 ▲ 아일릿 미니 4집, 괄사 세라믹 오브제 버전 머치반 <사진출처=빌리프랩> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 그룹 아일릿(ILLIT / 윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하)이 뷰티 트렌드를 접목한 이색 음반으로 1020 세대의 취향을 저격한다.
1일 소속사 하이브 레이블 빌리프랩에 따르면, 아일릿은 미니 4집 ‘마밀라피나타파이’(MAMIHLAPINATAPAI)의 괄사 세라믹 오브제 버전 머치반을 선보인다.
이 머치반은 괄사 형태에서 영감받은 디자인 오브제를 비롯해 파우치, 미니 CD, 가사지, 포토 카드 등으로 구성됐다. 괄사는 뷰티 업계에서 가장 핫한 아이템 중 하나로 꼽히는 마사지 도구다. 아일릿은 단순히 괄사의 기능적 형태만을 그대로 따르기보다, 팀 특유의 키치하고 사랑스러운 감성을 고스란히 녹여냈다.
오브제 디자인은 신보 콘셉트와 연결되도록 기획됐다. 빌리프랩은 “수록곡 ‘GRWM (Get Ready With Me)’의 ‘준비하는 순간’이라는 메시지를 보다 직관적으로 전달할 수 있는 오브제를 구상했고, 셀프 케어 루틴을 연상시키는 괄사 형태가 이에 가장 부합했다. 여기에 강아지 실루엣 디자인을 입혀 반려동물을 테마로 한 또 다른 수록곡 ‘paw, paw!’의 분위기를 함께 담아냈다”라고 말했다.
지난달 31일 예약 판매 시작과 함께 앨범 팩샷 이미지가 공개되자 글로벌 팬들의 뜨거운 반응이 이어졌다. 이들은 “디자인이 귀여워서 시선이 갔는데 실용적이기까지 하다”, “아일릿의 앨범은 매번 신선하다”, “항상 ‘감다살’(감이 다 살아있는) 포인트가 놀랍다” 등 호평을 쏟아냈다.
음악, 패션에 이어 뷰티까지 1020 세대의 관심사를 투영한 앨범이 ‘트렌드 아이콘’ 아일릿답다. 앞서 이들은 인이어 이어폰(‘bomb’), 국내 스테디셀러 캐릭터 ‘리틀 미미(Little Mimi)’ 키링 체인 인형(‘NOT CUTE ANYMORE’) 등 독창적인 아이템을 음반으로 출시, 팬덤을 넘어 개성을 중시하는 대중의 마음을 동시에 사로잡은 바 있다. 당시 해당 음반들은 입소문을 타고 조기 소진돼 추가 제작이 이뤄지는 등 남다른 인기를 입증했다.
한편, 아일릿의 미니 4집 ‘마밀라피나타파이’는 오는 30일 발매된다. 앨범명 ‘마밀라피나타파이’는 남미 ‘야간족(Yaghan)’의 언어로, 서로 원하지만 누구도 먼저 나서지 않는 눈치싸움의 순간을 뜻한다. 이 앨범은 상대방과의 관계가 깊어지면서 생기는 다양한 감정들 속에서 ‘나’의 내면에 집중하고 복잡한 감정조차 즐기는 아일릿의 이야기를 담았다.
 ▲ 아일릿 미니 4집, 괄사 세라믹 오브제 버전 머치반 <사진출처=빌리프랩> © |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
ILLIT’s 4th Mini Album, a Unique Track Incorporating Beauty Trends... Targeting the Tastes of the 1020 Generation
Gua Sha Ceramic Object Version "Much-Ban" Sparks Explosive Anticipation Among Fans
Break News Reporter Park Dong-je = The group ILLIT (Yoona, Minju, Mocha, Wonhee, Iroha) is targeting the tastes of the 1020 generation with a unique album that incorporates beauty trends.
According to their agency, HYBE Label Belift Lab, on the 1st, ILLIT is releasing a "Much-Ban" featuring a Gua Sha ceramic object version of their 4th mini album, "MAMIHLAPINATAPAI."
This Much-Ban consists of a design object inspired by the shape of a Gua Sha, along with a pouch, mini CD, lyric sheet, and photo cards. Gua Sha is a massage tool considered one of the hottest items in the beauty industry. Rather than simply replicating the functional form of Gua Sha, ILLIT has fully infused the team's signature kitschy and lovely sensibility into the design.
The object design was planned to connect with the concept of the new album. Belift Lab stated, “We envisioned an object that could more intuitively convey the message of ‘the moment of preparation’ from the track ‘GRWM (Get Ready With Me),’ and the shape of a gua sha, reminiscent of a self-care routine, fit this perfectly. By adding a dog silhouette design, we also captured the atmosphere of another pet-themed track, ‘paw, paw!’”
When the album pack shot image was released alongside the start of pre-orders on the 31st of last month, it was met with an enthusiastic response from global fans. They poured out positive reviews, saying, “The design caught my eye because it’s cute, but it’s even practical,” “Ailit’s albums are always fresh,” and “The ‘realistic’ details are always amazing.”
The album, which reflects the interests of the 1020 generation extending from music and fashion to beauty, is truly befitting of ‘trend icon’ Ailit. Previously, they released unique items such as in-ear earphones ("bomb") and a keyring chain doll featuring the domestic steady-selling character "Little Mimi" ("NOT CUTE ANYMORE") as albums, capturing the hearts of the public who value individuality beyond just their fandom. At the time, these albums proved their exceptional popularity by selling out quickly through word of mouth, leading to additional production runs.
Meanwhile, Ailit's 4th mini album, "Mamilapinatapai," will be released on the 30th. The album title, "Mamilapinatapai," is a word from the South American "Yaghan" language and refers to a moment of subtle tension where both parties desire something but neither takes the first step. This album captures Ailit's story of focusing on one's inner self and enjoying even complex emotions amidst the various feelings that arise as a relationship deepens.
