 ▲ 그룹 아일릿(ILLIT / 윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하) <사진출처=빌리프랩> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 하이브 레이블 빌리프랩은 3일 “그룹 아일릿(ILLIT)이 다시 귀여워졌다. ‘더 이상 귀엽기만 하지 않아’(NOT CUTE ANYMORE)라고 외쳤던 이들의 숨길 수 없는 매력이다”고 밝혔다.
아일릿(윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하)은 지난 2일 오후 8시와 9시 팀 공식 SNS를 통해 미니 4집 ‘마밀라피나타파이’(MAMIHLAPINATAPAI)의 ‘PAW PAW’(포 포) 버전 콘셉트 포토와 필름을 공개했다.
이 버전은 새 앨범 수록곡 중 하나인 ‘paw, paw!’의 분위기를 시각적으로 구현했다. 반려동물과의 애틋한 관계를 테마로 한 곡의 정서에 맞게, 다섯 멤버가 평소 닮은꼴로 꼽히는 동물들과 함께 하루를 보내는 모습이 담겼다.
 ▲ 아일릿(ILLIT) 윤아 <사진출처=빌리프랩> © |
 ▲ 아일릿(ILLIT) 민주 <사진출처=빌리프랩> © |
 ▲ 아일릿(ILLIT) 모카 <사진출처=빌리프랩> © |
윤아와 아프간하운드, 민주와 오리, 모카와 고양이, 원희와 기니피그, 이로하와 도마뱀이 각각 짝을 이뤄 눈길을 끈다. 서로의 온기와 시선을 나누는 찰나를 기록한 사진들은 마치 누군가의 소중한 일기장을 들여다보는 듯한 몽글몽글한 감성을 자아낸다.
콘셉트 필름에서 동물들과 교감하는 멤버들의 편안하고 자연스러운 모습이 묻어난다. 겉모습은 물론 사소한 행동에서 보이는 높은 싱크로율이 흥미롭다. 멤버 개개인의 색깔이 돋보이면서도 아일릿 특유의 귀엽고 밝은 에너지가 가득하다.
아일릿은 오는 30일 미니 4집 ‘마밀라피나타파이’를 발매한다. 이 앨범은 상대방과의 관계가 깊어지면서 생기는 다양한 감정들 속에서 ‘나’의 내면에 집중하고 복잡한 감정조차 즐기는 아일릿의 이야기를 담았다.
타이틀곡 ‘It’s Me’를 포함해 ‘GRWM (Get Ready With Me)’, ‘paw, paw!’, ‘Mamihlapinatapai’, ‘Love, older you’ 등 총 5곡이 실린다.
 ▲ 아일릿(ILLIT) 원희 <사진출처=빌리프랩> © |
 ▲ 아일릿(ILLIT) 이로하 <사진출처=빌리프랩> © |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
ILLIT Becomes Cute Again... First Concept Photos for 4th Mini Album Released, Drawing Attention
4th Mini Album 'MAMIHLAPINATAPAI' to be Released on the 30th
Break News Reporter Park Dong-je = On the 3rd, their agency, HYIVE Label Belift Lab, stated, "The group ILLIT has become cute again. It is the undeniable charm of those who proclaimed, 'NOT CUTE ANYMORE.'"
ILLIT (Yoona, Minju, Mocha, Wonhee, Iroha) released the 'PAW PAW' version concept photos and film for their 4th mini album 'MAMIHLAPINATAPAI' via the team's official social media at 8 PM and 9 PM on the 2nd.
This version visually embodies the atmosphere of 'paw, paw!', one of the tracks on the new album. In keeping with the sentiment of the song, which is themed around the affectionate relationship with pets, the concept film captures the five members spending a day with the animals they are often cited as their look-alikes.
Yoona and an Afghan Hound, Minju and a duck, Mocha and a cat, Wonhee and a guinea pig, and Iroha and a lizard are paired up, drawing attention. The photos, which record the fleeting moments of sharing warmth and gazes, evoke a warm, fuzzy sentiment, much like peeking into someone's precious diary.
The concept film reveals the members' relaxed and natural interactions with the animals. The high level of synchronicity, evident not only in their appearances but also in their subtle actions, is intriguing. While highlighting the individual colors of each member, the film is also filled with A.I.T.'s signature cute and bright energy.
A.I.T. will release their 4th mini album, "Mamilapinatapai," on the 30th. This album captures A.I.T.'s story of focusing on their inner selves and even enjoying complex emotions amidst the various feelings that arise as a relationship with someone deepens.
A total of 5 songs are included, including the title track ‘It’s Me’, ‘GRWM (Get Ready With Me)’, ‘paw, paw!’, ‘Mamihlapinatapai’, and ‘Love, older you’.
