 ▲ 더윈드(The Wind) 김희수 <사진출처=팡스타엔터테인먼트> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 그룹 더윈드(The Wind) 멤버 김희수가 건강상 이유로 활동을 잠정 중단한다.
더윈드의 소속사 팡스타엔터테인먼트는 6일 공식입장을 내고 “김희수는 최근 불안 증세로 인해 의료기관에서 꾸준히 치료를 받아왔다”며 말문을 열었다.
이어 “당사는 아티스트의 건강 상태를 지속적으로 확인하며 활동을 이어왔으나, 의료진의 소견에 따라 당분간 충분한 안정과 회복이 필요하다고 판단, 김희수는 일시적으로 활동을 중단할 예정이다”고 전했다.
그러면서 “더윈드는 당분간 김희수를 제외한 5인 체제로 활동을 진행할 예정이다. 팬 여러분의 너른 양해 부탁드린다”며 김희수가 충분한 휴식과 치료를 통해 건강을 회복할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 덧붙였다.
한편, 더윈드는 2023년 5월 미니 1집 ’Beginning : The Wind Page’를 발매하며 데뷔했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Wind's Kim Hee-soo Suspends Activities Due to Anxiety Symptoms... "5-Member System for the Time Being" [Official]
"We Will Do Our Best to Ensure Health Recovery Through Rest and Treatment"
Break News Reporter Park Dong-je = Kim Hee-soo, a member of the group The Wind, is temporarily suspending his activities due to health reasons.
Pangstar Entertainment, The Wind's agency, released an official statement on the 6th, beginning by saying, "Kim Hee-soo has been receiving consistent treatment at a medical institution recently due to anxiety symptoms."
They continued, "We have continued activities while continuously monitoring the artist's health condition; however, based on the medical team's opinion that sufficient rest and recovery are necessary for the time being, Kim Hee-soo plans to temporarily suspend his activities."
They added, “The Wind plans to proceed with activities as a five-member group excluding Kim Hee-soo for the time being. We ask for the fans’ understanding,” and stated that they would do their best to ensure Kim Hee-soo recovers his health through sufficient rest and treatment.
Meanwhile, The Wind debuted in May 2023 with the release of their first mini-album, 'Beginning: The Wind Page'.
