브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 송영길 전 대표가 자신의 정치적 모태인 인천 계양구를 떠나 인천 연수갑으로 자리를 옮긴다. 송 전 대표는 당의 결정을 엄중히 받아들이며, 선당후사의 정신으로 인천 전체의 승리를 위해 헌신하겠다는 뜻을 밝혔다.
 ▲ 방미 일정을 마친 송영길 더불어민주당 전 대표가 20일 인천국제공항을 통해 귀국해 취재진 질문에 답하고 있다. 2026.04.20 © 뉴시스/ 김충열 정치전문기자 |
송 전 대표는 23일 자신의 SNS를 통해 “계양은 신혼의 꿈을 꾸고 자녀들을 키워낸 또 하나의 고향이자, 저를 다섯 번의 국회의원과 인천시장, 당 대표로 세워주신 정치적 모태”라며 계양구에 대한 남다른 애정을 드러냈다.
"개인적 바람보다 당의 명령 우선"... 연수갑 출전 수용
송 전 대표는 계양에서 시작한 일들을 직접 마무리하고 싶다는 소망이 컸음을 숨기지 않았으나, “당의 명령과 시대적 요구 앞에 개인적인 바람을 잠시 내려놓기로 했다”고 전했다.
이어 당이 자신을 인천 연수갑으로 부른 것에 대해 “어디든 당의 결정을 따르겠다고 약속해 왔다”며 “비록 계양의 품을 떠나지만 인천의 아들로서 인천을 벗어나지 않게 되어 다행이다. 연수를 넘어 인천 전체의 발전을 도모하는 더 큰 걸음을 내딛겠다”고 강조했다.
"이재명 시대 문 열어준 계양의 헌신 잊지 않을 것“
특히 그는 2022년 보궐선거 당시를 회상하며 계양 구민들에 대한 깊은 고마움을 전했다. 송 전 대표는 “당시 저의 결단을 믿고 이재명 후보를 선택해 '이재명 시대'의 문을 열어주셨던 계양 구민들의 뜨거운 헌신을 결코 잊지 못한다”며 “오늘날 우리가 다시 희망을 말할 수 있는 것은 전적으로 계양 구민들 덕분”이라고 공을 돌렸다.
내일 계양 방문해 주민들께 직접 작별 인사
송 전 대표는 입장문 내내 계양 주민들에 대한 미안함과 아쉬움을 토로했다. 그는 “30년 세월을 가족처럼 함께 해주신 분들께 직접 고개를 숙이고 인사를 드리는 것이 최소한의 도리”라며 오는 24일 계양구를 방문해 주민들을 직접 만날 계획이라고 밝혔다.
마지막으로 그는 “계양에서 받은 거대한 사랑을 가슴에 품고, 계양의 자부심이 연수에서도 승리의 기치로 피어날 수 있도록 혼신을 다하겠다”며 “죄송하고 감사하며 진심으로 사랑한다”는 말로 입장문을 맺었다.
인천의 거물급 인사인 송 전 대표가 연수갑으로 지역구를 옮김에 따라, 인천 지역 선거 판세에도 상당한 변화와 활력이 돌 것으로 전망된다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Song Young-gil Leaves 'Political Hometown' Gyeyang to Run for Yeonsu-gap... "Strictly Accepting the Party's Order"
"Gyeyang is my roots and heart... I will win in Yeonsu with a heart full of apology and gratitude."
'Son of Incheon' Song Young-gil Leaves Gyeyang for Yeonsu... "Dedicated to the Victory of the Entire Incheon"
"Remembering the Dedication to Gyeyang That Ushered in the Lee Jae-myung Era"... Song Young-gil Delivers a Tearful Farewell
Break News Political Reporter Kim Choong-lyoul = Former Democratic Party of Korea Chairman Song Young-gil is leaving Incheon's Gyeyang-gu, his political birthplace, and relocating to Incheon's Yeonsu-gap. Former Chairman Song stated that he accepts the party's decision with sternness and expressed his intention to dedicate himself to the victory of the entire Incheon region with a spirit of putting the party before himself.
On the 23rd, former Chairman Song revealed his deep affection for Gyeyang-gu through his social media, stating, "Gyeyang is another hometown where I dreamed of my newlywed life and raised my children, as well as the political birthplace that established me as a five-term National Assembly member, Mayor of Incheon, and Party Chairman." "Party Orders Take Precedence Over Personal Wishes"... Accepts Run for Yeonsu-gap
Former Representative Song did not hide his strong desire to personally complete the work he started in Gyeyang, but stated, "I have decided to temporarily set aside my personal wishes in the face of the party's orders and the demands of the times."
Regarding the party's call for him to run in Incheon Yeonsu-gap, he emphasized, "I have always promised to follow the party's decisions wherever they may be," adding, "Although I am leaving the embrace of Gyeyang, I am relieved that I will not be leaving Incheon as a son of the city. I will take a greater step forward to promote the development of Incheon as a whole, beyond just Yeonsu."
"Will Not Forget the Devotion of Gyeyang That Opened the Door to the Lee Jae-myung Era"
In particular, recalling the 2022 by-election, he expressed deep gratitude to the residents of Gyeyang. Former Representative Song gave credit to the residents of Gyeyang, stating, “I can never forget the fervent devotion of the Gyeyang residents who trusted my decision at the time, chose Candidate Lee Jae-myung, and opened the door to the ‘Lee Jae-myung era.’” He added, “The fact that we can speak of hope again today is entirely thanks to the residents of Gyeyang.”
**Visiting Gyeyang Tomorrow to Bidding Farewell to Residents in Person**
Throughout his statement, Former Representative Song expressed his apologies and regrets regarding the residents of Gyeyang. He announced his plan to visit Gyeyang-gu on the 24th to meet the residents in person, stating, “It is the least I can do to personally bow my head and greet those who have been with me like family for 30 years.”
Finally, he concluded his statement by saying, “I will cherish the immense love I received in Gyeyang in my heart and devote my whole heart to ensuring that the pride of Gyeyang blossoms into a banner of victory in Yeonsu as well,” adding, “I am sorry, grateful, and I love you from the bottom of my heart.” With former Representative Song, a heavyweight figure in Incheon, moving his constituency to Yeonsu-gap, significant changes and vitality are expected to flow into the electoral landscape of the region. hpf21@naver.com
