 ▲ ‘제62회 백상예술대상’, ‘왕사남’ 유해진·‘김부장’ 류승룡 대상 영예 © 뉴시스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= ‘제62회 백상예술대상’ 영화 부문 대상은 ‘왕과 사는 남자’의 배우 유해진이, 방송 부문 대상은 ‘서울 자가에 대기업 다니는 김 부장 이야기’의 배우 류승룡이 차지했다.
신동엽·수지·박보검이 MC를 맡은 ‘제62회 백상예술대상’은 8일 서울 강남구 코엑스 D홀에서 개최됐다. 이날 시상식은 JTBC·JTBC2·JTBC4에서 동시 생중계, 네이버에서 디지털 독점 생중계됐다.
먼저 영화 부문 대상은 ‘왕과 사는 남자’의 유해진이 차지했다. 유해진은 수상 소감에서 “‘왕과 사는 남자’를 찾아준 약 1700만 관객들에게 대단히 감사하다. 무대 인사를 가면 극장에 활기가 돌고 혈색이 좋아보인다는 느낌이 들었다. 잊혀졌던 극장의 맛을 아는 것 같아 좋았다”고 말했다.
그러면서 유해진은 “현장 분위기를 과하게 즐겁게 해준 장항준 감독 고맙다”며 ‘왕과 사는 남자’를 함께 한 배우, 감독, 스태프들에게 감사함을 전했다. 특히 유해진은 “우리 지훈이. 좋은 호흡과 눈빛을 준 박지훈 덕분에 몰입할 수 있었다”며 애정을 드러냈고, 객석에서 지켜보던 박지훈은 눈물을 흘렸다.
 ▲ 배우 문가영 © 뉴시스 |
 ▲ 배우 박정민 © 뉴시스 |
영화 부문 여자 최우수연기상은 ‘만약에 우리’의 배우 문가영에게 돌아갔다. ‘만약에 우리’를 함께 한 감독, 배우들, 스태프들에게 감사함을 전한 문가영은 “올해 데뷔 20주년을 맞았다. 지금의 저를 만들어준 모든 인연들에게 감사함과 평안함을 빈다. 앞으로도 자랑스럽게 성장할 수 있도록 더 열심히 하겠다”고 말했다.
이어 영화 부문 남자 최우수연기상은 ‘얼굴’의 배우 박정민이 수상의 기쁨을 누렸다. 박정민은 “제가 몇 년 동안 시상식에 참여하면서 계속 상을 못 받았다. 그래서 ‘무관의 제왕’이라는 별명을 얻엇는데, 이 상을 받으면서 앞으로 상에 연연하게 될 것 같다. 더 열심히 연기하는 배우가 되겠다”며 재치있는 소감을 전했다.
방송 부문 대상은 JTBC 드라마 ‘서울 자가에 대기업 다니는 김 부장 이야기’의 류승룡이 트로피를 들어올렸다. 무대에 오른 류승룡은 “30년 전 유해진과 함께 아르바이트를 했던 기억이 난다.이렇게 둘이 나란히 대상을 받게 돼 감개무량하다”면서 “난타, 서울 자가, 파인 땡큐”라며 자신의 출연작들을 언급하며 감사함을 드러냈다.
작품을 함께 한 제작진과 배우들, 자신의 가족과 시청자들에게 감사함을 전한 류승룡은 “저도 극 중 캐릭터 ‘낙수’처럼 저에게 처음으로 제게 선물을 전해본다. 승룡아, 수고했다. 그리고 전국의 모든 낙수야, 행복해라”라고 외쳐 깊은 울림을 남겼다.
 ▲ 배우 박보영 © 뉴시스 |
 ▲ 배우 현빈 © |
방송 부문 여자 최우수연기상은 tvN 드라마 ‘미지의 서울’의 배우 박보영이 차지했다. 박보영은 “경쟁이 너무 싫었다. 매 순간 제 가치와 존재 이유를 증명해 내는 것이 너무 버겁고 힘들 때가 많았다”며 “선의의 경쟁자가 되어주고, 때로는 페이스메이커가 되어준 많은 배우분들께 진심으로 감사드린다”고 전했다. 특히 박보영은 “다음 생이 있다면 또 엄마, 아빠 딸로 태어나고 싶다”고 말하며 가족에 대한 남다른 사랑을 표했다.
이어 방송 부문 남자 최우수연기상은 디즈니+ 시리즈 ‘메이드 인 코리아’의 배우 현빈이 이름을 올렸다. 현빈은 “현장은 치열했지만, 그 안에서 즐거웠고 행복했다”고 전했다. “앞에 앉아 있는 아내 손예진, 우리 아들 사랑한다”며 가족에 대한 애정을 뽐낸 현빈은 “저희의 이야기는 아직 끝나지 않았다. 올 가을 시즌2로 찾아뵐테니 많은 시청 부탁드린다”고 밝혔다.
한편, 올해로 62회를 맞이한 ‘백상예술대상’은 방송·영화·연극·뮤지컬을 아우르는 국내 유일무이 종합 예술 시상식이다.
-다음은 ‘제62회 백상예술대상’ 수상자(작).
▲방송 부문
대상 : 류승룡
작품상(드라마) : 은중과 상연
작품상(교양) : 다큐인사이트 : 우리의 시간은 빛나고 있어
작품상(예능) : 신인감독 김연경
연출상 : 박신우 (미지의 서울)
극본상 : 송혜진 (은중과 상연)
남자 최우수 연기상 : 현빈 (메이드 인 코리아)
여자 최우수 연기상 : 박보영 (미지의 서울)
남자 조연상 : 유승목 (서울 자가에 대기업 다니는 김 부장 이야기)
여자 조연상 : 임수정 (파인: 촌뜨기들)
남자 신인 연기상 : 이채민 (폭군의 셰프)
여자 신인 연기상 : 방효린(애마)
예술상 : 강승원 (더 시즌즈/음악)
남자 예능상 : 기안84
여자 예능상 : 이수지
▲영화 부문
대상 : 유해진 (왕과 사는 남자)
작품상 : 어쩔수가없다
감독상 : 윤가은 (세계의 주인)
구찌 임팩트 어워드 : 왕과 사는 남자
신인 감독상 : 박준호 (3670)
남자 최우수 연기상 : 박정민 (얼굴)
여자 최우수 연기상 : 문가영 (만약에 우리)
남자 조연상 : 이성민 (어쩔수가없다)
여자 조연상 : 신세경 (휴민트)
남자 신인 연기상 : 박지훈 (왕과 사는 남자)
여자 신인 연기상 : 서수빈 (세계의 주인)
각본상(시나리오상) : 변성현,이진성 (굿뉴스)
예술상 : 이민휘 (파반느/음악)
▲연극 부문
백상연극상 : 젤리피쉬
젊은연극상 : 극단 불의전차 (장소)
연기상 : 김신록 (프리마 파시)
▲뮤지컬 부문
작품상 : 몽유도원
창작상 : 서병구 (에비타/안무)
연기상 : 김준수 (비틀쥬스)
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Roundup] ‘The 62nd Baeksang Arts Awards’: Yoo Hae-jin of ‘The King and the Clown’ and Ryu Seung-ryong of ‘Manager Kim’ Win Grand Prizes
A comprehensive arts awards ceremony encompassing broadcasting, film, theater, and musicals
Break News Reporter Park Dong-je = At the ‘62nd Baeksang Arts Awards,’ actor Yoo Hae-jin of ‘The King and the Clown’ won the Grand Prize in the film category, while actor Ryu Seung-ryong of ‘Manager Kim’ won the Grand Prize in the broadcasting category.
The ‘62nd Baeksang Arts Awards,’ hosted by Shin Dong-yup, Suzy, and Park Bo-gum, was held on the 8th at Coex Hall D in Gangnam-gu, Seoul. The awards ceremony was broadcast live simultaneously on JTBC, JTBC2, and JTBC4, and was exclusively live-streamed digitally on Naver.
Yoo Hae-jin of ‘The King and the Clown’ won the Grand Prize in the film category. In his acceptance speech, Yoo Hae-jin said, “I am extremely grateful to the approximately 17 million viewers who came to see ‘The Man Who Lives with King.’ When I went for stage greetings, I felt that the theaters were filled with energy and everyone looked healthy. It was nice to feel like we were rediscovering the taste of the theater that had been forgotten.”
Yoo Hae-jin then expressed his gratitude to the actors, director, and staff who worked on ‘The Man Who Lives with King,’ adding, “I am thankful to Director Jang Hang-jun for making the atmosphere on set excessively enjoyable.” In particular, Yoo Hae-jin showed his affection by saying, “Our Ji-hoon. Thanks to Park Ji-hoon, who gave us great chemistry and gazes, I was able to immerse myself in the role,” causing Park Ji-hoon, who was watching from the audience, to shed tears.
The Best Actress Award in the film category went to Moon Ga-young for her role in ‘If We.’ Moon Ga-young, who expressed gratitude to the director, actors, and staff who worked with her on *If Us*, said, “I am celebrating my 20th anniversary since my debut this year. I want to convey my gratitude and peace to everyone who has helped make me who I am today. I will work even harder to grow into an actor I can be proud of.”
Following this, Park Jung-min of *Face* took home the Best Actor Award in the film category. Park Jung-min delivered a witty acceptance speech, saying, “I have participated in awards ceremonies for several years but haven't won an award. That is why I earned the nickname ‘The Uncrowned King,’ but receiving this award makes me think I will start to care about winning awards in the future. I will become an actor who works even harder.”
Ryu Seung-ryong of the JTBC drama *The Story of Manager Kim, Who Lives in Seoul and Works at a Large Corporation* lifted the Grand Prize in the broadcasting category. Taking the stage, Ryu Seung-ryong said, “I remember working part-time with Yoo Hae-jin 30 years ago. I am overwhelmed with emotion that the two of us are receiving the Grand Prize side by side like this,” and expressed his gratitude by mentioning his works, saying, “Nanta, Seoul Jaga, Fine, Thank You.”
Ryu Seung-ryong, who conveyed his thanks to the production staff and fellow actors he worked with, as well as his family and viewers, left a deep impression by shouting, “Just like my character ‘Nak-su’ in the drama, I am giving myself a gift for the first time. Seung-ryong, you worked hard. And to all the Nak-su's across the country, be happy.”
The Best Actress Award in the broadcasting category went to Park Bo-young for the tvN drama ‘Mysterious Seoul.’ Park Bo-young said, “I hated competition so much. There were many times when it was overwhelming and difficult to prove my worth and reason for existence every single moment,” adding, “I sincerely thank the many actors who became friendly competitors and, at times, pacemakers for me.” In particular, Park Bo-young expressed her extraordinary love for her family, saying, “If there is a next life, I want to be born as Mom and Dad’s daughter again.”
Following this, actor Hyun Bin of the Disney+ series ‘Made in Korea’ was named the winner of the Best Actor Award in the broadcasting category. Hyun Bin stated, “The set was intense, but I enjoyed it and was happy within it.” Showing off his affection for his family by saying, “I love my wife Son Ye-jin sitting in front of me and my son,” Hyun Bin revealed, “Our story is not over yet. We will be back with Season 2 this fall, so please tune in.”
Meanwhile, the ‘Baeksang Arts Awards,’ marking its 62nd anniversary this year, is the only comprehensive arts awards ceremony in Korea that encompasses broadcasting, film, theater, and musicals.
- The following are the winners (and works) of the ‘62nd Baeksang Arts Awards.’
▲ Broadcasting Category
Grand Prize: Ryu Seung-ryong
Best Drama: The Secret Life of the Queen
Best Documentary/Culture: Docu Insight: Our Time Is Shining
Best Variety Show: Best New Director Kim Yeon-kyung
Best Director: Park Shin-woo (The Unknown City)
Best Screenplay: Song Hye-jin (The Secret Life of the Queen)
Best Actor: Hyun Bin (Made in Korea)
Best Actress: Park Bo-young (The Unknown City)
Best Supporting Actor: Yoo Seung-mok (The Story of Manager Kim, Who Lives in Seoul and Works at a Large Corporation)
Best Supporting Actress: Im Soo-jung (Fine: Country Bumpkins)
Best New Actor: Lee Chae-min (The Tyrant's Chef)
Best New Actress: Bang Hyo-rin (Aema)
Best Art Direction: Kang Seung-won (The Seasons/Music)
Best Male Variety Performer: Kian84
Best Female Variety Performer: Lee Su-ji
▲ Film Category
Grand Prize: Yoo Hae-jin (The King and the Clown)
Best Film: It Can't Be Done
Best Director : Yoon Ga-eun (Master of the World)
Gucci Impact Award: The Man Who Lives with Kings
Best New Director: Park Joon-ho (3670)
Best Actor: Park Jung-min (The Face)
Best Actress: Moon Ga-young (If We)
Best Supporting Actor: Lee Sung-min (It Can't Be Done)
Best Supporting Actress: Shin Se-kyung (HUMINT)
Best New Actor: Park Ji-hoon (The Man Who Lives with Kings)
Best New Actress: Seo Soo-bin (Master of the World)
Best Screenplay (Screenplay): Byun Sung-hyun, Lee Jin-sung (Good News)
Best Art Direction: Lee Min-hui (Pavane/Music)
▲ Theater Category
Baeksang Theater Award: Jellyfish
Young Theater Award: Chariots of Fire (The Place)
Best Acting Award: Kim Shin-rok (Prima Passy)
▲ Musical Category
Best Production: Dreamland of Peach Blossoms
Best Original Creation Award: Seo Byung-gu (Evita/Choreography)
Best Acting Award: Kim Jun-su (Beetlejuice)
