브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 부승찬 대변인이 주독미군 감축 움직임을 두고 독일 총리를 비난한 국민의힘을 향해 “국제적 망신이자 국격 훼손이다”며, 강하게 질타했다.
 ▲ 도널드 트럼프(오른쪽) 미국 대통령이 지난 3월 3일 백악관 집무실에서 프리드리히 메르츠 독일 총리와 회담 중 얘기를 나누고 있다. 메르츠 총리는 독일 주둔 미군이 철수해도 미국과 협력은 계속하겠다고 밝혔다. 2026.05.04. © 워싱턴=AP/뉴시스, 김충열 정치전문기자 |
부 대변인은 5일, 서면 브리핑을 통해 “국민의힘이 주독미군 감축 움직임의 원인을 메르츠 독일 총리의 발언 탓으로 돌리며 이재명 정부를 비난한 것은 국격을 훼손하는 행태”라고 지적했다.
그는 이어 “독일은 주독미군 감축 움직임으로 국가 전체가 비상인 상황”이라며, “이런 엄중한 시국에 경솔하고 모욕적인 논평으로 외교적 분란을 자초하는 것은 과거 외교 참사를 반복하던 윤석열 정권의 ‘아바타’다운 모습”이라고 꼬집었다. 특히 국민의힘이 주독미군 사태를 주한미군 감축 우려와 연결 짓는 것에 대해 “기본적인 사실관계조차 모르는 주장”이라고 일축했다.
주한미군 감축 연결은 근거 없는 공포 선동… 국방권한법상 불가능에 가까워...
부 대변인은 “미국의 국방권한법(NDAA)은 주한미군 규모를 28,500명 이하로 임의 감축하지 못하도록 법적으로 강제하고 있다”며, “미국의 안보 이익 부합과 동맹국 안보 보장이라는 엄격한 입증 절차를 거쳐야만 감축이 가능하기 때문에 사실상 병력 감축은 불가능에 가깝다”고 설명했다.
이어 “이런 강력한 법적 제한조차 무시한 채 공포를 부추기는 것은 전형적인 선동”이라며, “우방국의 우환에 대해 함부로 입을 놀리는 세력은 한미동맹을 논할 자격도 없다”고 비판의 수위를 높였다.
마지막으로 부 대변인은 “외교안보를 논하기 전에 최소한의 상식과 기본부터 갖추길 바란다”며, “더불어민주당은 철저한 국익 중심 전략으로 한반도의 평화와 국민의 안전을 지켜낼 것”이라고 강조했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Democratic Party Spokesperson Boo Seung-chan: “PPP Insults Even the Leader of Germany, an Ally… A Diplomatic Disgrace”
Linking the Reduction of US Forces in Korea is Baseless Fear-Inciting… Impossible Under the National Defense Authorization Act
Strongly Criticizing PPP Commentary on Reduction of US Forces in Germany as “Damaging National Dignity”
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = Boo Seung-chan, Spokesperson for the Democratic Party of Korea, strongly rebuked the People Power Party for criticizing the German Chancellor regarding moves to reduce US forces in Germany, stating, “This is an international disgrace and a damage to national dignity.”
In a written briefing, Spokesperson Boo pointed out, “The People Power Party’s act of blaming the move to reduce US forces in Germany on remarks by German Chancellor Merz and criticizing the Lee Jae-myung administration is an act that damages national dignity.”
He continued, “Germany is in a state of national emergency due to moves to reduce U.S. troops stationed there,” and pointed out, “Inviting diplomatic turmoil with rash and insulting comments at such a grave time is a behavior typical of an ‘avatar’ of the Yoon Suk-yeol administration, which has repeated past diplomatic disasters.” In particular, he dismissed the People Power Party’s attempt to link the situation regarding U.S. troops in Germany to concerns about a reduction in U.S. troops in South Korea as “an argument that ignores even the basic facts.”
Linking to U.S. troop reduction is baseless fear-mongering… Nearly impossible under the National Defense Authorization Act...
Spokesperson Boo explained, “The U.S. National Defense Authorization Act (NDAA) legally prohibits the arbitrary reduction of U.S. troops in South Korea below 28,500,” adding, “Since a reduction is only possible after undergoing a strict verification process that aligns with U.S. security interests and guarantees the security of allies, troop reduction is virtually impossible.”
He continued to escalate his criticism, stating, “Inciting fear while ignoring even such strong legal restrictions is typical agitation,” and adding, “Those who speak recklessly about the troubles of an ally have no right to discuss the ROK-U.S. alliance.”
Finally, Spokesperson Boo emphasized, “I hope they acquire at least a minimum of common sense and basics before discussing foreign policy and national security,” and asserted, “The Democratic Party of Korea will safeguard peace on the Korean Peninsula and the safety of the people through a strategy centered on thorough national interests.” hpf21@naver.com
