 ▲ 그룹 하츠투하츠(Hearts2Hearts) <사진출처=SM엔터테인먼트> ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 SM엔터테인먼트는 3일 “그룹 하츠투하츠(Hearts2Hearts)가 SAMG엔터 애니메이션 ‘캐치! 티니핑’ 시즌4 ‘새콤달콤 캐치! 티니핑’ 일본 방영작의 오프닝 테마를 가창한다”고 밝혔다.
‘새콤달콤 캐치! 티니핑’은 디저트 마을에서 ‘매직 슈가볼’이 사라지며 펼쳐지는 스토리의 애니메이션으로, 하츠투하츠가 부른 동명의 오프닝 테마는 러블리한 매력의 보컬과 경쾌한 멜로디가 어우러져 새로운 모험의 서막을 활짝 열 예정이다.
특히 하츠투하츠는 지난달 ‘RUDE!’(루드!) 일본어 버전으로 첫 일본어 곡을 발표한 데 이어 이번 오프닝 테마 가창을 통해 데뷔 첫 OST를 선보이며, 글로벌 애니메이션 IP와 또 한번 협업을 이뤄 눈길을 끈다.
더불어 오는 8일 ‘캐치! 티니핑’ 공식 유튜브 채널 등에서 이번 음원을 담은 애니메이션 오프닝 TV 버전 영상이 먼저 공개, 높은 관심을 얻을 것으로 보인다.
또한 ‘새콤달콤 캐치! 티니핑’은 일본 대표 방송사 TV도쿄 계열의 새 프로그램 ‘애니모리!’(アニもり！)에서 오는 12일 첫 방송되며, 5월 16일부터는 어린이 및 애니메이션 전문 채널 ‘키즈스테이션’에서도 만날 수 있어, 일본 주요 채널을 통해 하츠투하츠의 오프닝 테마가 현지 안방극장에 가득 울려 퍼질 전망이다.
한편, 하츠투하츠는 ‘RUDE!’로 써클차트 주간 스트리밍 차트 3주 연속 1위에 올라 막강한 음원 파워를 보여주고 있으며, 오는 12일 요코하마에서 열리는 TV아사히 글로벌 뮤직 페스티벌 ‘The Performance’(더 퍼포먼스)와 5월 8일 치바현 마쿠하리 멧세에서 개최되는 ‘KCON JAPAN 2026’(케이콘 재팬 2026)에 출연한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hearts2Hearts to Sing Opening Theme for Japanese Airing of ‘Catch! Teenieping’... First OST Participation Since Debut
Lovely Vocals + Upbeat Melody, The Beginning of a New Adventure
Break News Reporter Park Dong-je = SM Entertainment announced on the 3rd, “The group Hearts2Hearts will sing the opening theme for the Japanese broadcast of SAMG Entertainment’s animation ‘Catch! Teenieping’ Season 4, titled ‘Sweet & Sour Catch! Teenieping.’”
‘Sweet & Sour Catch! Teenieping’ is an animation with a story that unfolds as the ‘Magic Sugar Ball’ disappears from Dessert Village. The opening theme of the same name, sung by Hearts2Hearts, combines their lovely vocals with an upbeat melody to fully open the curtain on a new adventure.
In particular, Hearts to Hearts is drawing attention for once again collaborating with a global animation IP, presenting its first OST through the vocals of this opening theme following the release of its first Japanese song, "RUDE!", last month.
In addition, the TV version of the animation opening featuring this song will be released first on the official YouTube channel of "Catch! Teenieping" on the 8th, and is expected to garner significant interest.
Furthermore, "Sweet and Sour Catch! Teenieping" will premiere on the 12th on "Animoly!", a new program affiliated with Japan's leading broadcaster TV Tokyo. Starting May 16th, it will also be available on "Kids Station," a channel specializing in children's animation, so Hearts to Hearts' opening theme is expected to fill local living rooms across major Japanese channels.
Meanwhile, Hearts to Hearts is demonstrating immense digital power by topping the Circle Chart Weekly Streaming Chart for three consecutive weeks with ‘RUDE!’, and will perform at the TV Asahi Global Music Festival ‘The Performance’ held in Yokohama on the 12th and ‘KCON JAPAN 2026’ held at Makuhari Messe in Chiba Prefecture on May 8th.
