 ▲ ‘악마는 프라다2’ 메릴 스트립·앤 해서웨이 ©뉴시스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 115만 관객을 돌파한 영화 <악마는 프라다를 입는다2>가 박스오피스 1위를 수성 중이다.
10일 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망 집계결과에 따르면, 지난 9일 메릴 스트립·앤 해서웨이 주연 <악마는 프라다를 입는다2>는 8만 4301명의 관객을 동원하며 누적 관객수 115만 3296명으로 박스오피스 1위를 기록했다.
<악마는 프라다를 입는다2>에 이어 박스오피스 2위는 글로벌 메가 히트 애니메이션 <슈퍼 마리오 갤럭시>(123만 6237명)가, 3위는 김혜윤·이종원·김준한·장다아 주연 <살목지>(296만 6645명)가, 4위는 SF 블록버스터 <프로젝트 헤일메리>(276만 2195명)가, 5위는 정우·정수정·신승호 주연 <짱구>(36만 4374명)가 차지했다.
뒤이어 <왕과 사는 남자>, <란 12.3>, <모탈 컴뱃2>, <내 이름은>, <올 그린스> 등이 박스오피스 10위권에 이름을 올렸다.
한편, 영화 <악마는 프라다를 입는다2>(감독 데이비드 프랭클)는 전설적인 패션 매거진 ‘런웨이’의 편집장 ‘미란다(메릴 스트립)’와 20년 만에 기획 에디터로 돌아온 ‘앤디(앤 해서웨이)’가 럭셔리 브랜드의 임원이 된 ‘에밀리(에밀리 블런트)’와 재회하고, 완전히 달라진 미디어 환경 속에서 다시 한번 패션계의 주도권을 잡기 위해 모든 커리어를 거는 이야기로, 전국 극장에서 절찬 상영 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
"The Devil Wears Prada 2" Surpasses 1.15 Million, Maintains No. 1 Box Office Spot... No. 2 "Super Mario Galaxy"
Starring Meryl Streep and Anne Hathaway, Now Showing to Great Acclaim in Theaters Nationwide
Break News Reporter Park Dong-je = The movie *The Devil Wears Prada 2*, having surpassed 1.15 million viewers, is maintaining its No. 1 position at the box office.
According to the results compiled by the Korean Film Council's integrated ticketing system on the 10th, *The Devil Wears Prada 2*, starring Meryl Streep and Anne Hathaway, attracted 84,301 viewers on the 9th, bringing its cumulative audience to 1,153,296 and securing the top spot at the box office. Following *The Devil Wears Prada 2*, the global mega-hit animation *Super Mario Galaxy* (1,236,237 viewers) took second place at the box office, followed by *Salmokji* (2,966,645 viewers), starring Kim Hye-yoon, Lee Jong-won, Kim Jun-han, and Jang Da-ah, in third place; the sci-fi blockbuster *Project Hailmerry* (2,762,195 viewers) in fourth place; and *Crayon Shin-chan* (364,374 viewers), starring Jung Woo, Jung Soo-jung, and Shin Seung-ho, in fifth place.
Subsequently, *The Man Who Lives with King*, *Ran 12.3*, *Mortal Kombat 2*, *My Name Is*, and *All Greens* made it into the top 10 at the box office.
Meanwhile, the movie *The Devil Wears Prada 2* (directed by David Frankel) is currently showing to rave reviews in theaters nationwide. It tells the story of Miranda (Meryl Streep), the editor-in-chief of the legendary fashion magazine *Runway*, and Andy (Anne Hathaway), who returns as a planning editor after 20 years, as they reunite with Emily (Emily Blunt), who has become an executive at a luxury brand, and stake their entire careers on regaining control of the fashion world amidst a completely changed media environment.
