 ▲ 넷플릭스 ‘성난 사람들’ 시즌2 © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 넷플릭스(Netflix) 시리즈 <성난 사람들> 시즌2가 독보적 에너지와 더 깊어진 한국적 정서로 전 세계 팬들을 사로잡을 예정이다.
7일 넷플릭스 시리즈 <성난 사람들> 시즌2의 기자간담회가 개최됐다. 이날 온라인으로 진행된 행사에는 이성진 감독(크리에이터/ 쇼러너/ 총괄 프로듀서), 한국계 미국인 배우 찰스 멜튼이 참석해 눈길을 끌었다.
<성난 사람들> 시즌2는 특권층이 모인 컨트리클럽에서 한 젊은 커플이 상사와 그의 아내의 충격적인 다툼을 목격한 뒤, 두 커플과 클럽의 주인인 한국인 억만장자 간에 회유와 압박이 오가는 치열한 수싸움이 펼쳐지는 이야기다. 특히 <성난 사람들> 시즌2에는 오스카 아이작, 캐리 멀리건, 찰스 멜튼, 케일리 스페이니를 비롯해 한국 배우 장서연, 윤여정, 송강호 등이 출연해 관심을 모은다.
찰스 멜튼이 <성난 사람들> 시즌2에서 연기한 오스틴 데이비스(Z세대)는 대학 미식축구 선수 출신으로, 지금은 컨트리클럽의 시간제 직원이자 프리랜서 퍼스널 트레이너로 일한다. 그는 애슐리(케일리 스페이니)와 1년 반째 말싸움이나 갈등 한번 없는 상호 의존적인 관계를 이어가던 중 조시(오스카 아이작), 린지(캐리 멀리건) 부부와 얽히면서 두 사람 사이에도 균열이 일기 시작하고, 겹겹이 쌓여온 거짓말과 다툼이 서서히 수면 위로 드러난다.
 ▲ ‘성난 사람들2’ 이성진 감독 <사진출처=넷플릭스> © |
 ▲ ‘성난 사람들2’ 찰스 멜튼 <사진출처=넷플릭스> © |
이날 전 세계적 사랑을 받은 <성난 사람들>의 새로운 이야기를 담은 시즌2 공개를 앞둔 소감에 대해 이성진 감독은 “개인적으로 많이 설렌다. <성난 사람들> 시즌2를 위해 시즌1에 들인 노력보다 더 많은 노력을 기울였다고 생각한다. 다양한 한국적인 요소들도 많이 들어 있다”며 “시즌1이 한국계 미국인의 이야기를 담았다면, 시즌2는 찰스 멜튼처럼 한국계 뿌리가 있는 혼혈들의 이야기를 다뤘다. 정체성에 대한 이야기를 잘 표현하고 싶었다”고 밝혔다.
찰스 멜튼은 “저도 굉장히 설렌다. 이번에는 한국에서 촬영도 했고, 한국적인 요소들을 이야기할 수 있다보니 마치 고향으로 돌아간 기분이었다. 어릴 때 한국에 6년 정도 살았고, 어머니도 한국에서 온 이민지고 11살 때 시민권을 받았다”며 “한국계 미국인의 이야기를 써준 감독님에게 큰 감동과 영감을 받았다. 그런 지점들에 대해 다양한 이야기를 나눠 기쁘다”고 전했다.
이어 찰스 멜튼은 “저는 한국 영화를 정말 좋아한다. 박찬욱, 봉준호 감독님의 모든 작품들을 끝도 없이 사랑한다. 이성진 감독님은 두 분의 예술적 아들이 아닌가 싶다”고 말했고, 이를 듣던 이성진 감독은 “그건 신성모독이다. 넷플릭스에서 그런 말 하면 안 된다”고 답해 웃음을 자아냈다.
또 찰스 멜튼은 “이성진 감독님은 한국의 영화적 예술을 서구로 가져온 분이라 생각한다. 감독님 예술에는 한계가 없다. 정체성에 대한 이야기 뿐만 아니라, 자본주의에 빗대어 그곳에서 드러나는 인간성을 포착하는 분이다. 내 뿌리를 맞대어 보여줄 수 있는 작품을 할 수 있게 해준 감독님께 빚을 진 기분이다”며 감사함을 표했다.
 ▲ ‘성난 사람들2’ 송강호·윤여정 <사진출처=넷플릭스> © |
<성난 사람들> 시즌2에는 한국을 대표하는 배우 윤여정과 송강호가 커플로 등장하는 것으로 알려져 큰 관심을 모았다. 윤여정은 억만장자 컨트리클럽의 새로운 소유주인 박 회장 역으로, 송강호는 성형외과 전문의의자 박 회장의 두 번째 남편 김박사 역으로 출연한다.
이에 대해 이성진 감독은 “이번 시즌에 훨씬 더 많은 한국을 담고 싶었다. 대본에 첫 단어를 쓰기 전부터 갖고 있던 생각이었다. 그 즈음에 제 삶에서 한국의 존재감이 더 커졌기 때문”이라고 전했다.
이어 이성진 감독은 “시즌1 이후 한국을 자주 오가고 그룹 방탄소년단(BTS) 멤버 RM의 뮤직비디오를 찍으면서 한국 상류층의 삶도 엿보고 그들과 함께할 수 있는 기회가 있었다”며 “시즌1 성공 이후 K팝 아이돌, 재벌 CEO들과 자리하고 어울리면서 그 세계가 매혹적이라고 생각했다. 그런 부분들을 더 많이 담아내고 싶다고 생각했고, 그런 요소를 오스틴에 더 녹여넣고 싶었다”고 밝혔다.
또 이성진 감독은 “그렇게 하게된 김에 최고 수준으로 목표를 잡자고 생각했고, 지구상 가장 위대한 배우들인 윤여정, 송강호 선생님과 하고 싶어 제안을 드렸다”며 “솔직히 송강호 선생님은 처음에는 대본을 보고 ‘잘 어울리는 역인지 모르겠다’며 정중하게 거절했다. 그런데 윤여정 선생님께서 송강호 선생님에게 전화해 ‘당신 송강호잖아. 한국 최고의 배우인데 당신 해낼 수 있어’라고 설득해줬다. 너무나 감사한 마음이다”고 말했다.
 ▲ ‘성난 사람들2’ 윤여정 <사진출처=넷플릭스> © |
 ▲ ‘성난 사람들2’ 송강호 <사진출처=넷플릭스> © |
찰스 멜튼은 <성난 사람들> 시즌2에서 윤여정, 송강호와 호흡한 소감에 대해 “이성진 감독님에게 큰 빚을 졌다. 너무 큰 배우들과 연기할 수 있다는 꿈을 이뤄준 것 같아 감사하다”며 “윤여정, 송강호 배우님과 이렇게 마주 앉아서 연기를 하는데, 두 분의 연기를 볼 수 있다는 자체만으로도 영광이었다. 두 배우가 준비하고 작업하는 모든 과정에서 겸손함이 느껴졌다”고 전했다.
그러면서 “송강호 배우님은 별다른 말씀을 하지 않아도 존재감이 대단했다. 내가 어떤 대사를 할 때 송강호 배우님이 웃어서 NG가 났는데, 제 커리어 최고의 순간이었다”며 “윤여정 배우님과 연기하는 건 마법과 같은 순간이었다. 말할 수 없는 깊은 위엄을 보여줬더다. 최고의 배우들과 함께 연기할 수 있어 감사했다”고 밝혔다.
마지막으로 이성진 감독은 “작은 한반도에 위치한 한국이라는 나라가 문화적으로 얼마나 대단한 일들을 해냈는지 생각하면 큰 자부심을 느낀다. <성난 사람들> 시즌2도 그걸 이어갈 수 있길 바란다. 한국 시청자분들이 자랑스럽게 여겨줬으면 좋겠다”고, 찰스 멜튼은 “제 이름은 찰스 멜튼이고, 제가 한국인이라는 사실이 정말 자랑스럽다”고 덧붙였다.
한편, 유수의 시상식에서 수상의 영예를 거머쥐며 전 세계를 사로잡은 시즌1에 이어 더욱 강렬한 이야기로 돌아온 넷플릭스 시리즈 <성난 사람들> 시즌2는 오는 16일 넷플릭스에서 공개된다.
 ▲ ‘성난 사람들2’ <사진출처=넷플릭스> © |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘Rage Men 2’ Director Lee Sung-jin & Charles Melton: “We Wanted to Include More of Korea” [Roundup]
Netflix Series Set for Release on the 16th
Break News Reporter Park Dong-je = Netflix series *Rage Men* Season 2 is set to captivate fans worldwide with its unrivaled energy and deeper Korean sentiment.
A press conference for Netflix series *Rage Men* Season 2 was held on the 7th. The event, held online, drew attention with the attendance of Director Lee Sung-jin (Creator/Showrunner/Executive Producer) and Korean-American actor Charles Melton.
*Rage Men* Season 2 tells the story of a young couple who witness a shocking argument between their boss and his wife at a country club frequented by the privileged. Following this, a fierce battle of wits unfolds between the two couples and the club’s owner, a Korean billionaire, involving both persuasion and pressure. In particular, Season 2 of *Rage Men* is drawing attention for featuring Oscar Isaac, Carey Mulligan, Charles Melton, and Kaley Spaeny, as well as Korean actors Jang Seo-yeon, Youn Yuh-jung, and Song Kang-ho.
Austin Davis (Gen Z), played by Charles Melton in *Rage Men* Season 2, is a former college football player who now works as a part-time employee at a country club and a freelance personal trainer. He had been maintaining a mutually dependent relationship with Ashley (Kaley Spaeny) for a year and a half without a single argument or conflict, but cracks begin to appear in their relationship as they become entangled with the couple Josh (Oscar Isaac) and Lindsey (Carey Mulligan), and layers of accumulated lies and arguments gradually surface. Regarding his feelings ahead of the release of Season 2 of the globally beloved *Rage Men*, which features new stories, Director Lee Sung-jin stated, “Personally, I am very excited. I believe we put even more effort into *Rage Men* Season 2 than we did into Season 1. It contains many diverse Korean elements.” He added, “If Season 1 captured the story of a Korean-American, Season 2 deals with the stories of mixed-race individuals with Korean roots, like Charles Melton. I wanted to effectively portray the themes of identity.”
Charles Melton said, “I am also very excited. Since we filmed in Korea this time and were able to discuss Korean elements, it felt like returning home. I lived in Korea for about six years when I was young, and my mother is also an immigrant from Korea; I received my citizenship at the age of 11.” He continued, “I was deeply moved and inspired by the director for writing the story of a Korean-American. I am happy to have shared various stories regarding those points.”
Charles Melton continued, “I really love Korean movies. I endlessly love all the works of Directors Park Chan-wook and Bong Joon-ho. I think Director Lee Sung-jin is their artistic son.” Upon hearing this, Director Lee Sung-jin replied, “That is blasphemy. You shouldn’t say things like that on Netflix,” drawing laughter from the audience.
Charles Melton also expressed his gratitude, saying, “I think Director Lee Sung-jin is the one who brought Korean cinematic art to the West. There are no limits to his art. He is someone who not only tells stories about identity but also captures the humanity revealed within capitalism through its metaphors. I feel indebted to the director for allowing me to create a work that confronts my roots.”
Season 2 of *Rage* has garnered significant attention as it is reported that two of Korea’s leading actors, Youn Yuh-jung and Song Kang-ho, will appear as a couple. Youn Yuh-jung plays the role of Chairman Park, the new owner of the billionaire country club, while Song Kang-ho plays Dr. Kim, a plastic surgeon and Chairman Park's second husband.
Regarding this, Director Lee Sung-jin stated, “I wanted to capture much more of Korea in this season. It was a thought I had even before I wrote the first word of the script. This is because the presence of Korea in my life had grown significantly around that time.”
Director Lee continued, “After Season 1, I traveled back and forth to Korea frequently and had the opportunity to glimpse the lives of the Korean upper class and spend time with them while filming a music video for BTS member RM. Following the success of Season 1, I sat and mingled with K-pop idols and chaebol CEOs, and I found that world to be fascinating. I wanted to capture more of those aspects and incorporate those elements further into Austin.”
Youn Yuh-jung appears as Chairman Park, the new owner of the billionaire country club, while Song Kang-ho plays Dr. Kim, a plastic surgeon and Chairman Park’s second husband. Director Lee Sung-jin added, “Since we were going to do it anyway, I thought we should set our sights on the highest level, and I made the offer because I wanted to work with the greatest actors on Earth, Youn Yuh-jung and Song Kang-ho.” He continued, “Honestly, when Song Kang-ho first read the script, he politely declined, saying, ‘I’m not sure if this role suits me.’ However, Youn Yuh-jung called him and persuaded him, saying, ‘You are Song Kang-ho. You are the best actor in Korea; you can pull it off.’ I am incredibly grateful.”
Regarding his experience working with Youn Yuh-jung and Song Kang-ho in *Rage Men* Season 2, Charles Melton said, “I owe a great debt to Director Lee Sung-jin. I am thankful that he helped fulfill my dream of acting with such great actors.” He added, “Sitting face-to-face with Youn Yuh-jung and Song Kang-ho, it was an honor just to be able to watch their performances. I could feel their humility throughout the entire process of their preparation and work.”
He added, “Actor Song Kang-ho had an incredible presence even without saying much. There was a blooper because he laughed while I was delivering a line, but it was the best moment of my career.” He continued, “Acting with actress Youn Yuh-jung was a magical moment. She displayed an indescribable, profound dignity. I was grateful to be able to act alongside the best actors.”
Finally, Director Lee Sung-jin stated, “I feel a great sense of pride when I think about how much Korea, a country located on the small Korean Peninsula, has accomplished culturally. I hope Season 2 of *Rage Men* can continue that legacy. I hope Korean viewers will feel proud of it.” Charles Melton added, “My name is Charles Melton, and I am truly proud of the fact that I am Korean.”
Meanwhile, following Season 1, which captivated the world and won awards at prestigious ceremonies, the Netflix series *Rage Men* Season 2 returns with an even more intense story and will be released on Netflix on the 16th.
