보 선거사무소 개소식에서 장동혁 대표가 김 후보와 손을 맞잡고 기념촬영을 하고 있다. 2026.05.13. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 이제항 선임기자시인 = 국민의힘 장동혁 당 대표와 송언석 원내대표를 비롯한 당 지도부는 13일, 이재명 정부의 법치 파괴 행위를 규탄하며 6·3 지방선거 승리를 위한 총력 태세를 선언했다. 지도부는 이재명 대통령의 '공소취소 특검' 시도를 사법 시스템에 대한 정면 도전으로 규정하고, '국민 배당' 등 포퓰리즘 정책이 국가 경제와 미래 세대에게 미칠 재앙적 결과에 대해 엄중히 경고했다. 이들은 이번 선거가 대한민국을 범죄자들의 손에서 되찾아올 마지막 기회임을 강조하며 국민적 지지를 호소했다.
장동혁 당 대표, “거악과 맞선 검사 징계하는 나라, 투표로 바로잡아야”
먼저, 장동혁 당 대표는 13일 자신의 SNS와 충북 청주에서 열린 김영환 충북도지사 후보 선거사무소 개소식 및 선거대책위원회 발대식에 참석해 이재명 정부와 민주당을 향한 날 선 비판을 이어갔다. 장 대표는 먼저 삼성전자 노사협상 결렬과 관련해 국가 경제의 위기를 우려했다. 그는 “이대로 가면 삼성전자가 멈춰 서고 예상 손실만 40조 원을 넘는다”며 “글로벌 테크기업들이 공급선을 돌리고 대만이 미소 짓는 현실에서, 이재명 정부는 ‘국민 배당금’이라는 김칫국을 마시기 전에 파업부터 막아야 한다”고 일갈했다.
이어 장 대표는 이재명 대통령의 사법 리스크를 지우기 위한 시도들을 비판했다. 그는 박상용 검사에 대한 징계 요구를 언급하며 “이재명 범죄를 지우기 위해 평생 일만 해온 사람을 난도질하고 짓밟고 있다”고 목소리를 높였다. 특히 “죄지은 사람은 대통령이 돼 재판을 멈추고 공소취소 특검까지 하려는데, 거악에 맞서 싸운 검사는 징계하겠다는 것이 과연 정상적인 나라인가”라고 반문하며 “진짜 마귀가 누구인지 국민들이 똑똑히 보고 있다”고 질타했다.
충북 지역 선거 지원 현장에서도 장 대표의 발언은 거침이 없었다. 그는 “민주당은 전당대회 돈 봉투, 상임위 중 코인, 댓글 조작 감옥행 등 범죄자 집단답게 그런 인물들을 후보로 내세웠다”며 “대통령부터 범죄자가 되더니 파란 옷 입은 후보들이 여기저기서 선거를 치르겠다고 나선 상황을 국민들이 심판해야 한다”고 강조했다. 그러면서 “충북은 민심의 바로미터”라며 “깨끗하고 유능한 김영환 후보와 함께 충북에서 승리의 바람을 일으켜 대한민국이 무너지는 것을 막아달라”고 호소했다.
이날 행사에 동행한 이종배 충북도당위원장 역시 힘을 보탰다. 이 위원장은 “충청도 출신의 장동혁 대표와 함께 충청의 비상을 보라”며 “김영환 후보는 민주당 정권의 핍박 속에서도 꿋꿋이 버텨온 인물”이라고 치켜세웠다. 또한 “이번 선거에서 이재명 정권이 승리한다면 셀프 면죄부를 발동해 독재를 완성할 것”이라며 “충북을 무시하는 민주당 신용한 후보를 막아내고 일 잘하는 김영환 후보를 선택해 자유민주주의를 살려야 한다”고 지원 사격했다.
송언석 원내대표 “음주 폭행에 거짓 해명까지… 민주당 후보들 자격 미달”
송언석 원내대표는 같은 날 의원총회와 SNS 메시지를 통해 국회 정상화와 여당 후보들의 자질 문제를 정면으로 거론했다. 송 원내대표는 먼저 더불어민주당 정원오 서울시장 후보의 과거 폭행 전과와 해명을 강력히 비판했다. 그는 “정 후보는 경찰관과 시민을 폭행한 야만적 행위를 ‘5·18 인식 차이’ 때문이라며 정의로운 폭력인 양 미화했다”고 지적하며 “양천구의회 속기록에 따르면 여종업원 외박 강요와 업주 협박 사실이 구체적으로 적혀 있는데, 이것이 사실이라면 서울시민을 속여온 정 후보는 즉각 사퇴해야 한다”고 촉구했다.
또한 송 원내대표는 경제 현안에 대해서도 정부의 무능을 질타했다. 삼성전자 파업 예고와 관련해 “정부는 긴급조정권을 발동해 국가 경제의 엔진이 멈추는 것을 막아야 한다”고 주장했다. 동시에 김용범 청와대 정책실장의 ‘국민 배당제’ 언급을 “사회주의적 발상이자 자본시장 혼란의 주범”으로 규정하며 경질을 요구했다. 그는 “산업이 멈출 위기에는 방관하고 기업이 성과를 내면 숟가락만 들이미는 포퓰리즘으로는 대한민국을 지킬 수 없다”고 경고했다.
국회부의장 후보자 선출 의원총회에서는 우원식 국회의장의 편파적 운영을 강력히 비판하며 삼권분립의 위기를 진단했다. 송 원내대표는 “우원식 의장은 특정 정당의 이익만 대변하며 의원들을 훈계조로 대했고, 의사봉을 깨버릴 듯 내리치는 모습은 역대 최악이었다”고 회고했다. 이어 “민주당이 당원 투표를 의장 선출에 반영하며 후반기 국회는 더욱 ‘개딸’의 영향권에 들어갈 것”이라고 우려를 표했다. 특히 이재명 대통령의 국회의장 선거 개입 의혹에 대해 “명백한 헌법 질서 위반이자 당무 개입”이라고 꼬집었다.
송 원내대표는 “청와대 정책실장이 사기업의 이익을 국가가 기여했다는 이유로 배당하겠다는 사고를 하는 한 자유시장경제는 굴러갈 수 없다”며 이재명 대통령의 즉각적인 결단을 촉구했다. 한편, 이날 국회부의장 후보로 선출된 박덕흠 의원은 당선 인사를 통해 “막중한 책임감을 느끼며 의회 민주주의의 새로운 역사를 쓰기 위해 전력투구하겠다”고 다짐하며 원팀으로서의 결속을 강조했다.
 ▲ 장동혁 국민의힘 대표와 송언석 원내대표가 13일 오전 서울 여의도 중앙당사에서 열린 국민무시 심판 공소취소 저지 국민선거대책위원회 출범식에서 참석자들과 투표 퍼포먼스를 하고 있다. © 뉴시스 |
국민의힘, '공소취소 저지' 선대위 출범... “이재명 독재 막아낼 최후 저지선”
국민의힘은 13일 오전 11시 여의도 중앙당사에서 '국민무시 심판 공소취소 저지 국민선거대책위원회' 출범식 및 제1차 회의를 열고, 6·3 지방선거 승리를 통한 헌정질서 회복을 다짐했다. 이날 회의에 참석한 7명의 위원장은 이재명 정부의 법치 파괴와 민생 파탄을 강하게 비판하며 국민적 심판을 호소했다.
장동혁 상임선거대책위원장 (헌정질서 및 민생 수호)
먼저, 장동혁 상임선거대책위원장은 이번 지방선거를 “대한민국의 운명과 국민의 삶이 걸린 최후의 결전이자 자유민주주의를 지키는 선거”라며 말문을 열었다. 장 위원장은 “이재명 대통령은 공소취소 특검으로 자신의 범죄를 지우려 하고 있다”며, “권력을 잡은 범죄자가 스스로 범죄를 지우는 순간 대한민국의 삼권분립과 법치는 종지부를 찍게 될 것”이라고 비판했다. 이어 “공소취소 특검을 막는 것이 최후의 저지선이며, 재판 재개가 헌정질서 회복의 출발선”이라고 강조했다.
또한 민생 현안과 관련해 “이재명 정부의 부동산 정책은 결국 보유세 인상과 장특공 폐지로 이어져 국민을 부동산 지옥으로 몰아넣을 것”이라고 경고했다. 그는 “지방선거가 끝나면 설탕세, 담배세 등 세금폭탄이 쏟아질 것”이라며, “특히 김용범 정책실장이 들고나온 '국민 배당제'는 공산주의 배급경제의 신호탄으로 국민의 재산을 약탈하는 일”이라고 일갈했다. 아울러 안보 위기 속 대통령의 침묵을 질타하며 “국민의힘이 승리해야만 대한민국 파괴를 막고 국민의 재산을 지킬 수 있다”며 압도적 지지를 호소했다.
양준모 상임선거대책위원장 (경제 정책 및 정권 심판)
양준모 상임선거대책위원장은 “무능하고 무도하며 후안무치한 정권을 심판하기 위해 이 자리에 섰다”며 정부의 경제 실정을 정조준했다. 양 위원장은 “돈을 풀어 물가를 올리고는 비판이 일자 통계를 바꿔 통화 증가율을 조작하는 정권”이라며 현 정부의 부도덕성을 지적했다. 그는 “집 없는 사람은 거지가 되고, 집 있는 사람은 세금 폭탄에 파탄 나는 사회가 됐다”며, “없는 사람은 밟히고, 있는 사람은 뺏기는 무도한 현실을 바로잡아야 한다”고 주장했다.
이어 에너지 정책과 관련해 “국민의 명령을 무시하고 원전 생태계를 외국에 내주는 무능을 보이고 있다”고 꼬집었다. 그러면서 “자신의 범죄를 감추려 공소를 취소하고 용산을 제2의 대장동으로 만들려는 행태는 법치와 경제를 동시에 무너뜨리는 일”이라고 일축했다. 양 위원장은 “국민의 재산을 갈취하는 매판 정권을 심판하고 자유와 정의, 행복을 되찾기 위한 효과적인 정책으로 국민과 함께 싸우겠다”고 목소리를 높였다.
심교언 상임선거대책위원장 (부동산 시장 정상화)
이어 심교언 상임선거대책위원장은 최근 청와대에서 언급된 '초과이윤 국민배당금' 논의를 언급하며 “정부가 기업과 시장을 바라보는 시각이 대단히 우려스럽다”고 말문을 열었다.
심 위원장은 구체적인 수치를 제시하며 “이재명 정부 출범 후 1년도 안 돼 서울 집값이 8% 올랐는데, 이는 박근혜 정부 전체 상승 폭을 이미 추월한 것”이라고 지적했다. 특히 “서민들의 희망인 전세는 '희귀 아이템'이 됐고, 소득의 30~40%를 내야 하는 월세마저 문재인 정부 5년 상승분의 절반을 단 1년 만에 갈아치웠다”며 서민 주거 고통을 질타했다.
그는 정부의 규제 일관 정책을 '규제 중독증'이라고 비판하며, “시장과 민간의 역할을 인정하지 않는 졸속 행정으로 인해 한국이 세계에서 가장 이상한 부동산 제도를 가진 갈라파고스가 됐다”고 꼬집었다. 이어 “글로벌 스탠더드까지는 아니더라도 최소한 시장을 정상화하고 더 이상 해괴한 정책이 나오지 않도록 막아내는 데 모든 노력을 다하겠다”고 덧붙였다.
이윤진 상임선거대책위원장 (저출산·고령화 및 미래 세대)
이윤진 상임선거대책위원장은 “기술이 인간을 앞서가는 대변혁의 시대에 우리 사회는 유례없는 위기에 직면해 있다”며 발언을 시작했다. 이 위원장은 “아기를 낳기 두렵고, 지방은 소멸하며, 학교와 병원이 문을 닫는 것이 2026년 대한민국의 서글픈 자화상”이라고 진단했다. 그는 특히 “정치적 목적을 위해 헌법 가치를 도구화하고, 오늘만 사는 것처럼 표심에 따라 미래 세대에게 막대한 부담을 떠넘기는 현실이 답답하다”고 주장했다.
이어 “우리는 이전 세대의 헌신을 계승하고 미래 세대에게 온전한 대한민국을 넘겨줘야 할 의무가 있다”며, “이번 지방선거를 통해 세대 간, 지역 간 양극화를 극복해야 한다”고 강조했다. 그러면서 “지속 가능한 건전 재정을 바탕으로 약자를 진심으로 끌어안는 내실 있는 복지 선진국을 만드는 데 전문가로서 벽돌 한 장 얹는 심정으로 헌신하겠다”고 약속했다.
최지예 상임선거대책위원장 (청년 정책 및 법치 확립)
한편, 최지예 상임선거대책위원장은 “코스피 지수는 고공 행진하지만 청년들의 현실은 암울하기만 하다”며 청년 세대의 고통을 대변했다. 최 위원장은 “취업 문은 좁아지고 물가와 월세는 치솟아 청년들이 '빚투'로 내몰리고 있다”고 지적했다. 이어 정치권의 행태를 겨냥해 “대통령 연임 금지라는 당연한 약속도 하지 않으면서 국민도 모르는 개헌을 밀어붙이고 있다”며, “이재명 대통령의 죄를 지우려 검찰청을 없애더니 이제는 공소 취소까지 운운하는 것은 히틀러가 나와 절할 노릇”이라고 비판했다.
그는 “민생도 법치도 빵점인 정부 아래에서 청년들이 어떻게 희망을 가질 수 있겠느냐”고 반문하며, “청년들이 원하는 것은 노력이 보상받는 공정한 기회와 상식적인 나라”라고 역설했다. 아울러 “6월 3일 지방선거 승리로 여당의 폭주를 막고 청년들이 다시 꿈꿀 수 있는 대한민국을 만들겠다”고 다짐했다.
송언석 공동선거대책위원장 (후보 검증 및 헌법 정신 사수)
송언석 공동선거대책위원장은 여당 후보들의 자질 문제를 거론하며 “민주당은 국민을 개무시하고 있다”고 일갈했다. 송 위원장은 상대 당 서울시장 정원오 후보의 주취 폭행 의혹과 부산시장 전재수 후보의 명품 시계 수수 의혹 등을 열거하며 “이런 인물들을 공천한 것 자체가 시민들을 우습게 아는 것”이라고 비판했다. 특히 “대통령과 총리가 전과자들이다 보니 법과 질서를 우습게 여기고 공소 취소를 통해 스스로 왕이 되려 한다”고 꼬집었다.
또한, 청와대 정책실장을 향해 “대한민국이 사회주의 공화국이냐”며 “기업의 이윤에 '횡재세'를 매기고 '국민 배당'을 운운하는 것은 자유민주주의와 시장경제라는 헌법 정신을 정면으로 부정하는 것”이라고 질타했다. 그러면서 “도덕도 윤리도 없는 세력을 이번 선거에서 확실히 심판해 대한민국을 바로 세워야 한다”며 결전의 의지를 다졌다.
정점식 공동선거대책위원장 (사법 정의 및 투표 독려)
마지막으로 정점식 공동선거대책위원장은 “지난 1년간 국민 여러분은 행복하셨느냐”는 질문으로 발언을 시작하며 민생이 실종된 정국을 개탄했다. 정 위원장은 “민주당과 이재명 정권이 지난 1년간 매달린 것은 오직 '이재명 무죄 받기'뿐이었다”며, “판사를 협박하는 법왜곡죄를 만들고, 대법관 증원과 4심제 도입을 추진하는 등 사법 시스템을 난도질했다”고 지적했다. 이어 “이제는 무죄를 넘어 재판 자체를 없애버리겠다는 '공소취소'라는 셀프 면죄부 카드를 꺼내 들었다”고 꼬집었다.
그러면서 “이번 지방선거의 화두는 지역의 미래를 맡기는 것을 넘어, 이재명 정권의 폭주를 막느냐 아니면 그들의 면죄부에 정당성을 부여하느냐의 싸움”이라고 규정했다. 끝으로 “국민의힘이 부족했던 점은 사죄드리나, 정권의 폭주를 막을 최소한의 힘을 주시길 간곡히 호소드린다”며 낮은 자세로 민생을 챙길 것을 약속했다.
국힘 공관위, 위원회, 특위 등 성명 및 발표
국민의힘 공관위, 충남 및 경남 지역 후보자 확정 및 거창군 무공천 의결
국민의힘 공천관리위원회(위원장 박덕흠)는 12일과 13일에 걸쳐 재·보궐선거 및 지방선거를 위한 주요 지역 후보자 선출 결과를 발표했다. 먼저 충남 공주시·부여군·청양군 지역구에서는 당내 경선 개표 결과 윤용근 후보가 최종 후보로 확정됐다. 이번 경선은 선거인단 투표와 일반국민 여론조사 결과를 50%씩 반영해 진행됐으며, 후보별 가·감산점을 적용해 투명하게 산출됐다.
이어 경남 지역의 기초단체장 후보군도 윤곽을 드러냈다. 함안군수 후보에는 풍부한 행정 경험을 갖춘 차석호 후보가, 의령군수 후보에는 지역 현안에 밝은 강원덕 후보가 각각 단수 추천됐다. 공관위는 “차 후보는 행정 전문가로서 함안의 미래를 설계할 적임자이며, 강 후보는 군민들의 목소리를 하나로 결집할 통합의 리더십을 갖췄다”고 평가했다.
반면, 경남 거창군수 선거구에 대해서는 '무공천'이라는 결단을 내렸다. 중앙당 공관위는 “후보자 간 갈등이 극에 달해 수사기관의 조사가 진행 중인 엄중한 상황”이라며, “절차적 신뢰 회복이 어렵다는 판단하에 무리한 공천 대신 군민의 직접적인 선택에 맡기기로 했다”고 밝혔다.
“5·18 정신을 범죄 세탁에 이용 말라” 성평등가족위, 정원오 후보 사퇴 촉구
국민의힘 성평등가족위원회는 13일 성명을 통해 더불어민주당 정원오 서울시장 후보의 즉각적인 사퇴와 공천 취소를 강력히 요구했다. 위원회는 “정 후보가 과거 술자리에서 발생한 폭행 사건의 원인을 '5·18 민주화운동에 대한 인식 차이'라고 해명해온 것이 거짓으로 드러났다”고 비판했다.
최근 공개된 1995년 양천구의회 속기록에 따르면, 정 후보는 당시 구청장 비서 신분으로 여성 종업원에게 외박을 강요하고 이를 제지하는 시민과 경찰을 폭행한 것으로 나타났다. 위원회는 “추악한 범죄를 5·18 정신이라는 고귀한 이름 뒤에 숨기려 한 것은 민주주의에 대한 모독”이라며, “성착취적 갑질과 폭력을 일삼은 인물이 서울시장이 돼서는 안 된다”고 목소리를 높였다.
그러면서 “민주당은 5·18 정신을 기만적으로 이용하는 정 후보를 즉각 사퇴시키고 서울 시민 앞에 석고대죄해야 한다”며, “공당으로서 책임 있는 자세를 보일 것”을 촉구했다.
“청년이 직접 만든 공약으로 승부” 국민의힘 인천서 정책 전달식 개최
국민의힘 청년국은 13일 인천에서 '청년 공약 PICK 전달식'과 '찾아가는 청년 SNS 교육'을 개최하며 청년 중심의 선거 운동에 박차를 가했다. 이번 행사는 청년들이 단순한 유권자를 넘어 주거, 일자리, 보육 등 실생활에 밀착된 정책을 직접 제안하고 이를 후보자들에게 전달하기 위해 마련됐다.
특히 이번 프로젝트는 청년들이 제안한 아이디어가 실제 후보의 핵심 공약에 반영되도록 하는 '실전형 참여 모델'이라는 점이 특징이다. 이와 함께 인천시당에서는 숏폼 콘텐츠 제작과 AI 기반 영상 노하우를 전수하는 SNS 교육도 병행됐다. 이는 디지털 환경에 익숙한 청년들의 역량을 선거 운동에 적극 결합하겠다는 전략이다. 이상욱 청년공약단장은 “청년들의 진심이 담긴 정책들이 인천의 실질적인 변화를 이끌 원동력이 될 것”이라며, “디지털 콘텐츠 확산을 통해 지역 민심과 깊이 연결되는 새로운 선거 문화를 구축하겠다”고 자신감을 드러냈다.
부적격 후보 검증 TF, 정원오 후보의 '권력형 성인식' 비판
국민의힘 '민주당 부적격 후보자 검증 TF'는 논평을 통해 정원오 후보의 과거 행적을 '박원순 전 시장 사건의 기시감'이라고 규정하며 비판했다. TF는 양천구의회 속기록에 기록된 정 후보의 '여성 외박 요구'와 '협박' 사실을 거론하며, 이는 전형적인 권력형 성범죄의 초기 모습과 닮아 있다고 지적했다.
TF 관계자는 “구청장 비서라는 작은 권력을 쥐었을 때도 여성에게 외박을 겁박하던 인물이 1,000만 서울시민의 권력을 쥐게 된다면 어떤 일이 벌어지겠느냐”며 시민들이 느낄 공포를 언급했다. 특히 정 후보가 이를 '미숙함'이라는 단어로 포장하는 것에 대해 “여성을 상대로 한 저질스러운 행태에 면죄부를 줄 시민은 어디에도 없다”고 일갈했다. 그러면서 민주당을 향해 “과거의 과오를 잊고 '더불어미투당'의 본색을 또다시 드러내고 있다”며, 정 후보의 후보직 박탈과 대국민 사과를 강력히 촉구했다.
정점식 위원장, 이재명 대통령의 '초과 세수 배당' 정책 정면 비판
정점식 국민의힘 공동선대위원장은 SNS를 통해 이재명 대통령이 제안한 '초과 세수 국민 배당' 구상에 대해 “무분별한 현금 살포”라며 날을 세웠다. 정 위원장은 “세금이 많이 걷혔다고 해서 이를 배당금처럼 나누어 주는 것은 합리적인 국가 경영이 아니다”라고 꼬집었다.
정 위원장은 세 가지 근거를 제시했다. 첫째, 국가재정법상 초과 세수는 나랏빚을 갚는 데 우선 사용해야 하며, 둘째, 반도체 등 특정 산업의 일시적 호황을 영구적인 복지 재원으로 착각해서는 안 된다는 것이다. 마지막으로 진정한 경제 선순환은 '현금 살포'가 아닌 AI 인프라와 R&D 등 '재투자'를 통해 이뤄져야 한다고 역설했다.
그는 “초과 이윤이든 세수든 당장의 환심을 위해 미래 동력을 소진하는 본질은 같다”며, “돈을 풀어 표를 사려는 얄팍한 수법은 더 이상 국민에게 통하지 않을 것”이라고 경고했다.
박성훈 공보단장, 대통령 울산 방문에 “명백한 관권선거” 규탄
박성훈 국민의힘 중앙선대위 공보단장은 이재명 대통령의 최근 울산 방문을 두고 “대통령 권력을 이용한 초대형 관권선거”라고 비판했다. 경제부총리와 산업부 장관 등 내각 핵심 인사들이 재·보궐 선거 격전지에 총출동한 것은 선거 중립 의무를 위반한 중대한 도전이라는 입장이다.
박 단장은 “국민은 국정 운영을 맡겼지 선거판 총지휘를 맡긴 것이 아니다”라며, “선거를 앞둔 시점에 대규모 투자 메시지를 쏟아내는 것은 노골적인 매표 행위”라고 지적했다. 그는 “현재 이재명 대통령의 행보가 대한민국 대통령이라기보다 '민주당 상임공동선대위원장'에 가깝다”고 힐난했다. 그러면서 “장관들을 끌고 내려가 행보를 벌인다고 해서 이미 돌아선 민심을 되돌릴 수는 없다”며, “무도한 선거 개입을 즉각 중단하고 엄중한 민심의 심판을 기다려야 한다”고 덧붙였다.
국민의힘, 비조합원 및 소상공인 보호를 위한 '노조 피해 방지법' 추진
국민의힘 정책위원회와 노동개혁청년행동은 13일 간담회를 열고, 노조의 불법행위로부터 비조합원과 자영업자를 보호하기 위한 입법 추진에 나섰다. 이번 간담회는 최근 '노란봉투법' 시행 이후 발생한 물류 봉쇄와 파업 등으로 인해 생계에 타격을 입은 택배기사 및 편의점주들의 절규를 듣기 위해 마련됐다.
현장에 참석한 비노조 택배기사들은 “파업에 동참하지 않는다는 이유로 폭행을 당하고 차량 열쇠를 뺏기는 등 인권 유린이 자행되고 있다”고 증언했다. 가맹점주들 역시 물류가 막혀 한 달 생활비조차 벌지 못하는 절박한 상황을 호소하며 실질적인 보호 장치를 요구했다.
이에 국민의힘은 박형준 부산시장 후보가 최초 제안한 '노동쟁의 피해 시민 지원 조례'를 전국 16개 광역지자체로 확산하고, 국회 차원에서 비노조원과 대체 인력의 안전을 보장하는 법률 개정안을 발의하기로 했다. 김은혜 의원은 “국가가 있어야 할 곳에 있지 않다면 입법으로라도 약자들을 지키겠다”며 강한 입법 의지를 밝혔다. hang5247@hanmail.net
 ▲ 국민의힘 정책위원회와 노동개혁청년행동이 13일 오전 8시, 국회의원회관 제7간담회실에서 「노조 피해 방지 입법 전국 추진 간담회」를 개최하고 주요참석자들이 함께하고 있다. © 뉴시스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation>
People Power Party: “The Final Barrier to Stop Lee’s Dictatorship and Destruction of the Rule of Law… Victory in the June 3 Local Elections”
- Jang Dong-hyuk and Song Eon-seok Launch Fierce Attack: “Blocking the Withdrawal of Indictments is the Path to Defending the Constitution”
- Campaign Committee Launched to Judge Disregard for the People: “The ‘People’s Dividend’ is a Judgment on Youth Debt and the Ruin of Livelihoods”
- Targeting Democratic Party Candidates, a Group of Criminals: “The Clean and Competent People Power Party Will Save the Republic of Korea”
— Lee Je-hang, Senior Reporter/Poet, Break News
On the 13th, the leadership of the People Power Party, including Party Chairman Jang Dong-hyuk and Floor Leader Song Eon-seok, condemned the Lee Jae-myung administration’s acts of destroying the rule of law and declared an all-out readiness for victory in the June 3 local elections. The leadership defined President Lee Jae-myung’s attempt to secure a "special prosecutor to withdraw indictments" as a direct challenge to the judicial system and issued a stern warning regarding the catastrophic consequences that populist policies, such as the "People’s Dividend," will have on the national economy and future generations. They appealed for public support, emphasizing that this election is the last chance to reclaim the Republic of Korea from the hands of criminals.
Party Leader Jang Dong-hyuk, “A country that disciplines prosecutors who stand up against great evil must be corrected through voting”
First, on the 13th, Party Leader Jang Dong-hyuk continued his sharp criticism of the Lee Jae-myung administration and the Democratic Party by posting on his social media and attending the opening ceremony of the election campaign office for North Chungcheong Governor candidate Kim Young-hwan and the launching ceremony of the election campaign committee held in Cheongju, North Chungcheong Province. Leader Jang first expressed concern over the national economic crisis regarding the breakdown of labor-management negotiations at Samsung Electronics. He sharply remarked, “If things continue like this, Samsung Electronics will come to a standstill, and the estimated losses alone will exceed 40 trillion won,” adding, “In a reality where global tech companies are diverting supply lines and Taiwan is smiling, the Lee Jae-myung administration must stop the strike before drinking the ‘kimchi soup’ of the ‘national dividend.’”
Furthermore, Leader Jang criticized attempts to erase President Lee Jae-myung’s judicial risks. Referring to the demand for disciplinary action against Prosecutor Park Sang-yong, he raised his voice, stating, “They are butchering and trampling on a person who has dedicated his entire life to work in order to erase Lee Jae-myung’s crimes.” In particular, he questioned, “Is this truly a normal country when the person who committed the crime becomes president, halts the trial, and even seeks a special prosecutor to drop the indictment, while intending to discipline a prosecutor who fought against great evil?” He rebuked the situation, adding, “The people are clearly seeing who the real devil is.”
Representative Jang’s remarks were uninhibited even at the election support site in North Chungcheong Province. He emphasized, “The Democratic Party, true to its nature as a criminal group, has put forward figures such as cash envelopes at the national convention, cryptocurrencies during standing committee meetings, and comment manipulation leading to imprisonment.” He continued, “The people must judge the situation where the President himself became a criminal, and now candidates in blue are stepping forward to run in elections everywhere.” He appealed, “North Chungcheong is the barometer of public sentiment,” and urged, “Please join the clean and competent Candidate Kim Young-hwan in North Chungcheong to create a wave of victory and prevent the Republic of Korea from collapsing.”
Referring to the demand for disciplinary action against Prosecutor Park, he raised his voice, saying, “They are butchering and trampling on a person who has done nothing but work his entire life to erase Lee Jae-myung’s crimes.” Lee Jong-bae, Chairman of the North Chungcheong Provincial Party Committee, who accompanied the event, also lent his support. Chairman Lee praised Candidate Kim Young-hwan, saying, “Look at the rise of Chungcheong together with Representative Jang Dong-hyuk, who is from Chungcheong Province,” and added, “Candidate Kim Young-hwan is a figure who has steadfastly endured the persecution of the Democratic Party administration.” He also provided support by stating, “If the Lee Jae-myung administration wins this election, they will invoke a self-absolution to complete their dictatorship,” and urged, “We must stop the Democratic Party candidate Shin Yong-han, who disregards North Chungcheong, and choose the competent Candidate Kim Young-hwan to save liberal democracy.”
Floor Leader Song Eon-seok: “From drunken assault to false explanations… Democratic Party candidates are unqualified”
On the same day, Floor Leader Song Eon-seok directly addressed the normalization of the National Assembly and the qualifications of the ruling party candidates through a general meeting of lawmakers and a social media message. Floor Leader Song first strongly criticized the past assault record and explanation of the Democratic Party’s candidate for Seoul Mayor, Jeong Won-oh. He pointed out, “Candidate Jeong glorified the barbaric acts of assaulting police officers and citizens as righteous violence, claiming it was due to a ‘difference in perception of May 18.’” He urged, “According to the stenographic records of the Yangcheon District Council, there are specific details regarding the coercion of female employees to stay out overnight and the intimidation of business owners. If this is true, Candidate Jeong, who has been deceiving the citizens of Seoul, must resign immediately.”
Floor Leader Song also criticized the government’s incompetence regarding pending economic issues. Regarding the strike notice at Samsung Electronics, he argued, “The government must invoke emergency arbitration powers to prevent the engine of the national economy from shutting down.” At the same time, he demanded the dismissal of Kim Yong-bum, Chief of the Presidential Policy Office, characterizing his remarks on the “National Dividend System” as a “socialist idea and the main culprit behind the chaos in the capital market.” He warned, “We cannot protect the Republic of Korea with populism that stands by idly when industry is on the verge of collapse, while merely poking a spoon when companies achieve results.”
At the general assembly of lawmakers to elect a candidate for Deputy Speaker of the National Assembly, strong criticism was leveled against Speaker Woo Won-sik's biased management, and the crisis of the separation of powers was diagnosed. Floor Leader Song recalled, "Speaker Woo Won-sik represented only the interests of a specific party, treated lawmakers in a condescending tone, and his slamming of the gavel as if to smash it was the worst in history." He further expressed concern, stating, "As the Democratic Party incorporates party member votes into the Speaker election, the latter half of the National Assembly will fall even further under the influence of the 'dog daughter'." In particular, regarding the allegations of President Lee Jae-myung's interference in the Speaker election, he pointed out that it is "a clear violation of the constitutional order and interference in party affairs."
Floor Leader Song urged President Lee Jae-myung to make an immediate decision, stating, "As long as the Chief of the Blue House Policy Office operates with the mindset of distributing private company profits simply because the state contributed to them, the free market economy cannot function." Meanwhile, Representative Park Deok-heum, who was elected as the candidate for Deputy Speaker of the National Assembly on this day, emphasized solidarity as a "one team" in his acceptance speech, pledging, "I feel a heavy sense of responsibility and will devote myself to writing a new history of parliamentary democracy."
People Power Party launches campaign committee to 'block withdrawal of indictment'... "The final line of defense to stop Lee Jae-myung's dictatorship"
On the morning of the 13th at 11 a.m., the People Power Party held the launch ceremony and first meeting of the 'National Election Campaign Committee to Block Withdrawal of Indictment for Disregarding the People' at its central headquarters in Yeouido, pledging to restore the constitutional order through victory in the June 3 local elections. The seven chairpersons attending the meeting strongly criticized the Lee Jae-myung administration's destruction of the rule of law and its ruin of people's livelihoods, appealing for a national judgment.
Jang Dong-hyuk, Standing Election Campaign Committee Chairman (Defending Constitutional Order and Public Livelihood)
First, Jang Dong-hyuk, the Standing Election Campaign Committee Chairman, opened his remarks by describing the upcoming local elections as “a final decisive battle on which the fate of the Republic of Korea and the lives of its people depend, and an election to defend liberal democracy.” Chairman Jang criticized, “President Lee Jae-myung is attempting to erase his own crimes through a special prosecutor to withdraw the indictment,” adding, “The moment a criminal who has seized power erases his own crimes, the separation of powers and the rule of law in the Republic of Korea will come to an end.” He further emphasized, “Blocking the special prosecutor to withdraw the indictment is the final line of defense, and the resumption of trials is the starting line for restoring the constitutional order.”
Furthermore, regarding pending issues concerning public livelihood, he warned, “The Lee Jae-myung administration’s real estate policies will ultimately lead to an increase in property taxes and the abolition of the long-term special tax credit, driving the people into a real estate hell.” He stated, “Once the local elections are over, a ‘tax bomb’ involving taxes such as sugar and tobacco will pour down,” and sharply criticized the “National Dividend System” proposed by Policy Chief Kim Yong-bum, calling it “a signal of a communist rationing economy and an act of plundering the people’s property.” Furthermore, he rebuked the President for his silence amidst the security crisis, appealing for overwhelming support by saying, “Only when the People Power Party wins can we prevent the destruction of the Republic of Korea and protect the people’s property.”
Yang Jun-mo, Standing Election Campaign Committee Chairman (Economic Policy and Judgment on the Regime)
Standing Election Campaign Committee Chairman Yang Jun-mo took aim at the government’s economic mismanagement, stating, “I stand here to judge an incompetent, ruthless, and shameless regime.” Chairman Yang pointed out the immorality of the current administration, describing it as “a regime that raises prices by releasing money, and then manipulates the money supply growth rate by changing statistics when criticism arises.” He stated, “We have become a society where the homeless become beggars, and the homeowners are ruined by tax bombs,” arguing, “We must rectify this ruthless reality where the poor are trampled upon and the rich are robbed.”
Regarding energy policy, he criticized the administration, pointing out, “They are displaying incompetence by ignoring the will of the people and handing over the nuclear power ecosystem to foreign powers.” He dismissed the actions, stating, “The behavior of dropping indictments to cover up their own crimes and attempting to turn Yongsan into a second Daejangdong is an act that simultaneously destroys the rule of law and the economy.” Chairman Yang raised his voice, declaring, “I will fight alongside the people with effective policies to judge this comprador regime that extorts the people’s property and to reclaim freedom, justice, and happiness.”
Sim Gyo-eon, Standing Election Campaign Committee Chairman (Normalization of the Real Estate Market)
Standing Election Campaign Committee Chairman Sim Gyo-eon then addressed the recent discussion regarding the 'Excess Profit National Dividend' mentioned at the Blue House, opening by saying, “The government’s perspective on businesses and the market is extremely concerning.” Chairman Sim presented specific figures and pointed out, “In less than a year since the launch of the Lee Jae-myung administration, Seoul’s housing prices have risen by 8%, which has already surpassed the total increase during the Park Geun-hye administration.” In particular, he criticized the housing suffering of ordinary citizens, stating, “Jeonse, the hope of the working class, has become a ‘rare item,’ and even monthly rent, which requires paying 30–40% of one’s income, has replaced half of the increase over the five years of the Moon Jae-in administration in just one year.”
Criticizing the government’s consistent regulatory policy as “regulatory addiction,” he pointed out, “Due to hasty administration that fails to acknowledge the roles of the market and the private sector, Korea has become a Galapagos with the strangest real estate system in the world.” He added, “Even if we cannot reach global standards, we will make every effort to at least normalize the market and prevent any further bizarre policies from emerging.”
Lee Yun-jin, Standing Election Campaign Committee Chairperson (Low Birth Rate, Aging, and Future Generations)
Lee Yun-jin, Standing Election Campaign Committee Chairperson, began her remarks by stating, “In an era of great transformation where technology is outpacing humanity, our society is facing an unprecedented crisis.” Chairperson Lee diagnosed the situation as “a sorrowful self-portrait of South Korea in 2026 where people are afraid to have children, rural areas are disappearing, and schools and hospitals are closing their doors.” She particularly argued, “It is frustrating to see a reality where constitutional values are instrumentalized for political purposes, and massive burdens are shifted onto future generations based on voting preferences, as if people are living only for today.”
She continued, “We have a duty to inherit the dedication of previous generations and hand over a complete South Korea to future generations,” emphasizing that “we must overcome polarization between generations and regions through this local election.” She then pledged, “As an expert, I will dedicate myself to building a substantial welfare state that sincerely embraces the vulnerable, based on sustainable and sound fiscal management, with the mindset of adding a single brick to the foundation.”
Choi Ji-ye, Standing Election Campaign Committee Chairperson (Youth Policy and Establishment of the Rule of Law)
Meanwhile, Choi Ji-ye, the Standing Election Campaign Committee Chairperson, spoke on behalf of the suffering of the youth generation, stating, “While the KOSPI index is soaring, the reality for young people remains bleak.” Chairperson Choi pointed out, “As job opportunities narrow and prices and rent skyrocket, young people are being driven into ‘debt-fueled investment.’” Targeting the behavior of the political sphere, she criticized, “They are pushing ahead with a constitutional amendment unknown to the public without even making the obvious promise of a ban on presidential consecutive terms.” She added, “To abolish the Prosecutor's Office to erase President Lee Jae-myung’s crimes, and now even talk of withdrawing indictments, is a situation where even Hitler would bow down to them.”
She asked rhetorically, “How can young people have hope under a government that scores zero in both public welfare and the rule of law?” and emphasized, “What young people want is fair opportunities where effort is rewarded and a country based on common sense.” In addition, he pledged, “With a victory in the June 3 local elections, we will stop the ruling party’s runaway excesses and build a Republic of Korea where young people can dream again.”
Song Eon-seok, Co-Chair of the Election Campaign Committee (Candidate Verification and Upholding the Spirit of the Constitution)
Co-Chair Song Eon-seok raised issues regarding the qualifications of the ruling party candidates, sharply declaring, “The Democratic Party is completely disregarding the people.”
Listing allegations of drunken assault against the opposing party’s Seoul mayoral candidate Jung Won-oh and allegations of accepting luxury watches against Busan mayoral candidate Jeon Jae-soo, Chairman Song criticized, “The very act of nominating such figures is treating the citizens with contempt.” In particular, he pointed out, “Since the President and the Prime Minister are ex-convicts, they make a mockery of law and order and are trying to become kings themselves through the withdrawal of indictments.”
Furthermore, addressing the Chief of the Blue House Policy Office, he rebuked him, asking, “Is the Republic of Korea a socialist republic?” He asserted that “imposing a ‘windfall tax’ on corporate profits and talking about a ‘national dividend’ is a direct denial of the constitutional spirit of liberal democracy and a market economy.” He then solidified his determination for a decisive battle, stating, “We must decisively judge the forces devoid of morality and ethics in this election to set the Republic of Korea right.”
Jung Jeom-sik, Co-Chair of the Election Campaign Committee (Judicial Justice and Voting Encouragement)
Finally, Co-Chair of the Election Campaign Committee Jung Jeom-sik began his remarks with the question, “Have you, the citizens, been happy over the past year?” and lamented the political situation where the people's livelihoods have disappeared. Chairman Jung pointed out, “What the Democratic Party and the Lee Jae-myung administration have clung to over the past year is nothing but ‘getting Lee Jae-myung acquitted.’” He added, “They have butchered the judicial system by creating a crime of ‘distorting the law’ to threaten judges, and by pushing for an increase in the number of Supreme Court justices and the introduction of a four-tier trial system.” He continued by pointing out, “Now, going beyond acquittal, they have pulled out the ‘dismissal of indictment’ card, a self-imposed absolution that aims to eliminate the trial itself.”
He defined the key issue of this local election as “a battle to stop the Lee Jae-myung administration’s runaway behavior or to grant legitimacy to their absolution, going beyond entrusting the region’s future.” Finally, he promised to take care of the people’s livelihoods with humility, stating, “I apologize for the shortcomings of the People Power Party, but I earnestly appeal for you to give us at least the minimum strength to stop the administration’s runaway behavior.”
Statements and announcements by the People Power Party Nomination Committee, Committee, Special Committee, etc.
People Power Party Nomination Committee confirms candidates for Chungnam and Gyeongnam regions and decides not to nominate in Geochang-gun
The People Power Party Nomination Management Committee (Chairman Park Deok-heum) announced the results of the selection of candidates for major regions for the by-elections and local elections over the course of the 12th and 13th. First, in the Chungnam constituency encompassing Gongju, Buyeo, and Cheongyang, Yoon Yong-geun was confirmed as the final candidate following the vote count in the party primary. This primary was conducted by reflecting 50% of the results from the electoral college vote and 50% from public opinion polls, and the final score was calculated transparently by applying bonus and penalty points to each candidate.
Subsequently, the pool of candidates for heads of local governments in the Gyeongnam region also took shape. Cha Seok-ho, who possesses extensive administrative experience, was nominated as the sole candidate for Hamman County Governor, while Kang Won-deok, who is well-versed in local issues, was nominated as the sole candidate for Uiryeong County Governor. The Nomination Committee assessed, "Candidate Cha is an administrative expert and the right person to design the future of Hamman, while Candidate Kang possesses the leadership of unity to rally the voices of the county residents."
On the other hand, the committee made the decision not to nominate a candidate for the Geochang County Governor constituency in Gyeongnam. The Central Party Nomination Committee stated, “We are in a grave situation where conflict between candidates has reached its peak and an investigation by law enforcement agencies is underway,” adding, “Judging that it is difficult to restore procedural trust, we have decided to leave the matter to the direct choice of the county residents instead of proceeding with an unreasonable nomination.”
“Do not use the spirit of May 18 to whitewash crimes”: Gender Equality and Family Committee urges Candidate Jung Won-oh’s resignation
The People Power Party’s Gender Equality and Family Committee issued a statement on the 13th strongly demanding the immediate resignation and cancellation of the nomination of the Democratic Party of Korea’s Seoul mayoral candidate, Jung Won-oh. The committee criticized, “Candidate Jung’s explanation that the cause of a past assault incident at a drinking party was ‘differences in perception regarding the May 18 Democratization Movement’ has been revealed to be false.”
According to recently released minutes from the 1995 Yangcheon District Council, Candidate Jung, in his capacity as a secretary to the district mayor at the time, was found to have forced a female employee to stay out overnight and assaulted citizens and police officers who tried to stop him. The committee raised its voice, stating, “Attempting to hide heinous crimes behind the noble name of the May 18 spirit is an insult to democracy,” and asserting, “A figure who habitually engaged in sexually exploitative abuse of power and violence must not become the Mayor of Seoul.”
They further urged the Democratic Party to “immediately force Candidate Jeong, who is deceptively exploiting the May 18 spirit, to resign and offer a public apology to the citizens of Seoul,” calling for the party to “demonstrate a responsible attitude as a political party.”
“Winning with Pledges Created Directly by Youth”: People Power Party Holds Policy Delivery Ceremony in Incheon
On the 13th, the People Power Party’s Youth Bureau accelerated its youth-centered election campaign by holding the “Youth Pledge PICK Delivery Ceremony” and “Visiting Youth SNS Education” in Incheon. This event was organized to allow young people to go beyond being mere voters and directly propose policies closely related to daily life—such as housing, employment, and childcare—and deliver them to the candidates. In particular, this project is characterized by a "practical participation model" that ensures ideas proposed by young people are reflected in the candidate's core campaign pledges. Along with this, the Incheon City Party Committee conducted SNS training to impart know-how on short-form content production and AI-based video creation. This is a strategy to actively integrate the capabilities of young people, who are familiar with the digital environment, into the election campaign. Lee Sang-wook, head of the Youth Pledge Team, expressed confidence, stating, "Policies imbued with the sincerity of young people will be the driving force leading to real change in Incheon," and adding, "We will build a new election culture that is deeply connected to local public sentiment through the spread of digital content."
Unqualified Candidate Verification Task Force Criticizes Candidate Jeong Won-oh's "Power-Based Coming-of-Age Ceremony"
The People Power Party's "Democratic Party Unqualified Candidate Verification Task Force" criticized Candidate Jeong Won-oh through a commentary, characterizing his past actions as a "sense of déjà vu reminiscent of the former Mayor Park Won-soon case." Citing the records in the Yangcheon District Council stenographic records regarding Candidate Jeong's "demands for women to stay out overnight" and "threats," the TF pointed out that this resembles the early stages of a typical power-based sexual crime.
A TF official mentioned the fear citizens would feel, asking, "What would happen if a figure who threatened women to stay out overnight even when holding the small power of a district mayor's secretary were to hold the power of 10 million Seoul citizens?" In particular, regarding Candidate Jeong's attempt to frame this as "immaturity," the official sharply rebuked him, stating, "No citizen anywhere would grant a free pass for such vulgar behavior against women." Furthermore, addressing the Democratic Party, the TF stated, "They are forgetting their past mistakes and once again revealing the true colors of the 'Together MeToo Party'," and strongly urged for the revocation of Candidate Jeong's candidacy and a public apology.
Chairman Jeong Jeom-sik Directly Criticizes President Lee Jae-myung's 'Excess Tax Revenue Dividend' Policy
Jeong Jeom-sik, Co-Chair of the People Power Party's Election Campaign Committee, took to social media to sharply criticize President Lee Jae-myung's proposed "excess tax revenue dividend for the people," calling it "indiscriminate cash handouts." Chairman Jeong pointed out, "Distributing excess tax revenue like dividends simply because a large amount of taxes has been collected is not rational national governance."
Chairman Jeong presented three grounds for his argument. First, he stated that under the National Finance Act, excess tax revenue must be used first to repay national debt. Second, he argued that temporary booms in specific industries, such as semiconductors, should not be mistaken for permanent welfare funding. Finally, he emphasized that a true virtuous economic cycle must be achieved through "reinvestment," such as AI infrastructure and R&D, rather than through "cash handouts."
He warned, “Whether it is excess profits or tax revenue, the essence is the same: exhausting future momentum for the sake of immediate favor,” adding, “The shallow tactic of trying to buy votes by releasing money will no longer work on the people.”
Spokesperson Park Sung-hoon Condemns President’s Visit to Ulsan as “Clear Government-Influenced Election”
Park Sung-hoon, head of the Spokesperson Team for the People Power Party’s Central Election Campaign Committee, criticized President Lee Jae-myung’s recent visit to Ulsan, calling it a “massive government-influenced election using presidential power.” His position is that the mass deployment of key cabinet figures, including the Deputy Prime Minister for Economy and the Minister of Trade, Industry and Energy, to a battleground for by-elections constitutes a serious challenge that violates the duty of neutrality in elections.
Park pointed out, “The people entrusted the administration of state affairs, not the overall command of the election,” adding, “Calling out messages of large-scale investment just before the election is a blatant act of vote buying.” He criticized, “President Lee Jae-myung’s current actions are closer to those of a ‘Standing Co-Chair of the Democratic Party’s Election Campaign Committee’ than that of the President of the Republic of Korea.” He added, “Taking ministers down to stage these events will not reverse the public sentiment that has already turned away,” and urged, “He must immediately cease his outrageous election interference and await the stern judgment of public opinion.”
People Power Party, ‘Union Damages’ to Protect Non-Union Members and Small Business Owners
On the 13th, the People Power Party's Policy Committee and the Youth Action for Labor Reform held a meeting and set out to push for legislation to protect non-union members and self-employed individuals from illegal activities by labor unions. This meeting was organized to listen to the desperate cries of delivery drivers and convenience store owners whose livelihoods have been severely impacted by logistics blockades and strikes that have occurred since the recent implementation of the 'Yellow Envelope Law.'
Non-union delivery drivers present at the event testified, "Human rights violations are being perpetrated, such as being assaulted and having their car keys confiscated for refusing to participate in strikes." Franchise owners also appealed for practical protective measures, describing their desperate situation where they cannot even earn a month's living expenses due to blocked logistics.
In response, the People Power Party decided to expand the "Ordinance on Support for Citizens Affected by Labor Disputes," originally proposed by Busan mayoral candidate Park Heong-joon, to all 16 metropolitan and provincial governments nationwide, and to propose a bill at the National Assembly level to amend the law to guarantee the safety of non-union members and replacement workers. Representative Kim Eun-hye expressed a strong legislative determination, stating, "If the state is not where it should be, I will protect the vulnerable through legislation." hang5247@hanmail.net
