 ▲ 슈퍼주니어 려욱 <사진출처=려욱 sns> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 그룹 슈퍼주니어 멤버 려욱이 콘서트 현장에서 발생한 팬 추락 사고와 관련해 심경을 밝혔다.
려욱은 7일 자신의 SNS(사회관계망서비스)를 통해 “이번에 있었던 일에 대해 엘프(슈퍼주니어 팬덤명)에게 설명해주고 싶었다”며 말문을 열었다.
려욱은 “사고가 나자마자 그 상황에서 다친 친구들에게 너무 많은 자책이 들었다. 나 때문에 팬들이 다친 거라는 생각이 들고, 내가 팬들한테 너무 가까이 다가가서 그런 걸까? 떨어지는 그 순간에 어떻게든 더 잡아줄 수 있지 않았을까? 많은 후회와 충격으로 잠시 사고 회로가 정지됐었다”고 당시를 회상했다.
이어 려욱은 “나는 그렇게 머리가 빨리 돌아가는 사람은 아니라 잠시 충격으로 멈췄던 내 모습이 너무 바보 같았다. 그 모습이 안 좋게 보였다면 죄송하다. 그래도 나를 잘 아는 수많은 엘프들이 모두 이해하고 설명해줘서 정말 고맙다”고 전했다.
또 려욱은 “다친 친구들과는 병원에서 많은 이야기를 나눴는데, 아픈 와중에도 내 걱정을 해주고 미안하다며 울던 그 모습들이 잊히지 않을 것 같다”며 “데뷔 이후 20년이 넘게 활동하면서도 이런 사고가 바로 눈앞에서 난 건 처음이라 사실 마음이 너무 힘들었는데, 크게 안 다쳐서 너무 고맙다. 엘프들이 너무 걱정해주고 위로해줘서 고맙다”고 말했다.
마지막으로 려욱은 “무엇보다 앞으로 우리 엘프들 계속 만나야 하니까 안전에 더 주의하고 신경 쓰는 슈퍼주니어가 되겠다. 우리 아무도 다치지 않고 안전하게 오래 만나자”라고 덧붙였다.
지난 6일 소속사 SM엔터테인먼트에 따르면, 5일 서울 송파구 올림픽공원 케이스포 돔(KSPO DOME)에서 열린 ‘슈퍼주니어 20주년 기념 투어 <슈퍼쇼 10> SJ - CORE in SEOUL’ 서울 공연 중 객석 옆 안전 펜스가 무너져 팬 3명이 추락하는 사고가 발생했다.
이번 추락사고는 슈퍼주니어 멤버 려욱이 앵콜 마지막곡 무대 중 팬들에게 다가가는 과정에서 팬들이 몰리자 안전 펜스가 무너지면서 발생했다. 사고에 놀란 려욱은 직접 안전요원을 부르는 등 상황 수습을 도운 것으로 알려졌다.
SM엔터테인먼트는 공식입장을 통해 “이날 앵콜 마지막곡 무대 중, 당사가 객석 옆쪽에 설치한 안전 펜스가 무너지며, 3명의 관객이 떨어져 부상을 입는 사고가 발생했다”며 “부상자들은 즉시 병원으로 이송돼 필요한 검사와 치료를 받았으며, 염좌 및 타박상으로 2주간의 안정 및 치료가 필요하다는 의료진의 소견을 받았다”고 전했다.
이어 “이번 사고로 피해를 입은 분들과 가족 분들께 깊은 사과의 말씀드리며, 당사는 부상 당한 관객분들이 완쾌될 수 있도록 치료를 지원하고, 완전히 회복되실 때까지 최선의 노력을 다하겠다”고 밝혔다.
그러면서 “공연 주최사로서 금번 사고에 대해 무거운 책임을 통감하며, 향후 동일한 사고가 재발하지 않도록 시설 안전 점검 및 관객안전 관리에 만전을 기하도록 하겠다”며 “부상 당한 분들과 모든 관객 여러분께 예상치 못한 사고로 심려끼쳐드린 점에 대해 다시 한번 고개 숙여 사과드리며, 죄송하다는 말씀드린다”고 덧붙였다.
한편, 데뷔 20주년을 맞이한 슈퍼주니어는 지난 3~5일 사흘간 서울 케이스포 돔(KSPO DOME)에서 월드투어 앙코르 공연을 개최하며 팬들과 만났다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Super Junior’s Ryeowook Expresses Feelings on Fan Fall Accident at Concert: “Let’s Meet Safely for a Long Time”
Safety Fence Collapsed at Concert on the 5th, Causing 3 Fans to Fall
Break News Reporter Park Dong-je = Super Junior member Ryeowook has shared his feelings regarding the fan fall accident that occurred at a concert venue.
On the 7th, Ryeowook opened up via his social media, stating, “I wanted to explain what happened to ELF (Super Junior’s fandom).”
Recalling the moment, Ryeowook said, “As soon as the accident happened, I felt so much self-blame for the friends who were injured in that situation. I thought the fans got hurt because of me, and wondered if it was because I got too close to them. Couldn’t I have somehow caught them at the moment they fell? My thought process stopped for a moment due to so much regret and shock.”
Ryeowook continued, “I’m not someone whose mind works that fast, so I felt so foolish for momentarily freezing up from the shock. I apologize if that looked bad to you. However, I am truly grateful to the countless ELFs who know me well for understanding and explaining the situation.”
Ryeowook also said, “I talked a lot with the injured friends at the hospital, and I don’t think I will ever forget the sight of them worrying about me and crying while apologizing, even while in pain.” He added, “Having been active for over 20 years since my debut, this is the first time I’ve witnessed an accident like this right before my eyes, so honestly, it was very difficult for me emotionally. I am so thankful that no one was seriously injured. Thank you to the ELFs for worrying about me and comforting me.”
Finally, Ryeowook added, “Above all, since we have to keep meeting our ELFs in the future, we will become a Super Junior that is more careful and attentive to safety. Let’s meet safely for a long time without anyone getting hurt.”
According to SM Entertainment, the group's agency, on the 6th, an accident occurred on the 5th during the Seoul concert of the ‘Super Junior 20th Anniversary Tour <Super Show 10> SJ - CORE in SEOUL’ held at the KSPO Dome in Olympic Park, Songpa-gu, Seoul, when a safety fence next to the audience seats collapsed, causing three fans to fall.
The fall occurred when Super Junior member Ryeowook approached fans during the final encore performance; as fans swarmed around him, the safety fence collapsed. Startled by the accident, Ryeowook reportedly helped manage the situation by personally calling security personnel.
In an official statement, SM Entertainment said, “During the final encore performance that day, an accident occurred in which a safety fence installed by our company next to the audience seats collapsed, causing three audience members to fall and sustain injuries.” The statement continued, “The injured were immediately transported to a hospital for necessary examinations and treatment, and medical staff determined that two weeks of rest and treatment are required for sprains and contusions.” They continued, “We offer our deepest apologies to those affected by this accident and their families. We will provide medical support to ensure the injured audience members make a full recovery and will do our utmost until they fully recover.”
They added, “As the concert organizer, we feel a heavy sense of responsibility regarding this accident. We will do our utmost to ensure facility safety inspections and audience safety management to prevent similar accidents from recurring in the future.” They further stated, “We once again bow our heads in apology to the injured and all audience members for causing concern due to this unexpected accident, and we express our sincere regret.”
Meanwhile, Super Junior, celebrating their 20th debut anniversary, met with fans by holding their World Tour encore concerts at the KSPO DOME in Seoul for three days from the 3rd to the 5th.
