 ▲ 아이유♥변우석 ‘21세기 대군부인’ <사진출처=MBC> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 가수 겸 배우 아이와 배우 변우석이 주연을 맡은 ‘21세기 대군부인’ 10회가 최고 시청률 15.4%를 기록, 뜨거운 인기를 입증했다.
지난 9일 방송된 MBC 금토드라마 ‘21세기 대군부인’(극본 유지원/ 연출 박준화, 배희영/ 기획 강대선/ 제작 MBC, 카카오엔터테인먼트) 10회 시청률은 수도권 13.5%, 전국 13.3%, 2054 5.6%를 기록, 수도권과 전국 기준 모두 큰 폭으로 상승하며 이틀 연속 자체 최고 기록을 경신했다. 또한 전국, 수도권, 2054 시청률 모두 토요일 전체 프로그램에서 1위를 기록하며 이틀 연속 트리플 크라운을 달성했다.
특히 성희주(아이유 분)가 불이 난 편전에 이안대군(변우석 분)이 있다는 것을 알게 되는 엔딩 장면은 분당 최고 시청률은 15.4%를 기록하며 시청률 왕좌를 사수, 절대강자의 면모를 다시금 입증했다.(닐슨코리아 기준)
이날 방송에서는 성희주와 이안대군의 관계가 위협 속에서 더욱 굳건해진 가운데 새로운 미래를 향한 두 사람의 움직임도 시작됐다.
이안대군은 성희주에게 이혼을 통보받은 뒤 홀로 남아 참아왔던 감정을 쏟아냈다. 성희주가 한 말이 자신을 밀어내기 위한 거짓임을 알지만, 왕실로부터 성희주를 보호하지 못했다는 무력감에 사로잡힌 이안대군은 오래전 형님이 남긴 유언을 받아들이기로 결심, 조카 이윤(김은호 분)을 찾아가 제 자리를 돌려달라고 요청했다. 이에 왕 이윤은 선왕의 유언대로 숙부인 이안대군에게 왕위를 넘기겠다고 해 궁궐이 발칵 뒤집혔다.
예상치 못한 상황에 모두가 당황스러워하는 동안 성희주는 이혼을 하겠다며 퍼부었던 거짓말로 상처받았을 이안대군에게 사과하고 자초지종을 묻기 위해 대화를 청했다. 그러나 이안대군은 성희주의 거짓말이 아닌, 모든 비난을 홀로 떠안고 궁을 떠나려는 그녀의 행동이 더 속상했던 만큼 “넌 나 안 믿은 것”이라며 밀어내 성희주를 더욱 착잡하게 만들었다.
그럼에도 성희주는 이안대군을 찾아가 처음으로 “좋아해요”라며 입맞춤으로 마음을 전했다. 다정했던 이전의 미소 대신 차가운 눈을 한 이안대군의 얼굴을 보며 “싫어요?”라고 말하는 성희주의 눈빛에는 긴장한 기색이 묻어났다.
이미 자신의 마음을 다 알면서도 다시 한번 묻는 성희주의 간절한 눈빛을 물끄러미 바라보던 이안대군은 성희주의 고백에 깊은 입맞춤으로 화답했다. 사람들의 위협 속에서도 두 손을 굳게 맞잡았던 것처럼 서로에게서 떨어지지 않으려 꼭 끌어안은 두 사람의 모습이 애틋함을 배가시켰다.
 ▲ 아이유♥변우석 ‘21세기 대군부인’ 10회 <사진출처=MBC 방송 캡처> © |
이어 이안대군은 앞으로의 계획을 묻는 성희주에게 언젠가 내비쳤던 왕위에 대한 부채감을 털어놓았다. 윤이랑이 선왕의 유언을 외면하고 아들을 왕위에 올릴 때까지, 모든 사실을 알면서도 묵인해야 했던 이안대군의 고통을 느낀 성희주는 “끝까지 가요, 내가 옆에 있을게요”라며 용기를 불어넣었다.
국무총리 민정우는 대비 윤이랑(공승연 분)을 만나 어떻게 해서든 선위를 막으라고 압박했다. 교지는 세 번 이상 거절할 수 없고 왕의 뜻을 꺾지 못해 이안대군이 왕이 된다면 성희주는 궁에서 벗어날 수 없는 만큼 민정우는 이안대군을 제거하려는 부원군 윤성원(조재윤 분)과도 접선하며 숨겨왔던 발톱을 드러냈다.
그런 민정우의 속셈을 모르고 있던 성희주는 자신을 기다리고 있을 가족들에게 상황을 알리러 가던 중 멀리서 들려오는 폭발음에 불길함을 느끼고 곧바로 편전으로 향했다. 편전은 이미 불길에 휩싸여 있었고 성희주는 이안대군이 편전에 있다는 소식을 듣고 패닉에 빠졌다. 오래전 선왕을 죽인 화마가 다시 이안대군을 위협하고 있는 지금, 불길 속에 남겨진 이안대군의 운명에 관심이 집중되고 있다.
왕실을 덮친 또 한 번의 비극과 그 전말이 밝혀질 MBC 금토드라마 ‘21세기 대군부인’ 11회는 오는 15일 밤 9시 50분 방송된다.
한편, MBC 금토드라마 ‘21세기 대군부인’은 21세기 입헌군주제 대한민국을 배경으로 모든 걸 가진 재벌이지만 신분이 평민이라 짜증스러운 여자 성희주(아이유 분)와 왕의 아들이지만 아무것도 가질 수 없어 슬픈 남자 이안대군(변우석 분)의 운명 개척 신분 타파 로맨스를 담은 작품이다.
아이유, 변우석, 노상현, 공승연, 유수빈, 이연 등이 출연하는 ‘21세기 대군부인’은 매주 금, 토요일 밤 9시 50분 방송되며, 온라인 동영상 서비스(OTT) 디즈니+에서도 시청할 수 있다.
 ▲ MBC 금토드라마 ‘21세기 대군부인’ © |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
IU ♥ Byun Woo-seok’s ‘21st Century Grand Prince’s Wife’ Episode 10 Hits Peak Rating of 15.4%... Soaring Popularity
MBC Friday-Saturday Drama Ranks 1st Among All Saturday Programs
Break News Reporter Park Dong-je = Episode 10 of ‘21st Century Grand Prince’s Wife,’ starring singer and actress IU and actor Byun Woo-seok, recorded a peak viewership rating of 15.4%, proving its immense popularity.
The viewership ratings for Episode 10 of the MBC Friday-Saturday drama ‘21st Century Grand Prince’s Wife’ (Screenplay Yoo Ji-won / Directed by Park Joon-hwa, Bae Hee-young / Planning by Kang Dae-seon / Produced by MBC, Kakao Entertainment), which aired on the 9th, recorded 13.5% in the metropolitan area, 13.3% nationwide, and 5.6% among viewers aged 20-54. With a significant increase in both metropolitan and nationwide figures, the drama broke its own record for the second consecutive day. Furthermore, it achieved a triple crown for two consecutive days by ranking first among all Saturday programs in nationwide, metropolitan, and 20-54 viewer ratings.
In particular, the ending scene where Seong Hee-ju (played by IU) discovers that Grand Prince Yi An (played by Byun Woo-seok) is in the burning royal chamber recorded a peak minute rating of 15.4%, defending the ratings throne and once again proving its status as an absolute powerhouse. (Based on Nielsen Korea data)
In this episode, as the relationship between Seong Hee-ju and Grand Prince Yi An became even more solid amidst threats, the two also began their moves toward a new future.
After being informed of the divorce by Seong Hee-ju, Grand Prince Yi An poured out the emotions he had been suppressing while left alone. Although he knew that Seong Hee-ju’s words were lies intended to push him away, Grand Prince Yi An, consumed by a sense of powerlessness over his failure to protect her from the royal family, decided to accept the will left by his older brother long ago. He visited his nephew Yi Yun (played by Kim Eun-ho) and requested that his rightful place be restored. Consequently, King Yi Yun announced that he would hand over the throne to his uncle, Grand Prince Yi An, in accordance with the late king's will, causing an uproar in the palace.
While everyone was flustered by the unexpected situation, Seong Hee-ju sought to talk with Grand Prince Yi An to apologize for the hurt caused by the lies she had poured out about her divorce and to ask for the full story. However, Grand Prince Yi An was more upset by her actions—scattering all the blame onto herself and attempting to leave the palace—than by her lies. He pushed her away, saying, "You didn't trust me," leaving Seong Hee-ju feeling even more distraught.
Nevertheless, Seong Hee-ju sought out Grand Prince Yi An and confessed her feelings with a kiss, saying, "I like you" for the first time. Looking at Grand Prince Yi An's face, which held cold eyes instead of his usual affectionate smile, Seong Hee-ju asked, "Do you dislike it?" her gaze revealing a hint of tension.
Gazeing intently at Seong Hee-ju's desperate eyes as she asked once again, despite already knowing his feelings, Grand Prince Yi An responded to her confession with a deep kiss. The sight of the two tightly embracing each other, determined not to be separated just as they had firmly held hands amidst threats from others, intensified the poignancy of their affection.
Subsequently, when asked about his future plans by Seong Hee-ju, Grand Prince Yi An confessed the sense of indebtedness regarding the throne that he had previously hinted at. Seong Hee-ju, sensing the pain of having to remain silent despite knowing the facts until Yoon Yi-rang disregarded the late King's will and placed her son on the throne, encouraged him by saying, "Let's go all the way; I will be by your side."
Prime Minister Min Jeong-woo met with Queen Dowager Yoon Yi-rang (played by Gong Seung-yeon) and pressured her to prevent the abdication by any means necessary. Since royal decrees cannot be refused more than three times and Seong Hee-ju would be unable to escape the palace if she failed to defy the King's will and Grand Prince Yi An became king, Min Jeong-woo revealed his hidden claws by making contact with Buwongun Yoon Seong-won (played by Jo Jae-yoon), who was plotting to eliminate Grand Prince Yi An.
Unaware of Min Jeong-woo's ulterior motives, Seong Hee-ju was on her way to inform her waiting family of the situation when she sensed a sense of foreboding upon hearing a distant explosion and headed straight for the Royal Secretariat. The Secretariat was already engulfed in flames, and Seong Hee-ju fell into a panic upon hearing the news that Grand Prince Yi An was inside. Now that the fire demon that killed the late king long ago is once again threatening Grand Prince Yi An, attention is focused on the fate of the prince left behind in the fire.
Episode 11 of the MBC Friday-Saturday drama 'The Grand Prince's Wife,' which will reveal the full story of yet another tragedy that has struck the royal family, will air on the 15th at 9:50 PM.
Meanwhile, the MBC Friday-Saturday drama "The Grand Prince's Wife" is a romance set in the 21st-century constitutional monarchy of South Korea, depicting the fate-shaping and class-breaking romance between Sung Hee-joo (played by IU), a wealthy heiress who has everything but is annoyed by her commoner status, and Grand Prince Lee An (played by Byun Woo-suk), a sad man who is the son of the king but possesses nothing.
Starring IU, Byun Woo-suk, Noh Sang-hyun, Gong Seung-yeon, Yoo Soo-bin, and Lee Yeon, "The Grand Prince's Wife" airs every Friday and Saturday night at 9:50 PM and is also available for viewing on the online video streaming service (OTT) Disney+.
