브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 6.3 지방선거를 앞두고 서대문구 민주당 출마자 일동은 5월 4일 기자회견을 열고, 최근 서대문구의회에서 공개된 재개발조합 관련 '녹취록과 박철준 서대문문화원장을 둘러싼 의혹'에 대해 철저한 진상규명과 책임 있는 조치를 촉구했다.
 ▲ 김영호 의원(국회교육위원장)은 “이번 사안은 단순한 개인 비위 의혹이 아니라 서대문구 행정의 공정성과 신뢰가 걸린 중대한 문제”라며, “(박철준) 문화원장이라는 공적 지위가 재개발사업에 부당하게 활용된 정황과 구청장과의 비정상적 유착 의혹이 제기된 만큼, 철저한 수사가 필요하다”고 밝혔다. © 김충열 정치전문기자 |
김영호 의원(국회교육위원장)은 “이번 사안은 단순한 개인 비위 의혹이 아니라 서대문구 행정의 공정성과 신뢰가 걸린 중대한 문제”라며, “(박철준) 문화원장이라는 공적 지위가 재개발사업에 부당하게 활용된 정황과 구청장과의 비정상적 유착 의혹이 제기된 만큼, 철저한 수사가 필요하다”고 밝혔다.
이어 “서대문구 행정이 사적 관계와 이권에 휘둘렸다는 의혹만으로도 구민께 큰 상처와 불신을 안긴 것”이라며 “이성헌 구청장은 구민 앞에 책임 있게 사과하고, 진상조사에 성실히 응해야 한다”고 촉구했다.
박운기 더불어민주당 서대문구청장 예비 후보는 ▲박철준 서대문문화원장의 즉각 사퇴 ▲이성헌 서대문구청장의 공개 사과와 진상조사 협조 ▲경찰의 즉각적인 수사 착수를 요구했다.
끝으로 6.3지방선거 서대문구 민주당 후보자 일동은 “서대문 행정의 신뢰는 무너졌다.”며, “이성헌 구청장은 구민 앞에 석고대죄 사과하고 진상조사에 응하라! 박철준 문화원장은 즉각 사퇴하라! 경찰은 즉각 수사에 착수하라!”고 목소리를 높였다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Assemblyman Kim Young-ho: “Immediately Investigate Allegations of Seodaemun Cultural Center Director’s Manipulation of District Affairs”
Trust in Seodaemun Administration Has Collapsed... District Mayor Lee Seong-heon Must Take Responsibility and Apologize
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = Ahead of the June 3 local elections, all Democratic Party candidates running in Seodaemun District held a press conference on May 4, urging a thorough investigation into the truth and responsible measures regarding the transcripts related to the redevelopment association recently disclosed by the Seodaemun District Council and the allegations surrounding Seodaemun Cultural Center Director Park Cheol-jun.
Assemblyman Kim Young-ho (Chairman of the National Assembly Education Committee) stated, “This matter is not merely an allegation of personal misconduct, but a serious issue involving the fairness and trust of the Seodaemun District administration.” He added, “Given the circumstances suggesting that the public position of Cultural Center Director (Park Cheol-jun) was improperly utilized for redevelopment projects and allegations of abnormal collusion with the District Mayor have been raised, a thorough investigation is necessary.”
A They continued by urging, “The mere suspicion that the Seodaemun-gu administration was swayed by private relationships and vested interests has inflicted deep wounds and distrust upon the residents,” adding, “District Mayor Lee Seong-heon must responsibly apologize to the residents and faithfully cooperate with the fact-finding investigation.”
Park Un-gi, the Democratic Party of Korea’s preliminary candidate for Seodaemun District Mayor, demanded ▲ the immediate resignation of Park Cheol-jun, Director of the Seodaemun Cultural Center ▲ a public apology and cooperation with the fact-finding investigation by Seodaemun District Mayor Lee Seong-heon ▲ and the immediate commencement of an investigation by the police.
Finally, all Democratic Party candidates for the Seodaemun District in the June 3 local elections declared, “Trust in the Seodaemun administration has collapsed,” and raised their voices, declaring, “District Mayor Lee Seong-heon must offer a solemn apology to the residents and cooperate with the fact-finding investigation! Cultural Center Director Park Cheol-jun must resign immediately! The police must immediately launch an investigation!” hpf21@naver.com
