 ▲ 아일릿, 日 세 번째 디지털 싱글 ‘Bubee’ <사진출처=빌리프랩(하이브)> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 그룹 아일릿(ILLIT)이 일본 세 번째 디지털 싱글 ‘Bubee’를 오늘(6일) 오전 0시 공개했다.
‘Bubee’는 J-팝 기반에 시부야계 서브컬처 감성을 더한 댄스 팝 장르의 곡이다. 동료, 친구라는 의미의 ‘Buddy’에서 착안한 이 곡은 사랑하는 사람과 함께라면 무엇이든 할 수 있다는 메시지를 담았다.
통통 튀는 가사는 아일릿의 일본 첫 번째 싱글 수록곡 ‘Topping’에서 한차례 호흡을 맞췄던 일본 인기 싱어송라이터 노아(noa)가 썼다.
댄스 챌린지도 호응을 얻고 있다. ‘Bubee’ 퍼포먼스는 현지 인기 그룹의 안무를 책임졌던 유명 안무가 마키다 사코(槙田紗子)가 제작했다.
두 사람이 시선을 교환하며 하트를 만드는 등 누구나 쉽게 따라 할 수 있는 안무로 구성돼, 발표 곡마다 중독성 강한 챌린지로 숏폼 트렌드를 이끌고 있는 아일릿과 특별한 시너지를 내고 있다.
이 노래는 전날(5일) 첫 방송된 일본 TV 애니메이션 ‘마법의 자매 루루토리리’의 오프닝 테마곡으로 쓰인다. 1983년부터 ‘마법 소녀’ 시리즈를 제작해 온 스튜디오 피에로의 신작에 삽입된다는 사실만으로도 애니메이션 팬들에게 주목받았다.
6일 아일릿은 소속사 하이브 레이블 빌리프랩을 통해 “애니메이션 주제곡다운 귀엽고 상큼한 매력을 살리기 위해, 스스로 ‘마법 소녀’가 됐다고 상상하며 밝은 미소로 녹음에 임했다. ‘Bubee’ 주제에 맞게 친구, 연인, 가족 등과 같이 할 수 있는 댄스 챌린지도 마련했으니 함께 즐겨주시길 바란다”라고 전했다.
한편, 아일릿은 오는 30일 미니 4집 ‘마밀라피나타파이’(MAMIHLAPINATAPAI)를 발매한다.
이를 기념한 특별한 축제 ‘아일릿 서울 어린이대공원 페스티벌’도 5월 5일 개최된다. 이 행사는 타이틀곡 ‘It’s Me’를 테마로 한 다양한 체험 부스와 신곡 무대로 꾸며져 팬들은 물론 친구, 가족들이 함께 즐거운 추억을 만드는 자리가 될 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
ILLIT Releases Third Japanese Digital Single ‘Bubee’... “Hope You Enjoy the Dance Challenge Too”
Opening Theme Song for Japanese TV Anime ‘Magical Sisters Ruru Toriri’
Break News Reporter Park Dong-je = The group ILLIT released their third Japanese digital single, ‘Bubee,’ at midnight today (the 6th).
‘Bubee’ is a dance-pop track that combines a J-pop foundation with the sensibilities of Shibuya-kei subculture. Inspired by the word ‘Buddy,’ meaning colleague or friend, the song conveys the message that anything is possible if you are with someone you love.
The catchy lyrics were written by popular Japanese singer-songwriter noa, who previously collaborated with ILLIT on the track ‘Topping’ from their first Japanese single.
The dance challenge is also gaining popularity. The performance for ‘Bubee’ was created by Sako Makita, a renowned choreographer who has been responsible for the choreography of popular local groups.
The choreography consists of moves that anyone can easily follow, such as the two exchanging glances and making hearts. This creates special synergy with Ailit, who leads the short-form trend with highly addictive challenges for every song they release.
This song will be used as the opening theme for the Japanese TV anime ‘Magical Sisters Ruru Toriri,’ which premiered the previous day (the 5th). It garnered attention from anime fans simply because it is being included in a new work by Studio Pierrot, which has been producing ‘Magical Girl’ series since 1983.
On the 6th, Ailit stated through their agency, HYBE Label Belift Lab, “To bring out the cute and refreshing charm befitting an anime theme song, I approached the recording with a bright smile, imagining myself as a ‘Magical Girl.’ We have also prepared a dance challenge that can be enjoyed with friends, lovers, and family, fitting the theme of ‘Bubee,’ so we hope you enjoy it with us.”
Meanwhile, Ailit will release their 4th mini album, ‘MAMIHLAPINATAPAI,’ on the upcoming 30th.
To commemorate this, a special festival, the ‘Ailit Seoul Children’s Grand Park Festival,’ will also be held on May 5th. The event will feature various experience booths themed around the title track ‘It’s Me’ and performances of the new song, promising to be an occasion where fans, friends, and family can create enjoyable memories together.
