 © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 이번 6·3 지방선거 가평군수 당내 경선 일정을 마친 조규관 예비후보가 지지자들에게 감사의 뜻을 담은 메시지를 전하며 훗날을 기약했다.
조규관 예비후보는 11일 지지자들에게 보낸 문자 메시지를 통해 “그동안 부족한 저에게 보내주신 벅찬 지지와 따뜻한 성원에 깊이 고개 숙여 감사드린다”며 경선 일정을 마무리하는 소회를 밝혔다.
조 예비후보는 “이번 경선에서 아쉬운 소식을 전하게 되어 무거운 마음이지만, 절망은 마땅히 딛고 일어서야 하기에 다시 마음을 다잡는다”며 결과를 겸허히 수용하는 아름다운 승복의 자세를 보였다.
특히 그는 현재의 상황을 ‘모진 비바람에 잎사귀가 꺾인 겨울 나무’에 비유하며, “당장의 시련 앞에 이리저리 겉모습을 바꾸며 타협하지 않겠다”고 강조했다. 이어 “흔들리지 않기 위해 땅속 깊은 곳으로 묵묵히 뿌리를 뻗어 내리듯, 가평을 사랑하는 진심이라는 뿌리를 더욱 단단히 내리며 저의 본질을 지켜나가겠다”고 다짐했다.
끝으로 조 예비후보는 “훗날 군민 여러분과 다시 마주하는 날, 단번에 서로의 진심을 알아볼 수 있도록 이 굳건한 마음을 끝까지 잃지 않겠다”며 “더 깊어지고 단단해진 모습으로 늘 군민 곁에 서 있겠다”고 덧붙이며 지지자들을 향한 거듭된 감사의 인사로 글을 맺었다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Jo Gyu-gwan, Preliminary Candidate for Gapyeong County Governor, Reflects on Concluding Primary… “I Will Take Deeper Roots Amidst the Wind and Rain”
Sent heartfelt thanks to supporters… “Keeping my sincerity toward Gapyeong, I look forward to the future”
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Preliminary candidate Jo Gyu-gwan, having concluded the party primary for the Gapyeong County Governor position in the June 3 local elections, conveyed a message of gratitude to his supporters and promised a future reunion.
In a text message sent to his supporters on the 11th, Preliminary Candidate Jo shared his thoughts on concluding the primary schedule, stating, “I bow my head in deep gratitude for the overwhelming support and warm encouragement you have shown me despite my shortcomings.”
Candidate Jo displayed a beautiful attitude of humbly accepting the results, saying, “Although I am heavy-hearted to deliver disappointing news regarding this primary, I am steeling my resolve because despair must be overcome and rise again.” In particular, he likened the current situation to a "winter tree whose leaves have been broken by a harsh storm," emphasizing, "I will not compromise by changing my outward appearance in the face of immediate trials." He further pledged, "Just as roots silently extend deep into the ground to remain unshaken, I will protect my essence by firmly planting the roots of my sincere love for Gapyeong."
Finally, Preliminary Candidate Cho concluded his message with repeated expressions of gratitude to his supporters, adding, "I will not lose this steadfast heart until the very end so that when I meet the county residents again in the future, we can instantly recognize each other's sincerity," and stating, "I will always stand by the residents, having grown deeper and stronger."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
