 ▲ 슈퍼주니어(SUPER JUNIOR) 데뷔 20주년 콘서트 <사진출처=SM엔터테인먼트> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 그룹 슈퍼주니어(SUPER JUNIOR)의 데뷔 20주년 콘서트에서 팬 3명이 추락하는 사고가 발생했다.
6일 소속사 SM엔터테인먼트에 따르면, 지난 5일 서울 송파구 올림픽공원 케이스포 돔(KSPO DOME)에서 열린 ‘슈퍼주니어 20주년 기념 투어 <슈퍼쇼 10> SJ - CORE in SEOUL’ 서울 공연 중 객석 옆 안전 펜스가 무너져 팬 3명이 추락하는 사고가 발생했다.
이번 추락사고는 슈퍼주니어 멤버 려욱이 앵콜 마지막곡 무대 중 팬들에게 다가가는 과정에서 팬들이 몰리자 안전 펜스가 무너지면서 발생했다. 사고에 놀란 려욱은 직접 안전요원을 부르는 등 상황 수습을 도운 것으로 알려졌다.
SM엔터테인먼트는 공식입장을 통해 “이날 앵콜 마지막곡 무대 중, 당사가 객석 옆쪽에 설치한 안전 펜스가 무너지며, 3명의 관객이 떨어져 부상을 입는 사고가 발생했다”며 “부상자들은 즉시 병원으로 이송돼 필요한 검사와 치료를 받았으며, 염좌 및 타박상으로 2주간의 안정 및 치료가 필요하다는 의료진의 소견을 받았다”고 전했다.
이어 “이번 사고로 피해를 입은 분들과 가족 분들께 깊은 사과의 말씀드리며, 당사는 부상 당한 관객분들이 완쾌될 수 있도록 치료를 지원하고, 완전히 회복되실 때까지 최선의 노력을 다하겠다”고 밝혔다.
그러면서 “공연 주최사로서 금번 사고에 대해 무거운 책임을 통감하며, 향후 동일한 사고가 재발하지 않도록 시설 안전 점검 및 관객안전 관리에 만전을 기하도록 하겠다”며 “부상 당한 분들과 모든 관객 여러분께 예상치 못한 사고로 심려끼쳐드린 점에 대해 다시 한번 고개 숙여 사과드리며, 죄송하다는 말씀드린다”고 덧붙였다.
한편, 데뷔 20주년을 맞이한 슈퍼주니어는 지난 3~5일 사흘간 서울 케이스포 돔(KSPO DOME)에서 월드투어 앙코르 공연을 개최하며 팬들과 만났다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Three Fans Injured After Falling at Super Junior Concert... SM Apologizes, "Deeply Feeling Heavy Responsibility"
"Providing Treatment Support for Injured Fans to Make a Full Recovery"
Break News Reporter Park Dong-je = An accident occurred during the 20th anniversary concert of the group Super Junior, in which three fans fell.
According to their agency, SM Entertainment, on the 6th, an accident occurred during the Seoul performance of the "Super Junior 20th Anniversary Tour <Super Show 10> SJ - CORE in SEOUL," held on the 5th at the KSPO Dome in Olympic Park, Songpa-gu, Seoul. A safety fence next to the audience seats collapsed, causing three fans to fall.
The fall occurred when Super Junior member Ryeowook approached fans during the final encore performance; as fans swarmed around him, the safety fence collapsed. Startled by the accident, Ryeowook reportedly helped manage the situation by personally calling for security personnel.
SM Entertainment stated in an official statement, “During the final encore performance, an accident occurred in which a safety fence installed by our company next to the audience seats collapsed, causing three audience members to fall and sustain injuries.” The statement continued, “The injured were immediately transported to a hospital for necessary examinations and treatment, and medical staff determined that two weeks of rest and treatment are required for sprains and contusions.”
The company further stated, “We offer our deepest apologies to those affected by this accident and their families. We will support the treatment of the injured audience members to ensure their full recovery and will do our utmost until they make a complete recovery.”
They added, “As the organizer of the concert, we feel a heavy sense of responsibility regarding this accident and will do our utmost to ensure facility safety inspections and audience safety management to prevent similar accidents from recurring in the future.” Finally, they concluded, “We once again bow our heads in apology to the injured and all audience members for causing concern due to this unexpected accident, and we express our sincere regret.”
Meanwhile, Super Junior, celebrating their 20th anniversary, met with fans by holding a world tour encore performance at the KSPO Dome in Seoul for three days from the 3rd to the 5th.
